Que Veut Dire TRÈS TRÈS TRÈS en Allemand - Traduction En Allemand

• sehr sehr sehr

Exemples d'utilisation de Très très très en Français et leurs traductions en Allemand

Oui, très, très, très bien.
Ja, sehr, sehr, sehr gut.

C'est un endroit très, très, très.
Das ist ein sehr, sehr, sehr, sehr.

Très, très, très effrayant.
Sehr, sehr, sehr beängstigend.

Elle est très, très, très pro!
Sie ist wirklich sehr gut!

Très, très, très effrayant.
Very, very, very scaryunheimlich.

Points négatifs: Très, très, très cher.
Negativ:: Sehr, sehr, sehr teuer.

Nous avons séjourné au Cornieto pendant le long pont du 25 avril et c'était une expérience très très très agréable.
Wir waren im Cornieto während der langen Brücke vom 25. April und es war eine sehr sehr sehr angenehme Erfahrung.

C'est très très très important.
Das ist sehr, sehr wichtig.

Tête haute, dos droit, et très, très, très lentement.
Kopf hoch und Brust raus. Und ganz, ganz, ganz langsam.

C'est très, très, très important.
Das ist sehr, sehr, sehr wichtig.

Ils sont très cool et très très très doux!!
Sie sind sehr cool und sehr sehr sehr weich!!

C'est très, très, très court.
Das ist sehr, sehr, sehr kurz.

Il finit par succomber à une mort très, très, très lente.
Stirbt sie schließlich einen sehr, sehr langsamen Tod.

Ceci est très, très, très important.
Das ist sehr, sehr wichtig.

Ceci pour la chaleur(son cigare), ceux pour le froid(glaçons), appliqués scientifiquement et lentement, très, très, très lentement.
Dies für die Wärme(seine Zigarre), diese für die Kälte(Eiswürfel), wurde wissenschaftlich angewendet und langsam, sehr, sehr langsam.

On est très, très, très près maintenant.
Wir sind jetzt sehr, sehr nahe.

On est à l'ère du nucléaire, c'est quand même… une géostratégie mondiale, avec des choses quand même très très très compliquées… Alors, vous allez désigner n'importe qui!
Wir sind im Zeitalter der Atomenergie, es geht um geopolitische Strategien, d.h. das ist alles sehr, sehr kompliziert und ihr, ihr wollt einfach irgendwen auslosen!

Vous êtes une très très très mauvaise personne.
Man ist ein sehr, sehr schlechter Mensch.

C'est dans un très très très bon livre… ce livre- là se lit… c'est un bonheur: on a l'impression de[voir] vivre une société qu'on aimerait vivre aujourd'hui.
Das ist in einem sehr, sehr guten Buch beschrieben, das man mit ungeheuer viel Spaί liest. Man hat das Gefόhl, eine Gesellschaft vor Augen zu haben, wie wir sie heute gerne hδtten.

Au final je suis très très très contente.
Am Ende bin ich sehr sehr glücklich.

Leur très très très soigneusement planifié et suivi signifie le style de vie que leur forme qui est physique et accrocheur pour les gars qui sont intéressés par Internet sortir ensemble.
Ihre sehr sehr sehr sorgfältig geplant und folgte Lebensstil bedeutet, dass ihre Form, die physischen und Auge Jungs fangen, die mit Internet interessiert sind, Datierung.

Et, oh oui, c'est très, très, très sérieux.
Und… oh ja… Es ist sehr, sehr ernst.

Il y a une raison très très très bonne pour laquelle vous devriez toujours vérifier une deuxième fois l'expéditeur d'un email.
Es gibt einen sehr sehr sehr triftigen Grund, warum Sie den Absender einer eMail immer doppeltkontrollieren sollten.

Donc si vous travaillez dur et que vous avez une bonne carrière, si vous travaillez très très très dur, vous aurez une grande carrière. Est-ce que ça n'a pas une logique mathématique?
Also, wenn Sie hart arbeiten und eine gute Karriere haben, wenn Sie sehr, sehr hart arbeiten werden Sie eine großartige Karriere haben?

Je peux comprendre qu'il est très très très bien, je suis très reconnaissante qu'il continue sa route, qu'il est si déterminé et si plein d'enthousiasme.
Ich kann das sehr sehr sehr gut nachvollziehen, bin sehr dankbar, dass er das übernimmt auch ein Stück weit sich da so einsetzt und voller Enthusiasmus voranprescht.

Une chose assez étrange est que votre main doit faire une pause après le battement vers le bas et avec tous les autres rythmes que vous faites, c'est très très très important que votre main ne s'arrête pas de bouger c'est donc l'unique exemple où il est nécessaire de faire une petite pause.
Es fühlt sich etwas merkwürdig an, weil Deine Hand nach dem Abschlag eine Pause einlegen muss. Bei all den anderen Rhythmen, die Du kennst, ist es sehr, sehr wichtig, dass die Hand immer in Bewegung bleibt. Das hier ist die Ausnahme, bei der sie kurz pausieren muss.

Que cette cas arrivent seulement très très très rarement se changera, si cette mode se propagera pour une fois.
Und dass solche Fälle nur sehr sehr sehr selten vorkommen, wird sich ändern, wenn diese"Mode" erst mal um sich greift.

Il y a une chose est très, très, très importante à mes yeux.
Da ist eine Sache, die ist sehr, sehr, sehr wichtig für mich.

Dear Mr. Weebs, Nous sommes très, très, très, très excité de vous rencontrer.
Lieber Mister Weebs, wir sind sehr, sehr, sehr, sehr erfreut, Sie kennenzulernen.