Exemples d'utilisation de Très froids en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Les hivers sont très froids.
Les étés ne sont jamais très chauds etles hivers ne sont jamais très froids.
Les hivers sont longs et très froids, et les vents de sable sont nombreux au printemps.
Die Winter sind lang und sehr kalt, das Frühjahr bringt häufig Sandstürme.Les hivers sont longs ici et très froids.
Die Winter hier sind lang und sehr kalt.Les plantes adaptées aux espaces très froids et pauvres en nutriments sont les perdantes.
Die Pflanzen, die an sehr kalte und nährstoffarme Bedingungen angepasst sind, sind die Verlierer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Plus
Étés chauds et secs et des hivers très froids.
La plupart de ces endroits sont très froids et très éloignés du Soleil.
Der Großteil des Bereiches ist sehr kalt und A cause du climat,ces pays sont devenus très froids.
Das Klima lässt diese Länder sehr kalt werden.Les hivers, par contre, sont très froids avec des terrains enneigés tout au long de la saison.
Die Winter hingegen sind bitterkalt mit schneebedeckten Terrains während der gesamten Saison.Pourquoi les pieds moites sont souvent très froids?
Warum sind verschwitzte Füße oft noch sehr kalt?Les hivers ne sont pas très froids et bien que les étés soient chauds, la proximité de la mer empêche les températures de trop monter.
Die Winter sind nicht sehr kalt, und auch wenn die Sommer heiß sind verhindert das Meer, dass das Quecksilber zu Conçu pour vous protéger dans les jours très froids.
Entwickelt, um sie zu schützen, in den tagen sehr kalt.Cette méthode a inventé pour les jours très froids, toutefois, il a l'air pas pire.
Diese Methode erfunden, um sehr kalte Tage, dennoch, er sieht nicht schlimmer.Le vent est trop fort, nous nous sentons très très froids.
Der Wind ist zu stark, wir fühlen uns Pour les personnes qui vivent dans des environnements très froids, les promenades après-midi ou avant le dîner, promenades mai être plus opportun.
Für Menschen, die in sehr kalten Umgebungen, Spaziergänge am Nachmittag oder vor dem Abendessen geht vielleicht mehr sinnvoll leben.Contact avec des substances ou des objets très froids.
Berührung mit extrem kalten Substanzen oder Gegenständen.Un nombre plus faible(0W)se produira le meilleur en hivers très froids, alors qu'un nombre plus élevé(20W) est conçu pour les conditions hivernales plus douces.
Niedrigere Werte(0W) führt das beste in sehr kalten Wintern, während höhere(20W) Zahlen für mildere Winterwetter ausgelegt sind.Contact avec des substances ou des objets très froids.
Berührung mit sehr kalten Substanzen oder Gegenständen 0,15.Le climat: Typique des zones de montagne: hivers très froids et des étés frais, avec l'habituel phénomène d'inversion thermique, à Quelles températures dans la vallée, moins exposé au soleil, sont inférieurs à ceux des zones plus élevées.
Das Klima: Typisch für Berggebiete: sehr kalten Wintern und kühlen Sommern, mit dem üblichen Phänomen der thermischen inversion, welche Temperaturen im Tal, weniger der Sonne beschienen, sind geringer als die der höheren Bereiche.Évitez la peinture en plein soleil et dans des locaux très froids ou poussiéreux.
Vermeiden Sie Malerei in voller Sonne und in sehr kalten oder staubigen Räumen.Le climat de la ville se caractérise par des hivers très froids, mais plutôt sec, par opposition à des étés très chaud et sensuel, tout autant que nous pouvons dire que les précipitations se concentrent en particulier à l'automne et sporadiquement dans le printemps.
Das Klima der Stadt zeichnet sich durch sehr kalte Winter, aber Si soudainement il n'y a pas de source d'eau à proximité,alors de la glace ou d'autres objets très froids doivent être utilisés.
Wenn sich plötzlich keine Wasserquelle in der Nähe befindet,sollten Eis oder andere sehr kalte Objekte verwendet werden.Les états du centre et du nord, les états du midwest et les grands états ont un climat continental,avec des étés chauds et parfois très froids.
Die mittleren und nördlichen Staaten, die mittelwestlichen Staaten und die großen Staaten haben ein kontinentales Klimamit heißen Sommern und manchmal sehr kalt.Zones climatiques méditerranéennes.- Les étés sont généralement chauds et secs, tandis queles hivers ne sont pas très froids et humides avec une température moyenne annuelle de 18o.
Mittelmeerklimazonen: Die Sommer sind normalerweise heiß und trocken, während die Wintermit einer jährlichen Durchschnittstemperatur von 18 ° C nicht sehr kalt und feucht sind.De plus, ces nouvelles semelles Thermo Soles 3D Funk permettent un réglage de température soit à 38 degrés C soit à 44 degrés C, ce qui les rend vraiment idéales pour lespersonnes ayant les pieds très froids.
Zusätzlich kann man bei diesen neuen Thermo Soles 3D Funk die Wärme entweder auf 38 Grad C oder 44 Grad C einstellen,also speziell für jene, die besonders kalte Füße haben!Autrement, si le Conseil et la Commission restent neutres,ils devraient se préparer à des hivers très froids et à un climat politique très chaud.
Andernfalls sollte der Rat und die Kommission,falls sie neutral bleiben, sich auf sehr kalte Winter und Le 1 er janvier 2013 au plus tard, la Commission fixe les lignes directrices quant aux modalités selon lesquelles les États mem bres estiment les valeurs de Q utilisable et de FPS pour les différentes technologies et applications de pompes à chaleur, en pre nant en compte les différences de conditions climatiques,et singulièrement les climats très froids.
Spätestens am 1. Januar 2013 erstellt die Kommission Leitlinien, wie die Mitgliedstaaten die Werte Q usable und SPF für die verschiedenen Wärmepumpen-Technologien und Anwendungen schätzen sollen, wobei Unterschiede der klimatischen Bedingungen,insbesondere sehr kaltes Klima, berücksichtigt werden.L'été en Grèce peut être très chaud avec des températures supérieures à 30°C(86°F), tandis que les hivers, selon les régions,peuvent être très froids avec beaucoup de neige et des températures basses.
Der Sommer in Griechenland kann Les avantages de cette approche sont, d'une part, une construction très rapide et modu lable, et, d'autre part, une bonne efficacité énergétique de ces bâtiments,même dans des pays très froids par exemple en Finlande.
Dieser Ansatz hat zwei Vorteile, zum einen die En résumé, le lien du produit avec l'aire géographique s'établit à travers la race des animaux(autochtones), leur alimentation à base de produits locaux, le savoir-faire mis en œuvre dans le choix des morceaux de porc,le fumage pratiqué à l'aide de bois de la région et l'affinage réalisé en milieux très froids et secs, propices à la conservation des produits.
Kurz gesagt, der Zusammenhang dieser Erzeugnisse mit dem geografischen Gebiet beruht auf der heimischen Rasse von Tieren, deren Ernährung mit lokalen Erzeugnissen, der Erfahrung mit der Auswahl der Schweineteile,dem Räuchern mit Holz aus der Region und der Haltbarmachung in sehr kalter und trockener, der Haltbarkeit der Erzeugnisse förderlicher Umgebung.
