Exemples d'utilisation de Très variées en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Les raisons peuvent être très variées.
Ces écoles sont très variées et hétérogènes.
Diese Schulen sind sehr verschieden und heterogen.Les personnes âgées sont très variées.
Ältere Menschen sind wirklich sehr vielfältig.Les couleurs sont très variées, selon les espèces.
Les situations de départ sont très variées.
Die Ausgangslage ist sehr unterschiedlich.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
un programme variécouleurs variéesune gamme variéechoix variéune sélection variéecuisine variéecarte variée
Plus
Les origines géographiques de ces étrangers sont très variées, mais la plupart d'entre eux viennent des anciennes colonies européennes d'Afrique, d'Asie et des Antilles.
Die geographische Herkunft dieser Ausländer ist sehr unterschiedlich, aber die jüngsten Ankömmlinge stammen größtenteils aus den ehemaligen europäischen Kolonien in Afrika, Asien und der Karibik.Ses compositions sont très variées.
Seine Romane sind sehr unterschiedlich angelegt.Ils ont donc des exigences très variées vis-à-vis de la colle.
Les satellites de Saturne ont des tailles très variées.
Les fleurs sont très variées.
Die Blüten sind sehr unterschiedlich gestaltet.Une réduction des lèvres génitalespeut prendre des formes très variées.
Schamlippen verkleinern- Schamlippenverkleinerung kann individuell sehr unterschiedlich sein.Les archives de la ville sont très variées et étendues.
Das Stadtarchiv ist sehr vielfältig und umfangreich.Polypropylène 5/10e. Une matièretrès actuelle pour des couleurs très variées.
Ces activités criminellespeuvent prendre des formes très variées et franchir nombre de frontières.
Toutefois ce type de mobilité présente des durées très variées.
Die Dauer dieser Mobilitätsmaßnahmen ist jedoch sehr unterschiedlich.Le Tour du Wildhorn,c'est des journées de marche très variées et pleines de surprises.
Die Wandertage sind sehr unterschiedlich und voller Überraschungen.Venant des branches les plus différentes,nos collaborateurs possèdent des compétences professionnelles très variées.
Unsere Mitarbeiter stammen aus denverschiedensten Bereichen und haben sehr unterschiedliche Fachkompetenzen.Dans ce concept- store se côtoient des collections très variées mais complémentaires.
In diesem Concept Store finden sich sehr unterschiedliche Kollektionen, die sich aber dennoch ergänzen.Les cultivars ont des constitutions génétiques très variées.
Kaiserfische haben sehr unterschiedliche Ernährungstrategien.Les jeux SOLO+ entraînent les enfants dans des activités très variées, stimulantes et incontournables.
Die Spielgeräte SOLO+ treiben die Kinder zu sehr unterschiedlichen, stimulierenden und unumgänglichen Betätigungen an.Le domaine des politiques internes et des mesures structurellesest composé d'actions très variées.
Der Bereich interne Politiken undStrukturmaßnahmen umfaßt sehr vielfältige Aktionen.Les causes des maux de dos sont très variées;
Die Ursachen für Rückenschmerzen sind sehr vielfältig;P peut devenir parmi la masse de groupesidoles imbattable sont très variées.
P trotz des Zustroms von Idol Groups umaufhaltsam beliebt sind,sind vielfältig.Leurs formes et structures sont très variées.
Die Eier sind in ihrer Form und Struktur sehr unterschiedlich.On y trouve ainsi des solutions d'hébergement très variées.
Es gibt also sehr unterschiedliche Hosting-Lösungen.En outre, ils présentent des robes très variées.
Daraus resultierte ein sehr unterschiedlicher Bekleidungsstand.Les stratégies du syndicat de l'avenir sont très variées.
Die Strategien der Gewerkschaft der Zukunft sind sehr vielfältig.Cette aide aux victimespeut revêtir des formes très variées.
Die Formen der Unterstützung können sehr unterschiedlich sein.Les actions décrites dans ce guide sont très variées.
Die im Leitfaden beschriebenen Aktionen sind äußerst unterschiedlicher Art.À la tombée de la nuit,les animations sont également très variées dans le camping.
