Exemples d'utilisation de Trois formats en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Deux couleurs x trois formats.
Zwei Farben x drei Formaten.Ils ont trois formats d'affichage différents.
Sie haben drei verschiedene Anzeigeformfaktoren.Ne compresse qu'en trois formats.
Komprimiert nur in drei Formaten.Trois formats pour les objets de mesure se déplaçant rapidement, qu'ils soient petits ou très petits.
Drei Formate auch für kleine bis sehr kleine, schnell bewegliche Messobjekte.Vous pouvez choisir entre les trois formats ci-dessous.
Sie können jeweils zwischen drei Formaten wählen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
même formatformat électronique
petit formatformat standard
divers formatsformat vidéo
un nouveau formatles différents formatsformat approprié
les autres formats
Plus
Utilisation avec des verbes
Drapeau sur pied: Sa forme légèrement plus étroite est disponible en trois formats.
Pole-Flag: Die etwas geradere Form ist in drei Formaten erhältlich.Le monitoring des médias a trois formats principaux.
Le fichier d'autorité EP est mis à jour tous les six mois(dernière mise à jour: 26juin2019)et est disponible dans trois formats.
Die EP-Normdatei wird alle sechs Monate aktualisiert(zuletzt am 26. Juni 2019)und ist in drei Formaten verfügbar.La caméra permet trois formats et sorties simultanés.
Die Kamera kann gleichzeitig drei Formate und Videos liefern.Les nouvelles étiquettes seront disponibles en trois formats.
Die neuen Etiketten werden in drei Formate verfügbar sein.Les coussins, disponibles dans trois formats, complètent la collection.
Il est égalementpossible de recevoir le billet dans les trois formats.
Es ist auch möglich, das Billett in allen drei Formaten zu beziehen.Com vous propose de choisir entre trois formats pour vos affiches électorales.
Com Schweiz stehen Ihnen drei Formate für Ihre Hohlkammer-Wahlplakate zur Verfügung.Les logos de la Fondationsont actuellement disponibles dans les trois formats suivants.
Die Logos der Stiftung sind derzeit in drei Formaten erhältlich.Quoiqu'ils soient moins bien connus, ces trois formats pour des enchères sur le distillateur eBay expliquent des dizaines de millions de dollars dans les ventes tous les ans.
Obwohl sie weniger weithin bekannt sind, versteigert diese drei Formate für auf eBay Stille erklären 10 Millionen Dollar in den Verkäufen jedes Jahr.ITunes peut ainsi encoder des CD en trois formats sans perte.
ITunes kann CDs in drei verschiedene verlustfreie Formate.Les moteurs SE AKitem sont disponibles en trois formats(40, 60 et 80 mm), parfaitement étudiés pour les réducteurs et les kits d'accouplement du système d'automatisation item.
Item Motoren SE AK sind in drei Baugrößen(40, 60 und 80 mm) verfügbar und exakt auf Getriebe und Antriebssätze des item Automationssystems abgestimmt.Le Courchevel Hi/Lo se décline en trois formats différents.
Für Courchevel Hi/Lo bieten wir drei verschiedene Formate an.Il est disponible en trois formats: bouteilles de 55 ml ou de 120 ml pour les chiens de 36 kg maximum et bouteille de 210 ml pour les chiens de 48 kg maximum.
Es ist in drei Packungsgrößen erhältlich: 55-ml- oder 120-ml-Flaschen für Hunde mit einem Gewicht von bis zu 36 kg und eine 210-ml-Flasche für Hunde, die bis zu 48 kg wiegen.Les feuilles de papier haut de gamme sont disponibles en trois formats pratiques.
Die Edelverpackungsbögen erhalten Sie in drei praktischen Formaten.Grille de photospour Instagram- Comme la demande précédente, propose trois formats dans lesquels une pox peut être coupé puis automatiquement publié sur le profil Instagram.
