Exemples d'utilisation de Très paisible en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Très paisible.
Sehr chill.C'est très paisible.
Risa a la réputation d'être une planète très paisible.
Risa genießt den Ruf, sehr friedlich zu sein.Et un endroit très paisible et magnifique.
Und ein sehr friedlich und schön.Deux jours de détente dans un cadre très paisible.
Zwei Tage Entspannung in einer sehr ruhigen Umgebung.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Tu semblais très paisible quand tu dormais.
Du sahst ziemlich friedlich schlafend aus.Aux urgences,la personne derrière le rideau à côté de moi était très paisible.
Lieu très paisible et relaxant, adapté à tout le monde.
Sehr ruhig und entspannend für alle.La plupart du temps- très paisible et détendue.
Die meiste Zeit- sehr friedlich und entspannt.Endroit très paisible entouré de champs plats dans la zone des fermes.
Place de parking disponibles pour les deuxpropriétésTrès bon marché, et très paisible!
Parkplatz für beide EigenschaftenSehr billig, und sehr friedlich!Dans un village très paisible petite près de la mer.
In einem sehr ruhigen, kleinen Dorf am Meer.Eh bien il se trouve que je viensd'un endroit qui lui ressemble… petit village fermier, très paisible.
Naja, klingt ganz nach dem Ort,aus dem ich komme… Kleines Bauerndorf, sehr friedlich.La station est vraiment très paisible, nous l'aimons beaucoup….
Das Resort ist wirklich sehr friedlich, wir lieben es sehr….Ce petit restaurant ne compte que quelque tables etl'ambiance y était très paisible, reposante.
Dieses kleine Restaurant verfügt nur über ein paar Sitze,und die Atmosphäre war sehr friedlich und entspannt.L'une des chambres est très paisible et donne sur la cour intérieure.
Ein Schlafzimmer blickt auf den Innenhof und ist sehr ruhig.Beaucoup d'espace pour mes vêtements et bagages,bonne lumière et très paisible(bruit ambiant négligeable).
Viel Platz für meine Kleidung und Gepäck,gutes Licht und sehr friedlich(vernachlässigbare Umgebungsgeräusche).Cet hébergement très paisible est situé dans les étages supérieurs.
Das Zimmer befindet sich auf den oberen Etagen und ist sehr ruhig.Magnifiquement situé sur un côtéluxuriant de la montagne avec un environnement très paisible, c'est un endroit idéal pour un séjour de détente.
Wunderschön auf einer üppigen Bergseite mit sehr ruhiger Umgebung ist es ein perfekter Ort für einen erholsamen Aufenthalt.C'est un logement très paisible et qui bénéficie d'un excellent emplacement.
Es ist ein sehr ruhiges Zimmer mit einer ausgezeichneten Lage.Confortable de trois- pièces au rez de chaussée de l'immeuble nouvellement construit,situé sur l'emplacement très paisible, loin de la route.
Komfortables Drei- Zimmer-Wohnung im Erdgeschoss desneu errichteten Gebäudes, auf der extrem ruhiger Lage, abseits der Straße.Je me sentais très paisible et heureuse de me diriger vers la lumière brillante devant moi.
Ich erlebte dass ich mich sehr friedlich fühlte, und glücklich war zum hellen Licht voraus zu gehen.Offrant des logements à des prix raisonnables dans un très paisible ambiance décontractée et chaleureuse.
Mit Unterkünfte zu günstigen Preisen in einem sehr ruhigen und entspannten Atmosphäre.C'est une île charmante et très paisible dont l'activité principale est la pêche, malgré une fréquentation touristique toujours plus importante.
Es ist eine reizende und sehr friedliche Insel, deren Hauptaktivität die Fischerei trotz eines immer wichtigeren Touristenumgangs ist.Appartement était agréable et propre, vue sur la vallée du Tibre, piscine(en raison des conditions météorologiques,nous l'avons utilisé une seule fois), très paisible,….
Appartement war schön und sauber, auf dem Tiber Tal, Schwimmbad(auf Grund von Wetterbedingungenhaben wir nur einmal), sehr ruhig,….L'intrigue est situé dans un quartier très paisible et privé, avec accès à la route goudronnée et vue sur la campagne.
Das Grundstück befindet sich in einer sehr ruhigen und privaten Gegend, mit asphaltierten Straßen Zugang und Blick auf die Landschaft.Le vol est toujours très paisible, et le pilote n'effectuera que des manœuvres plus audacieuses à la demande du passager, toujours dans les plus hautes normes de sécurité.
Der Flug ist immer sehr friedlich, und der Pilot führt nur Manöver, die die Forderung des Passagiers, immer innerhalb der höchsten Sicherheitsstandards, kühner machen.Version accueil très agréable, un endroit très paisible et magnifique, beau jardin et piscine et bien pulliti, même l'appartement.
Version zu Hause Lorsque je suis arrivée àl'Ashram, je me sentais très paisible à l'intérieur et j'étais curieuse d'en apprendre plus sur la pratique spirituelle.
Als ich im Aschram eintraf,fühlte ich mich von innen her sehr friedlich, war begeistert und wollte mehr über Spirituelle Praxis lernen.La caravane de mules nousa rattrapé C'était très paisible de remonter la magnifique gorge avec pour seul bruit nos bottes sur le sol qui dérrangait cette splendeur géologique.
Es war sehr friedlich in dieser wunderbaren Schlucht zu wandern und nur das Geräusch unsere Wanderstiefel zu hören Nichts sonst störte dieses geologische Wunder.
