Exemples d'utilisation de Traitements de surface en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Traitements de surface pour circuits flex et flex-rigides.
Endoberflächen von Flex- und Starrflex Leiterplatten.Tôles en aluminium et acier,avec différentes finitions et traitements de surface.
Bleche aus Aluminium undStahl in diversen Finishs und Oberflächenbearbeitungen.Tous les traitements de surface Kährs sont sans solvant.
Alle Oberflächenbehandlungen bei Kährs sind lösungsmittelfrei.A cet effet des matériaux spéciaux sont utilisés, comprenant des traitements de surface spéciaux et plusieurs garnitures.
Hierfür verwenden wir Spezialmaterialien, zum Beispiel spezielle Oberflächenbehandlungen und verschiedene Dichtungen.Plusieurs traitements de surface pour tous types de tissus.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
le responsable du traitementautre traitementle meilleur traitementle même traitementtraitement des patients
traitement concomitant
traitement de données personnelles
traitement des adultes
efficace dans le traitementtraitement individuel
Plus
Tenu tous les ans, l'évènement A3TS rassemble les acteurs clefs des domaines des matériaux,traitements thermiques et traitements de surface.
Die jährliche Veranstaltung vereint die wichtigsten Akteure der Bereiche Werkstoffe,Wärme- und Oberflächenbehandlung.Traitements de surface résistant aux intempéries[peintures] pour la maçonnerie.
SURFAIR Conférence internationale sur les traitements de surface dans les industries aéronautique et spatiale.
SURFAIR Internationale Konferenz für Oberflächentechnik in der Luft- und Raumfahrtindustrie zweijährlich.Traitements de surface(y compris par plasma) spécifiques au client disponibles.
Kundenspezifische Oberflächenbeschichtungen(inkl. Plasma) auf Wunsch erhältlich.Salle des produits chimiques ventilé pour divers traitements de surface tels que la gravure, la patine, et revêtement en poudre.
Belüftete chemischen Raum für verschiedene Oberflächenbehandlungen wie Ätzen, Patinierung, und Pulverbeschichtung.Selon les exigences, les circlips sont également disponibles dans des matériaux inoxydables etantimagnétiques et avec traitements de surface.
Je nach Anforderung sind die Sicherungsringe auch aus rostfreien undantimagnetischen Materialien sowie mit Oberflächenbehandlungen lieferbar.HARO vous propose trois traitements de surface différents, pour tous les goûts et pour tous les besoins.
HARO bietet Ihnen drei unterschiedliche Oberflächenbehandlungen- für jeden Geschmack, für jeden Anspruch.Dans notre gamme de produits pour les sports motorisés,nous appliquons le plus souvent des traitements de surface aux produits RacePac™ pour améliorer leurs performances.
In unserer Produktlinie für den Motorsport wird unsere Oberflächentechnik meistens bei RacePac™-Lagern zur Leistungsverbesserung eingesetzt.Autres tailles de boîtier, traitements de surface, impressions ou traitements mécaniques supplémentaires sont réalisés selon les spécifications du client.
Andere Gehäusegrößen, Oberflächenbehandlungen, Bedruckungen oder zusätzliche mechanische Bearbeitungen werden nach Kundenangaben realisiert.Henkel collabore avec les métallurgistes du monde entier depuis plusieurs dizaines d'années. C'est ainsi quel'entreprise a bâti sa réputation de leader des traitements de surface.
Jahrzehntelange enge Zusammenarbeit mit Herstellern aus aller Welthat Henkel zu einem der Branchenführer für Oberflächenbehandlungen gemacht.Activités principales Injection et traitements de surface(galvanoplastie) de pièces en thermoplastiques et en alliages de zinc.
Haupttätigkeit Spritzguss und Oberflächenbehandlung(Galvanotechnik) von Teilen aus Thermoplast und Zinklegierungen.Les installations d'impression sont concernées par le projetBREF(document de référence sur les MTD) sur les traitements de surface utilisant des solvants travail en cours.
Druckereianlagen finden Berücksichtigung im Entwurf zum BREF(Referenzdokument zurbesten verfügbaren Technik) für die Oberflächenbehandlung mit Lösungsmitteln noch in Arbeit.Plusieurs dimensions, options de finition et traitements de surface sont disponibles pour les applications spécifiques de vos bus et autocars.
Verschiedene Größen, Oberflächen-Optionen und Oberflächenbehandlungen sind für Ihre spezifischen Busanwendungen verfügbar.Nous fournissons des services sur mesure pour répondre à nos clients"s des besoins spéciaux etNous prenons différents traitements de surface tels que nickelage, sablage, chrome, etc.
Wir liefern individuelle Service für unsere Kunden zu erfüllen"s besonderen Bedürfnissen undWir nehmen verschiedene Oberflächenbehandlung wie Vernickeln, Sandstrahlen, Chrom etc.Les traitements de surface autres que ceux susmentionnés, tels que le polissage, sont exclus(voir les notes explicatives de la sous-position 72159000)." _BAR.
