Exemples d'utilisation de Treize en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Treize encore.
Wieder die Dreizehn.Il y avait, encore, treize résidents d'origine.
Waren es noch 30 Einwohner.Treize luddites sont pendus.
Die zwölf ungetreuen Mägde wurden aufgehängt.L'enquête durera treize mois au total.
Die Untersuchung wird insgesamt 13 Monate dauern.Treize, le travail est plus propre.
Dreizehntens: Das Ergebnis ist viel besser.
On traduit aussi
La même année est publiée treize autres jeux.
Im selben Jahr kamen zwölf weitere heraus.Treize sont répertoriés sur la commune.
Son premier gouvernement comprend treize ministères.
Seine Regierung bestand aus zwölf Ministerien.Il en eut treize enfants dont six moururent.
Er hatte 14 Kinder, von denen sechs jung starben.Il reste au pouvoir pendant treize ans, jusqu'en 2004.
Dieses Amt bekleidete er zwölf Jahre lang bis 2004.Les treize vainqueurs accèdent au deuxième tour.
Die 16 Gewinner ziehen in die zweite Runde ein.
Le programme duraprès de deux heures et treize minutes.
Die Betriebszeit beträgt zwei Stunden und 30 Minuten.Treize autres restaurants sont distingués par un étoile.
Weitere 14 Restaurants erhielten einen Stern.Inness est le cinquième des treize enfants d'un épicier.
Inness war das fünfte von 13 Kindern eines Lebensmittelhändlers.À l'âge de treize ans, Varga enregistre ses premiers disques.
Im Alter von vierzehn Jahren entwarf Kovář seine ersten Grafiken.En février 2018, le couple divorce après treize ans de mariage.
Im Jahr 2018 reichte das Ehepaar nach 14 Jahren die Scheidung ein.Fait à Bruxelles, le treize novembre mil neuf cent soixante-deux.
La scolarité estobligatoire pour tous les enfants entre six et treize ans.
Es gibt eine Schulpflicht für alle Kinder zwischen 6 und 15 Jahren.À l'âge de treize ans, il commence à composer de la musique pour piano.
Im Alter von zwölf Jahren begann er, Musik für Orchester zu komponieren.Johann Peter Frankest le plus jeune des treize enfants d'un épicier.
Johann Peter Frank war das elfte von 14 Kindern eines Gemischtwarenhändlers.Fait à Bruxelles, le treize octobre mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit.
Geschehen zu Brüssel am dreizehnten Oktober neunzehnhundertachtundneunzig.Née dans une famille riche,elle était la benjamine de treize enfants.
In einer reichen Familie geboren,war sie das jüngste von insgesamt dreizehn Kindern.Le nombre 13(treize) est l'entier naturel qui suit 12 et précède 14.
Die Dreizehn(13) ist Le 12 mai 2015,USA Network commande une première saison de treize épisodes.
Am 19. Januar 2011 bestellte USANetwork eine erste Staffel mit zwölf Episoden.Sophia Hayden remporte le premier prix, parmi treize propositions soumises par d'autres femmes architectes.
Haydens Beitrag gewann den ersten Preis bei insgesamt dreizehn Einsendungen ausgebildeter Architektinnen.Elle est la première femme à avoir couru un 100m haies en moins de treize secondes.
Als erste Frau der Welt lief sie über100 Meter Hürden unter 13,0 Sekunden.Les travailleurs-ses devaient auparavant effectuer treize jours consécutifs de travail sur quatorze.
Zuvor konnte von den Beschäftigten verlangt werden, an 13 von 14 Tagen zu arbeiten.D'une longueur de cinquante mètres,il peut atteindre la vitesse de treize nœuds.
Pluto ist über 13 Meter lang underreicht eine Geschwindigkeit von zehn Knoten.S'ensuit un carambolage mémorable dans lequel treize voitures sont impliquées.
Infolgedessen ereignete sich eine Massenkarambolage, in die neun Autos verwickelt waren.
