Exemples d'utilisation de Très froids en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Chapeau pour climats très froids.
Les jours d'hiver très froids, cela pourrait être un problème.
På meget kolde vinterdage, kan dette være et problem.Les hivers au Ladakh sont très froids.
Ses yeux… froids, très froids, fixent Elizabeth.
Hans øjne- Certains hivers peuvent être très froids.
Combinations with other parts of speech
Environnements très froids ou secs.
Meget kolde eller tørre omgivelser.Les deux derniers hivers ont été très froids.
De sidste par vintre har været rigtigt kolde.Évitez les aliments très froids ou chauds, car ils peuvent aggraver la douleur.
Undgå meget kolde eller varme fødevarer, da det kan forværre smerten.Les mois d'hiver peuvent être très froids à Prague.
Vintermånederne kan være meget kølige i Prag.Évitez les aliments très froids ou chauds, car ils peuvent aggraver la douleur.
Undgå meget koldt eller varmt fødevarer, fordi det kan gøre smerten værre.En ce moment(en août),les nuits étaient très froids.
På dette tidspunkt(i august)nætterne var meget koldt.Dans les régions montagneuses, les hivers sont très froids et à de nombreux endroits, il tombe de la neige.
I bjergområdet er vintrene meget kolde og der falder sne mange steder.Longue, chaude et confortable pour les climats d'hiver très froids.
Lang, varm og behagelig til meget kolde vinterklimaer.Essayez de ne pas manger d'aliments très froids, même si c'est l'été dehors et que vous voulez vraiment de la crème glacée.
Meget kold mad, prøv ikke at spise, selvom det er sommer udenfor, og du vil virkelig have is.A certains endroits, comme par exemple au Japon, on dit queles hommes sont très froids.
På nogle steder, for eksempel i Japan,siges mænd at være meget kolde.Les doigts des mains ou des pieds sont très froids ou, au contraire, chauds.
Fingrene eller tæerne er meget kolde eller tværtimod varme.Le biotope de l'espèce permet de comprendre qu'elle privilégie les climats très froids.
Som det let kan udledes af artens vækststeder, så foretrækker den meget koldt klima.La veste d'hiver 18545 convient quant à elle aux mois très froids où une veste chaude et imperméable est nécessaire.
Vinterjakken 18545 er velegnet til de rigtigt kolde måneder, hvor en varm og vandtæt jakke er nødvendig.Ils sont beaucoup plus nets(2) en infrarouge car,constitués de glace, ils sont très froids.
De er Évitez les aliments très froids ou très chauds si vous remarquez que cela aggrave la douleur dans la gorge.
Undgå meget kold eller Manchester a des étés doux maisles hivers peuvent être très froids et inconfortables.
Manchester har milde somre menvintrene kan være meget koldt og ubehageligt.Essayez de ne pas manger d'aliments très froids, même si c'est l'été dehors et que vous voulez vraiment de la crème glacée.
Prøv ikke at spise meget kolde fødevarer, selvom det er sommer udenfor, og du vil virkelig have is.Cela peut être comme des vagues oudes courants, très chauds ou très froids.
Det løber måske i strømninger eller bølger ogkan føles Syndrome de Raynaud, lorsque vos mains etvos pieds deviennent très froids et blancs, à cause d'une circulation sanguine.
Raynaud's fænomen, hvor dine hænder ogfødder kan blive meget kolde og hvide på grund af lav blodgennemstrømning.Pour ce faire, elle a visité une fois dans la jungle,est envoyé à un endroit connu pour ses climats très froids.
For at gøre dette,hun engang besøgte i junglen, sendes til et sted, kendt for sine meget koldt klima.N'atteignant jamais des températures extrêmement chaudes ou des hivers très froids, la visite est agréable toute l'année.
Det bliver aldrig rekstremt varmt eller meget kolde vintre, og besøg er en fornøjelse hele året.Les mois d'hiver sont très froids avec des températures au-dessous de zéro ou encore plus bas et connaît également des vents forts.
Dens vintermånederne er meget koldt med temperaturer under nul eller endda lavere og også oplever kraftig vind.Il ne devrait pas être dans la période aiguë de manger des plats chauds et très froids, des aliments acides et salés.
Det bør ikke være i den akutte periode at bruge varme og meget kolde retter, sure og salte fødevarer.Dans des endroits très froids, les gens portent des vestes vraiment épaisses qui pourraient finir par faire ressembler à des poupées Michelin.
På meget kølige steder bærer folk virkelig tyk polstret jakker, der kan ende med at få nogle til at virke som at sprænge Michelin fyrdukker.Si soudainement il n'y a pas de source d'eau à proximité, alors de la glace oud'autres objets très froids doivent être utilisés.
Hvis der pludselig ikke er nogen vandkilde i nærheden,skal der anvendes is eller andre meget kolde genstande.
