Que Veut Dire TRÈS SÉRIEUX en Allemand - Traduction En Allemand

• sehr ernst
• sehr ernsthaft
• sehr seriös
• sehr schwerwiegend
• wirklich ernst
• ziemlich ernst
• äußerst ernsthaft
• sehr ernste
• sehr ernsten
• sehr ernstes
• sehr ernsthafte
• sehr ernsthafter
• sehr ernsthaften
• sehr schwerwiegende

Exemples d'utilisation de Très sérieux en Français et leurs traductions en Allemand

C'est très sérieux.
Das ist ziemlich ernst.

On aborde là un sujet très sérieux.
Wir reden über etwas sehr Ernstes.

Un très sérieux problème.
Ein sehr ernstes Problem.

Il a l'air très sérieux.
Er wirkte sehr seriös.

Et très sérieux, très travailleur!
Er ist sehr ernsthaft und sehr fleißig!

Je suis très sérieux.
Mir ist es wirklich ernst.

Je m'excuse. Mais vous m'avez pas l'air très sérieux.
Tut mir Leid, aber Sie wirken nicht sehr seriös.

Ceci est très sérieux.
Dies ist sehr schwerwiegend.

Ce sont tous des effets indésirables très sérieux.
Dies alles sind sehr schwerwiegende Nebenwirkungen.

C'est très sérieux, Harry.
Das ist wirklich ernst, Harry.

Ceci n'est pas très sérieux.
Das ist nicht sehr seriös.

C'est très sérieux ce que tu as fait.
Hey, das ist eine wirklich sehr ernste Sache die du getan hast.

La BBC, c'est très sérieux.
Die BBC ist sehr seriös.

C'est très sérieux d'utiliser le Nom de Dieu pour jurer.
Es ist sehr schwerwiegend Gottes Namen als Schimpfwort zu gebrauchen.

C'est un enjeu très sérieux.
Das ist ein sehr ernstes Thema.

La dernière fois que je l'ai vu, il avait mûri. Il était devenu très sérieux.
Als ich ihn zuletzt sah, war er gereift und sehr ernsthaft.

Je suis un gars très sérieux.
Ich bin ein sehr ernsthafter Mensch.

Un type très sérieux, d'ailleurs.
Ein sehr seriöser Mensch im Übrigen.

Ce problème est très sérieux.
Das ist ein sehr ernstes Problem.

Dans les nouveaux Länder, les femmes rurales sont confrontées à des problèmes supplémentaires très sérieux.
Weitere- und sehr ernste- Probleme stehen vor den Landfrauen in den neuen Bundesländern.

Écoute- moi, c'est très sérieux!
Hören Sie es, es ist sehr ernsthaft!

Un problème énergétique très sérieux se pose à moyen et à long terme.
Es besteht mittel- bis langfristig ein sehr ernstes Energieproblem.

Ce que tu m'as dit sur Sam Loomis, c'est très sérieux.
Was du mir über Sam Loomis gesagt hast, das ist wirklich ernst.

Mais non. Ça, c'est très sérieux, c'est très constructif.
Aber nein. Das hier ist sehr ernsthaft, das ist sehr konstruiert.

Aussi, Il n'est pas un jeu très sérieux.
Auch, Es ist kein sehr ernstes Spiel.

Je reconnais tous ces problèmes très sérieux sur les droits des hommes.
Ich erkenne all diese sehr ernsten Männer-Recht Probleme.

Ici, a l'est du Congo, c'est un problème quotidien et très sérieux.
Es ist ein alltägliches Problem und ein sehr ernstes hier im Osten des Congos.

Madame la Présidente, ce sujet est très sérieux et important.
Frau Präsidentin, das ist ein sehr ernstes und wichtiges Thema.

Le travail orienté dans cette direction est capable de porter les fruits très sérieux.
Die zielgerichtete Arbeit in dieser Richtung ist fähig, die sehr ernsten Früchte zu geben.

Madame la Présidente, je vous remercie pour ce débat très sérieux et important.
Frau Präsidentin! Vielen Dank für die sehr ernsthafte und sachbezogene Aussprache.

Comment utiliser "très sérieux" dans une phrase en Français

C'est pas très sérieux quand même^^

hum pas très sérieux tout ça....

C'est pas très sérieux tout ça!)

Ils sont très sérieux très rigoureux.

c'était pas très sérieux tout sa...

Cela paraît très sérieux pour eux.

Pas très sérieux pour une infirmière.

Pas très sérieux leurs services techniques.

Comment utiliser "sehr ernst, sehr seriös, sehr ernsthaft" dans une phrase en Allemand

Ich würde das sehr ernst nehmen.

Die angebote jedoch sehr seriös sind.

Eltern sollte das sehr ernst nehmen.

Ich habe sehr ernsthaft mit Ferrari gesprochen.

Hier wird immer sehr ernsthaft gelesen und spekuliert.

Erstaunlicher, dass eine sehr ernst sagte.

Auftraggeber sollten dieses sehr ernst nehmen.

Das Sunmaker Casino ist sehr seriös und sicher.

Hört sich nicht sehr seriös an.

Ich kann auch sehr ernsthaft sein.