Foto-Grid für Instagram-bietet wie die vorherige Anwendung drei Formate, in denen eine Pox geschnitten und dann automatisch auf dem Instagram-Profil veröffentlicht werden kann.Lors de la configuration de votre bloc vous pouvez choisir entre trois formats différents.
Bei der Konfiguration Ihrer Haftnotizen haben Sie die Wahl zwischen drei verschiedenen Formaten.Ces éléments qui attirent tous lesregards sont disponibles en trois formats, et trois méthodes de pose peuvent être employées.
Die aufsehenerregenden Elemente sind in drei Formaten und in Warhammer 40000 Space Wolf Outil de piratageest disponible pour téléchargement en trois formats: Androïde, iOS et PC.
Warhammer 40000 SpaceWolves Hack-Tool ist in drei Formaten Download zur Verfügung: Androide, iOS und PC.Le nouveau MacBook Air comporte désormais deux ports Thunderbolt 3. Vous pouvez ainsi charger votre ordinateur, transférer des données rapidement via USB et Thunderbolt,diffuser de la vidéo dans trois formats et connecter de nombreux appareils- périphériques de stockage externes, stations d'accueil pour des ports supplémentaires, écrans 4K et 5K et eGPU pour des performances graphiques plus élevées.
Das MacBook Air verfügt jetzt über zwei Thunderbolt 3-Ports, mit denen man das Notebook aufladen, Daten schnell über USB und Thunderbolt übertragen,Videos in drei Formaten ausgeben und an eine Vielzahl von Geräten, darunter externe Speicher, Docks für zusätzliche Ports, 4K- und 5K-Monitore oder eGPUs für zusätzliche Grafikleistung.Pour Ralf Eisermann(panneaux+ profils akzenta. Kaisersesch/Allemagne), membre du directoire de l'EPLF et porte-parole du groupe de travail« marketing», cela devrait permettre de renforcer la sûreté des pronostics:"Notre matérielstatistique reposera à l'avenir sur trois formats: les chiffes réels, le climat et les capacités- à la fois les chiffres disponibles et prévus.
Davon verspricht sich Ralf Eisermann(akzenta Paneele+ Profile. Kaisersesch/Deutschland), EPLF-Vorstandsmitglied und Obmann des Arbeitskreises Marketing,mehr Prognosesicherheit:"Unser Zahlenwerk stützt sich zukünftig auf drei Formate: Ist-Zahlen, Stimmung und Kapazitäten- vorhandene wie geplante.Outre le formatage par défaut d'Outlook, cette fonctionnalité fournit trois formats pour répondre aux courriers électroniques.
Neben der Standardformatierung von Outlook bietet diese Funktion drei Formatierungen für die Beantwortung von E-Mails.Une coopération très étroite a été instaurée avec l'Union européenne des aveugles, tant pour la conception des billets et des pièces en euro que pour la production de matériels de formation adaptés,sous la forme d'une brochure en trois formats(impression en gros caractères, audio et Braille) et de billets factices distribués par la Commission européenne.
Dabei wurde in hohem Maße mit der europäischen Blindenunion sowohl bei der Entwicklung der Euro-Banknoten und ‑Münzen als auch bei der Herstellung von geeignetemSchulungsmaterial in Form einer Broschüre in drei Formaten zusammengearbeitet(Großdruck, Audiokassetten und Blindenschrift) sowie Banknotenattrappen die von der Europäischen Kommission verteilt werden.Kids Station Gulli Girl est actuellement le seul programme de MTS TV,qui diffuse en trois formats- d'origine MPEG-4 et maintenant au format MPEG-2 et HEVC.
Kinder-Station Gulli Mädchen ist derzeit das einzige Programm von MTS TV,welche Sendungen in drei Formaten- original MPEG-4 und jetzt auch in MPEG-2 und HEVC.ISI Food, pour repondre completement aux exigeances de ce secteur,propose sur le marché trois formats differents pour dimensions et capacité.
ISI Food bietet drei Formate auf dem Markt an, die sich in Größe und Kapazität unterscheiden, um die Anforderungen dieses Sektors zu erfüllen.