Zusätzliche Oberflächenbehandlungen als die oben genannten, zum Beispiel Polieren, sind ausgeschlossen(siehe Erläuterungen zur Unterposition 72159000)." _BAR.Grâce à l'utilisation de la technologie moderne et les traitements de surface spéciaux sont utilisés dans la finition de même un arbre.
Durch den Einsatz von moderner Technologie und spezielle Oberflächenbehandlungen sind in der Veredelung von noch einem Baum verwendet.Nos traitements de surface sont utilisés depuis de nombreuses années dans l'industrie mondiale des transports, en particulier sur les marchés automobiles et ferroviaires.
Unsere Materialien zur Oberflächenbehandlung werden seit vielen Jahren weltweit im Automobil- und Eisenbahnbereich und im Transportwesen eingesetzt.Toutes les lames ettous les manches sontfabriqués en Finlande, mais les traitements de surface des manches, la fabricationdes étuis et l'assemblage s'effectuent aux deuxsites.
Klingen undGriffe werden ausschließlich in Finnland gefertigt. Die Oberflächenbehandlung von Griffen, die Herstellung der Scheiden und der Zusammenbau erfolgen in beiden Werken.Les matériaux et les traitements de surface utilisés dans la construction des glissières Telerace assurent une bonne anticorrosion, permettant une utilisation en extérieur ou dans les environnements humides. Principales caractéristiques.
Die bei der Herstellung der Telerace-Führungen verwendeten Materialien und die Oberflächenbehandlungen gewährleisten einen guten Rostschutz, wodurch sich das System auch für Outdoor-Anwendungen und feuchte Umgebungen eignet. Wichtige Merkmale.Des opérations de finition à la main telles que le ponçage, le polissage et le décapage des billes,à l'application de traitements de surface cosmétiques et non cosmétiques, notamment la peinture, le revêtement en poudre,….
Von Hand-finishing Operationen wie Schleifen, Polieren und Perlen Strahlen zur Anwendung von kosmetischen undnon-kosmetische Oberflächenbehandlungen, darunter Gemälde Pulverbeschichtung….BONDERITE® est la marque leader des traitements de surface et des solutions d'optimisation des procédés qui créent un réel avantage concurrentiel pour nos clients industriels.
BONDERITE®von Henkel ist die führende Marke für Oberflächentechnologie und Prozesslösungen, die Wettbewerbsvorteile in einer Vielzahl von Industriemärkten bietet.Étant donné que Fischer Elektronik offre à ses clients la plus grande flexibilité possible pour les produits,autres traitements de surface, impressions ou traitements mécaniques supplémentaires sont, bien entendu, possibles selon les spécifications du client.
Da Fischer Elektronik seinen Kunden die größtmögliche Flexibilität für die Produkte anbietet,sind weitere Oberflächenbehandlungen, Bedruckungen oder zusätzliche mechanische Bearbeitungen nach Kundenangaben selbstverständlich möglich. Sprechen Sie uns an.Des solutions de traitements de surface, et notamment des nettoyants et des revêtements qui apportent efficacité et valeur ajoutée aux lignes d'assemblage de réfrigérateurs, de produits de cuisson, de lave/sèche- linge et de petits appareils électroménagers.
Lösungen für Oberflächentechnik, auch Reiniger und Beschichtungen, zur Effizienzsteigerung und Wertschöpfung bei der Fertigung von Kühl- und Kochgeräten, Spülmaschinen, Waschmaschinen, Trocknern und Kleingeräten.Avec plus de 50 ans d'expérience au compteur, Henkel est l'undes leaders des adhésifs structuraux et des traitements de surface pour les constructeurs aéronautiques et les professionnels des opérations de maintenance, réparation et révision(MRO, maintenance, repair and overhaul).
Mit über 50 Jahren Erfahrung in der Luftfahrtindustrie ist Henkelweltweit führend bei Strukturklebstoffen und Oberflächenbehandlungen für die Herstellung, Wartung und Reparatur von Flugzeugen. Egal wie Ihre Herausforderung aussieht- wir können Ihnen dabei helfen.L'Institut suédois de recherche sur la corrosion(SCI)et la Société pour la protection contre la corrosion et les traitements de surface(SVUOM), située à Prague, possèdent l'expérience requise pour évaluer les effets de différentes conditions environnementales sur une grande variété de matériaux.
Das schwedische Institut für Korrosion(SCI)und die in Prag niedergelassene Gesellschaft für Korrosionsschutz und Oberflächenbehandlung(SVUOM) haben Erfahrung mit der Bewertung der Auswirkungen verschiedener Umgebungsbedingungen auf eine breite Palette von Werkstoffen.
