Exemples d'utilisation de Très pauvre en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Je suis très pauvre.
Ich bin ganz arm.La faune de la forêt est très pauvre.
Die Krautschicht des Waldes ist sehr artenreich.Je suis très pauvre, et je m'appelle Eumolpe.
Ich jedenfalls bin bitterarm. Mein Name ist Eumolpo.Ainsi notre pays est devenu très pauvre.
C'est une solution très pauvre et tragiquement malheureuse.
Dies ist eine äußerst schlechte und auf tragische Weise unglückliche Lösung.Combinations with other parts of speech
Mais elle est endémique en pays très pauvre.
Aber diese Plage ist in extrem armen Ländern endemisch.Il s'agit d'un pays très pauvre et très touché.
Être très pauvre, l'homme ne pouvait pas les acheter assez de nourriture.
Ça me semble un moyen d'expression très pauvre(l'écriture).
Zu schreiben erscheint mir so arm als Ausdrucksmittel.La liste des options est très pauvre, comme vous le voyez dans l'image ci- dessous.
Die Liste der Optionen ist sehr schlecht, wie Sie im Bild unten sehen.Ne donnez pas à manger en hiver et très pauvre en hiver.
Geben Sie im Winter kein Essen und im Winter sehr schlecht.Très pauvre, partageant la maison avec mes parents, je n'en avais pas les moyens.
Les gens peuvent voir que vous êtes très pauvre, tout comme Gosvamis.
Belle place gâchée avecune hôtesse inhospitalière et une cuisine très pauvre".
Merci à Susan voit,mais sa vue est très pauvre et continue de se dégrader.
Dank Susan siehtaber ihre Sehkraft ist sehr schlecht und noch verschlechtert.La plupart des athlètes considèrent aujourd'hui Restandol un achat très pauvre.
Die meisten Sportler betrachten Restandol heute eine sehr schlechte kaufen.N Le service était très pauvre avec un repas dans le café en prenant plus de 20 minutes pour être servi.
N Die servic war sehr arm, mit einem Essen in der Cafeteria unter mehr als 20 Minuten bedient werden.Une merveilleuse jeunefille qui vitdans une communauté très pauvre.
She's a marvelousfabelhaft youngjunggirlMädchen livingLeben in a very poorArm communityGemeinschaft.Quand j'étais enfant, ma famille était très pauvre, et mon école primaire était vraiment très loin de chez moi.
Als ich ein Kind war, meine Familie war sehr arm, und meine Grundschule war wirklich weit weg von meinem Zuhause.Le seul connaisseur de glaces sans gluten était à Orebic,et le choix était très pauvre.
Notre littérature de chasse était très pauvre à la fin des années de 1940 mais la situation changeait graduellement à partir de la fin des années de 1950.
Auch unsere Jagdliteratur war amEnde der 1940-er Jahre sehr arm, doch seit den 50-er Jahren hat sich die Lage ständig verändert.Dîner à l'arrivée était bonne, longue attente pour les chambres,les chambres et un service très pauvre, a déménagé au bout de 3 jours!!
Abendessen bei Ankunft war gut, lange auf die Zimmer gewartet,Zimmer und Service sehr schlecht, nach 3 Tagen ausgezogen!!Mais son téléphone cellulaire sur laqualité sonore est très pauvre, et exigeant, tout en haut-parleurs Bluetooth peuvent ainsi résoudre les deux problèmes.
Aber sein Handy auf die Klangqualität ist sehr schlecht, und anspruchsvoll, während Bluetooth-Lautsprecher können auch die beiden Probleme zu lösen.Ce matin, un client brésilien me demander d'activer son numéro IMEI pour les essais,mais son anglais est très pauvre.
An diesem Morgen, ein brasilianischer Kunde mich zu bitten, seine IMEI-Nummer für die Prüfung zu aktivieren,aber sein Englisch ist sehr schlecht.Comme ses parents et amis d'enfance s'en souviennent,Michael était très pauvre à l'école, il fuyait souvent l'école et était un véritable tyran.
Wie seine Verwandten und Freunde der Kindheit erinnern,war Michael sehr arm in der Schule, oft von der Schule weggelaufen und war ein echter Mobber.Par contre il grandit sur très pauvre avec le terreau, les sols pierreux et incommodes, où ne pas subir ni les cultures horticoles, ni les légumes, les gramens.
Dafür er wächst auf sehr arm von der Modererde, die steinigen und ungeeigneten Böden, wo weder den Gartenkulturen, noch dem Gemüse, den Gräsern nicht zu ertragen.Déception je n'auraient jamais réservé cet appartement comme les bonnes photos il seraitont parlait anglais très pauvre à gestaancontactpersoon.
Enttäuschung ich nie haben diese Wohnung gebucht würde wie die gute Fotos eswürde haben sprach sehr schlecht Englisch an gestaancontactpersoon.Mais le téléphone en dehors de la qualité sonore est très pauvre, et l'électricité, et de haut-parleurs Bluetooth peut être une bonne solution à ces deux problèmes.
Aber das Telefon außerhalb der Klangqualität ist sehr schlecht, und Strom, und Bluetooth-Lautsprechern kann eine gute Lösung für diese beiden Probleme.Très pauvre et très maigre, arborant une grande cravate à la Lavallière qui lui donnait l'air d'un anarchiste, il possédait une réserve de bonne humeur inépuisable.[…].
Sehr arm und mager, mit einer großen Krawatte alla Lavalière, die ihm das Aussehen eines Anarchisten verlieh, hatte er eine unerschöpflich gute Laune.[…].Les gens en déduisaient qu'elle était très pauvre et ignorante des conventions religieuses- mais ils venaient tout de même toujours la voir quand ils avaient des problèmes.
Die Leute glaubten von ihr, sie sei sehr arm und würde keinerlei religiösen Bräuche kennen, trotzdem fragten sie sie immer um Hilfe, sobald sie von persönlichem Missgeschick heimgesucht wurden.
