Que Veut Dire TRÈS IMPORTANTS en Allemand - Traduction En Allemand

• sehr wichtig
• äußerst wichtige
• sehr große
• sehr hoch
• sehr bedeutenden
• erhebliche
• sehr bedeutsam
• besonders wichtig
• ganz erhebliche
• extrem wichtig
• überaus wichtig
• ganz wichtige
• sehr beträchtlich
• außerordentlich wichtig
• enorm wichtig
• sehr umfangreich
• ziemlich wichtig
• sehr prominent
• wirklich wichtig
• sehr ansehnliche
• sehr signifikante
• ausgesprochen wichtige
• sehr stark

Exemples d'utilisation de Très importants en Français et leurs traductions en Allemand

Retards parfois très importants.
Teils erhebliche Verspätungen.

Monsieur le Président, cette question soulève des points très importants.
Herr Präsident, diese Frage befasst sich mit äußerst wichtigen Themen.

Nous sommes très importants pour eux.
Wir sind sehr, sehr wichtig für sie.

Les montants réclamés sont très importants;
Die geforderten Beträge sind sehr hoch;

Ces aspects sont très importants en termes opérationnels et budgétaires.
All dies sind in operativer und in finanzieller Hinsicht äußerst wichtige Aspekte.

Taux de paiement sont aussi très importants.
Auszahlung Preise sind auch enorm wichtig.

Ces documents sont très importants pour forger notre volonté, pour organiser notre structure mentale.
Diese Dokumente sind äußerst wichtig für die Willensbildung und für die Ausbildung unserer Denkstruktur.

Effectivement, outils de recherche sont très importants!
Tatsächlich, Suchmaschinen sind wirklich wichtig!

Certains de ces sujets sont très importants pour soutenir ces pays à l'avenir.
Einige Dinge sind extrem wichtig, um diese Länder in der Zukunft zu unterstützen.

Selon la dernière déclaration EUROLAT, très importants.
Der jüngsten Erklärung von EUROLAT zufolge sehr hoch.

Deux amendements sont pour moi très importants dans le cadre de ce vote.
Zwei Änderungsanträge sind mir bei der Abstimmung enorm wichtig.

Sofinasirovanie permettra d'atteindre des volumes très importants.
Sofinasirovanie erreichen werden sehr große Mengen.

Régulièrement des données de sauvegarde très importants dans les dispositifs de stockage externes.
Regelmäßige Sicherung sehr wichtiger Daten in externen Speichergeräten.

Par la succession de deux événements très importants.
Durch die Aufeinanderfolge von zwei sehr bedeutenden Ereignissen.

Tableau 2.4.5: Objectifs d'innovation très importants dans le secteur manufacturier, classement à l'échelon national, 1996.
Tabelle 2.4.5: Reihenfolge der sehr wichtigen Innovationsziele, nach Ländern, verarbeitendes Gewerbe, 1996.

Ses rapports sont extrêmement détaillés et très importants.
Die Berichte des Rechnungshofs sind sehr genau und äußerst wichtig.

L'aide et le soutien sont très importants dans la vie.
Hilfe und Beistand sind enorm wichtig im Leben.

Le ravageur est vraiment capable de causer des dégâts très importants.
Der Schädling kann wirklich sehr großen Schaden anrichten.

Pour l'évacuation rapide de volumes d'eau très importants(750l/min ou 45m3/h).
Zum schnellen Abpumpen sehr großer Wassermengen(750 l/min bzw. 45 m3/h).

La conférence de Rio de 1992 a enclenché une série de développements très importants.
Die Rio-Konferenz von 1992 hat eine Reihe sehr wichtiger Entwicklungen in Gang gesetzt.

Les logiciels libres sont généralement considérés comme étant très importants pour l'innovation dans l'industrie dulogiciel2.
Open-Source-Software gilt generell als äußerstbedeutsam für die Innovation in der Computersoftwarebranche2.

Les amendements de compromis qui ont finalement été approuvés sont très importants.
Die letztendlich angenommenen Kompromissänderungsanträge sind extrem wichtig.

Les réponses reçues ont été des éléments très importants de l'analyse d'impact.
Die Antworten erwiesen sich als sehr wichtiger Bestandteil der Folgenabschätzung.

Le rapporteur Khanbhai considère que les brevets sont en soi très importants.
Der Berichterstatter Khanbhai bezeichnet Lizenzen an sich als extrem wichtig.

Anatomiquement en forme en particulier pour les abdomens très importants.
Speziell mit anatomischer Form für sehr prominente Bauchmuskeln konfiguriert.

Les avantages sont largement reconnus par les utilisateurs finaux comme très importants.
Die Vorteile werden von den Endbenutzern als sehr bedeutend eingestuft.

La qualité des maillots de soccer AAA Argentine Thaïlande à domicile sont très importants.
Die Qualität der AAA Thailand Argentinien Hause Trikots sind sehr groß.

Nous utilisons ce type de mobilier a un certain nombre d'avantages très importants.
Wir verwenden diese Art von Möbeln eine Reihe von sehr bedeutende Vorteile hat.

Six mois après la catastrophe, les besoins humanitaires demeurent très importants.
Sechs Monate nach der Katastrophe ist der Bedarf an humanitärer Hilfe immer noch sehr hoch.

Monsieur le Président, nous allons procéder à une série de votes par appel nominal très importants.
Herr Präsident, wir werden nun eine Reihe sehr wichtiger namentlicher Abstimmungen vornehmen.

Comment utiliser "très importants" dans une phrase en Français

Ils sont très importants pour votre

sont très importants pour votre traitement.

Ceux-ci étant très importants pour Miya.

Les joueurs très importants ont entrainé.

Sont encore très importants pour nous.

Ils sont très importants pour nous.

Des écarts très importants subsistent aujourd'hui.

Ils sont très importants pour moi.

Ils sont très importants pour l'écosystème".

qui était très importants pour moi.

Comment utiliser "sehr große" dans une phrase en Allemand

Das ist eine sehr große Ehre!“.

Für Fossil eine sehr große Ersparnis.

Hatte früher auch sehr große Probleme.

Das war eine sehr große Hilfe!

War mir eine sehr große Hilfe.

Kurt Schumacher besaß sehr große Autorität.

Traditionen eine sehr große Rolle (z.B.

Wir hatten eine sehr große Woche.

Diese bietet eine sehr große Artenvielfalt.

Das waren „nur“ sehr große Spieler.