Exemples d'utilisation de Très inhabituelle en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Une chose très inhabituelle.
Etwas sehr Ungewöhnliches.La composition de la verrière est très inhabituelle.
Cette petite beauté est très inhabituelle et rare, tout comme vous.
Diese kleine Schönheit ist sehr ungewöhnlich und selten, ähnlich wie Sie.Vous allez participer à une expérience cinématographique très inhabituelle.
Sie werden gleich Zeuge eines höchst ungewöhnlichen Filmereignisses.Clôtures très inhabituelles et belles, combinant plusieurs sections avec un dessin volumétrique en cours.
Sehr ungewöhnliche und schöne Zäune, die mehrere Abschnitte mit einer fortlaufenden volumetrischen Zeichnung kombinieren.C'était une situation très inhabituelle.
Dies wäre eine sehr ungewöhnliche Lösung gewesen.Je souhaiterais dire que la manière dont les déclarations de vote sont gérées sur cette question est,à mes yeux, très inhabituelle.
Ich möchte mich mündlich äußern. Ich finde das Verfahren, wie mit den Stimmerklärungen umgegangen wird,in diesem Fall sehr ungewöhnlich.Cependant, il y a bien cent ans,cette idée était encore très inhabituelle pour beaucoup d'entre nous.
Doch vor gut 100 Jahrenwar der Gedanke für viele noch sehr ungewöhnlich.Il a un très inhabituelle"visage"- les animateurs pour la première fois mis les yeux sur le pare-brise, mais pas dans le lieu habituel de phares.
Er hat eine sehr ungewöhnliche"Gesicht"- das erste Mal, Animatoren platziert Augen auf der Windschutzscheibe, aber nicht an der üblichen Stelle der Scheinwerfer.Ce genre de symbolique est très inhabituelle.
Diese Art des Symbolismus wäre extrem ungewöhnlich.Essayez quelque chose de fou à Bangkok et essayez la méthode très inhabituelle par laquelle un groupe de dix dames avec des stalles roses prend les cheveux de votre visage et fait une opération qui est une méthode de beauté locale.
Probieren Sie etwas Verrücktes in Bangkok aus und probieren Sie die sehr ungewöhnliche Methode aus, mit der eine Gruppe von zehn Damen mit rosa Ständern die Haare aus Ihrem Gesicht nimmt und eine Operation durchführt, die eine lokale Schönheitsmethode ist.Et ils innovent de manière très inhabituelle.
Und sie führen Innovationen mit sehr ungewöhnlichen Methoden durch.Cette notion de performance très inhabituelle invite chacun à vivre leur secret ou moins secrètes fantasmes de devenir un sauvage, une étoile, une reine, un guitariste fou, un chanteur de punk, un héros de boys band ou toute autre chose dont vous pouvez rêver.
Diese höchst ungewöhnliche Performance-Konzept fordert alle auf, leben ihre geheimen oder weniger geheimen Phantasien, zu einem Wild One, ein Stern, eine Königin, ein toller Gitarrist, ein Punk-Sängerin, ein Junge Band Hero oder was immer Sie oben träumen können.Avant notre temps les restes de certains bâtiments etmurs de l'église est de forme très inhabituelle.
Vor unserer Zeit die Überreste von einigen Gebäuden undMauern der Kirche ist sehr ungewöhnliche Form.Des machines de jeu ne sont pas toujours ressembler à la vraie chose,est très inhabituelle roue représentants qui ajoute coureurs d'intérêt.
Der Spielautomaten sind nicht immer die reale Sache ähneln,ist sehr ungewöhnlich Vertreter Rad, das Interesse Rennfahrer hinzu.Votre proposition pour la paix au Moyen Orient estimpressionnante de manière extraordinaire et très inhabituelle.
Ihr Friedensvorschlag für den Nahost-Konfliktist außerordentlich eindrucksvoll und sehr ungewöhnlich.Désolé, je sais que le but est que nous nous endormions, mais je voudrais dire quecette situation est très inhabituelle. Ne pensez pas, parce que je ne dis rien, que je n'ai pas envie d'en dire beaucoup.
Verzeihung, es ist mir absolut klar, dass der Sinn der Sache ist, dass wir einschlafen… aberdarf ich bitte sagen, dass das sehr ungewöhnlich für mich ist… und denke bitte nicht dass, wenn ich nicht viel sage… es würde bedeuten dass ich nicht eine Menge zu sagen hätte.Ce sont les parents qui sont en premier lieu responsables de leurs enfants,mais la situation est très inhabituelle du fait que les enfants en savent de loin davantage sur Internet que leurs parents(et même que leurs enseignants), et du fait que les implications pratiques de ces connaissances sont si grandes.
Die Eltern sind die Hauptverantwortlichen für ihre Kinder;allerdings liegt hier der sehr ungewöhnliche Fall vor, dass Kinder C'est très inhabituel, Gaia.
Das ist höchst ungewöhnlich, Gaia.Tir à l'arc est un très inhabituel et méthodes d'utilisation de ces armes.
Bogenschießen ist eine sehr ungewöhnliche und Methoden der Einsatz dieser Waffen.Très inhabituel.
Äußerst ungewöhnlich.C'est très inhabituel.
Das ist höchst ungewöhnlich.C'est un café fabriqué avec un procédé très inhabituel.
Dieser Kaffee wird auf sehr ungewöhnliche Weise hergestellt.Je comprends bien, mais c'est très inhabituel.
Das verstehe ich total, aber die Umstände sind extrem ungewöhnlich und.C'est très inhabituel.
Das ist äußerst ungewöhnlich.C'est très inhabituel.
Es ist höchst ungewöhnlich.C'est très inhabituel, Michael.
Das ist höchst unorthodox, Michael.C'est très inhabituel, Jethro.
Das ist höchst außergewöhnlich, Jethro.Contact très inhabituel avec un soldat occidental vis.
Sehr ungewöhnlicher Kontakt mit westlichem Soldaten vis.C'est très inhabituel pour quelqu'un de votre age, et c'est un diagnostic par élimination.
Es ist sehr ungewöhnlich für jemanden in Ihrem Alter und es ist eine Ausschlussdiagnose.
