Que Veut Dire TRÈS SÉRIEUX en Danois - Traduction En Danois

• meget alvorligt
• meget seriøs
• helt alvorligt
• særlig seriøst
• alvor
• ret alvorligt
• yderst alvorlige
• ganske alvorligt
• helt seriøst
• ret seriøst

Exemples d'utilisation de Très sérieux en Français et leurs traductions en Danois

Très sérieux.
Helt seriøst.

C'est très sérieux.
Det er ret alvorligt.

Très sérieux.
Meget seriøs.

Texte très sérieux.
En meget seriøs tekst.

Très sérieux.
Helt alvorligt.

C'est très sérieux.
Det er helt alvorligt.

Très sérieux, Kate.
Helt alvorligt, Kate.

Je suis très sérieux.
Jeg er meget seriøs.

Très sérieux, en tout cas.
Ret alvorligt i hvert fald.

Il était très sérieux.
Han var meget seriøs.

Très sérieux dans son travail.
Meget seriøs i hendes arbejde.

Mais c'est très sérieux.
Men det her er alvor.

C'est très sérieux, mais il est stable.
Det er meget alvorligt, men han er stabil.

Le ton était très sérieux.
Tonen var ret alvorligt.

C'est très sérieux. Oui, quoi?
Det er ret alvorligt. Hvad?

Ça peut être très sérieux.
Dette kunne være meget alvorligt.

C'est très sérieux, petite.
Og det er meget alvorligt, tøs.

Oui, mais ils n'étaient pas très sérieux.
Jo, men det var ikke alvor.

C'est très sérieux.
Det her er meget alvorligt.

Il s'agit d'un problème très sérieux.
Det er et meget alvorligt problem.

Je suis très sérieux en ce moment.
Jeg er meget seriøs lige nu.

Donc, ça commence à être très sérieux.".
Så, det er ved at blive ret seriøst.".

C'était très sérieux.
Det var meget alvorligt.

Ce n'était pas une blague, il était très sérieux.
Det var ikke en joke, det var helt seriøst.

Il est très sérieux dans son approche.
Men han er meget seriøs i sin tilgang.

Non, je suis très sérieux.
Nej, det er helt alvorligt.

Je suis très sérieux et je n'exagère pas.
Det er helt alvorligt, og jeg overdriver ikke.

Mais il est très sérieux.
Men han mener det ret seriøst.

Je suis très sérieux au sujet de ma photographie.
Jeg er meget seriøs om min fotografering.

Lui demanda Milo, soudain très sérieux.
Spurgte Louis, pludseligt helt seriøst.