Exemples d'utilisation de Tu commandes en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Tu commandes!
Du bestellst.Qu'est-ce que tu commandes?
Was wirst du bestellen?Tu commandes?
Depuis quand tu commandes ça?
Tu commandes de la glace?
Bestellst du etwas Eis?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commandez en ligne
marchandise commandéecommander one
lord commandantcommandé une pizza
commandant de bord
commandant chakotay
commander un taxi
moteurs à allumage commandéla quantité commandée
Plus
Utilisation avec des adverbes
Ne vas pas, tu commandes.
Geh nicht, du bist Kommandant.Tu commandes les Immaculés.
Ihr kommandiert die Unbefleckten.J'aime quand tu commandes.
Ich mag es, wenn du das Sagen hast.Tu commandes tous tes repas là-bas.
Du bestellst dauernd bei denen.Alors mon gars! Tu commandes ou quoi?
Na los, bestellst du jetzt oder nicht?Tu commandes la même chose- à chaque fois.
Du bestellst immer das Gleiche.Et aujourd'hui, quelle que soit notre relation, tu commandes la même chose.
Und jetzt machen wir Tu commandes pour moi, ma belle?
Bestellst du bitte für mich, meine Liebe?Tu commandes toujours la moitié du menu?
Bestellst du immer noch das halbe Menü?On a trouvé les vestiges de ta famille, la lignée de tonvrai père, et on les a empêché d'être égorgés par les mains des vampires que tu commandes.
Wir fanden Überreste deiner Familie, der Blutlinie deines wahren Vaters, undwir retteten sie vor der Abschlachtung durch die Hände der Vampire, die du befehligt hast.Tu commandes beaucoup de jeux, Travis.
Non, j'ai pas envie de thaï,mais je prendrais bien un satay si tu commandes, le problème, c'est que Tessa souffre, et je ne sais pas depuis combien de temps elle me le cache.
Nein, ich habe keine Lustauf Thai. Ich würde Satay nehmen, wenn du bestellst. Tessa geht es schlecht, und ich weiß nicht, wie lange sie das schon vor mir verbirgt.Tu commandes… une crème brûlée comme dessert.
Du bestellst… Crème Brûlée als Nachspeise.Toutefois, en nous basant sur notre stratégie Next Level, nous avons été en mesure d'acquérir des ordres de clients clé et d'obtenir des marges de croissance ainsi queun positif rapport tu commandes sur chiffre d'affaires malgré les significatives turbulences du marché».
Jedoch sind wir stützt auf unserer Strategie Next Level uns, in der lage Ordnungen von den schlüsselKlienten zu erwerben gewesen, und ordnet es Margen von dem Wachstum geschweige denn einem positiven Rapport zu erhalten auf trotz der bedeutenden Turbulenzen von dem Markt an anrechnet".Tu commandes l'armée Lannister.
Sie sind in das Kommando über Pas pour toi. Tu commandes un whisky avec des glaçons et de l'eau.
Tu commandes une tarte pendant que je perds un coup.
Du bestellst dir Kuchen, während hier alles den Bach runtergeht.À chaque fois que tu commandes du poisson, tu finis par le renvoyer.
Tu commandes dix pizzas pour le voisin, le livreur se pointe.
Du bestellst für'nen Nachbarn zehn Pizzen, der Lieferant klingelt.InforMARE- Nouvelles- Tu commandes de Maersk à DSME pour 11 nouvelles portacontainer de 20.000 teu.
InforMARE- Nachrichten- Ordini Maersk zu DSME für 11 neues von 20.000 Teu Von portacontainer.Tu commandes, mais de dévier de l a mission est un grave délit.
Du hast das Kommando, aber Befehlsverweigerung…-… ist eine schwere Straftat.Du kommst nach Hause, bestellst Essen… und hörst dir bist 2 Uhr morgens diese blöden Tito-Puente-Alben an!Tu commandes à des conditions spéciales et tu peux utiliser le service directement.
Du bestellst zu speziellen Konditionen und kannst den Dienst direkt nutzen.Peu importe ce que tu commandes, ils te donnent des spaghettis en accompagnement, même si tu commandes des spaghettis.
Und egal, was man bestellt, 
