Que Veut Dire TYPE DE RELATION en Allemand - Traduction En Allemand

Nom
Art von Beziehung
genre de relation
type de relation
sorte de relation
Beziehungsart
type de relation

Exemples d'utilisation de Type de relation en Français et leurs traductions en Allemand

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Type de relation.
Il détermine le type de relation existe.
Es bestimmt die Art der Beziehung, die es gibt.
La sincérité est une base saine pour tout type de relation.
Aufrichtigkeit ist eine gesunde Grundlage für jede Art von Beziehung.
Relation. Quel type de relation a-t-on et où va-t-elle?
Welche Art Beziehung haben wir, und was wird aus ihr?
C'est la Commission elle-même qui encourage le Comité à entretenir ce type de relations.
Die Kommission selbst ermutige den Ausschuss, diese Art von Beziehungen zu pflegen.
Pour notre part, nous rejetons ce type de relations incontrôlables.
Wir für unseren Teil lehnen diese Art von Beziehung ab.
Type de relation: pour la romance, pour relation sérieuse à long terme.
Beziehungsart: für Romantik, für ernste langfristige Beziehung.
Il était donc très satisfait du type de relation qu'ils avaient eu les 50 dernières années.
Also er war sehr zufrieden mit der Art der Beziehung, die sie über 50 Jahre hatten.
Type de relation: pour relation sérieuse à long terme, pour l'amitié.
Beziehungsart: für Romantik, für ernste langfristige Beziehung, für die Freundschaft.
Vous devrez égalementremplir ce que vous recherchez dans un match, le type de relation, l"apparence et le mode de vie que vous recherchez dans un partenaire.
Sie müssen auch ausfüllen,was man in einem Spiel suchen, der Beziehungstyp, Aussehen und Lebensstil, den Sie suchen in einem Partner.
Tout type de relation humaine peut ainsi être décrit dans une carte composite.
Jede Art von Beziehung zwischen zwei oder mehreren Menschen kann durch ein Komposit-Horoskop beschrieben werden.
Beaucoup de petits ontpeur de révéler leur plaisir de ce type de relation à cause des idées fausses que j'ai déjà couvertes.
Viele kleine Leute haben Angst davor,ihre Freude über diese Art von Beziehung zu enthüllen, wegen der Missverständnisse, die ich bereits behandelt habe.
Type de relation: Indéterminé pour la romance pour relation sérieuse à long terme pour l'amitié Ou Et.
Beziehungsart: für Romantik, für ernste langfristige Beziehung, für die Freundschaft.
Faisant partie intégrante du Moyen- Orient,ils ont élaboré au long des siècles un type de relation avec leur entourage qui peut servir d'enseignement.
Als ein feststehender Teil des Nahen Ostenshaben sie im Laufe der Jahrhunderte eine Art der Beziehung zu ihrer Umgebung entwickelt, die lehrreich sein kann.
Nous décrivons ci-dessous le type de relation que vous pouvez entretenir avec Walraven, et les données que nous sommes amenés à collecter pour chaque type de relation..
Weitere Arten von Beziehung(en), die Sie zu Walraven haben können, und wie wir persönliche Daten für diese Beziehungen pflegen.
En outre, je pense que cette mise au frais devrait être plus longueet qu'au sein de l'Union, nous devrions montrer à la Russie quel type de relation nous souhaitons en fait.
Meiner Ansicht nach sollte das sogar noch länger ausgesetzt werden, undwir sollten uns in der Union Gedanken darüber machen, welche Art Beziehungen zu Russland wir tatsächlich wollen.
Haken demande quel type de relation sera développée avec EurActiv.
Roman HAKEN fragt, welche Art von Beziehung zu EurActiv aufgebaut werden soll.
Il est juste déjeuner reconnaît que chacun de nos clients est unique, et que leurs attributs,expériences et objectifs de vie façonnent le type de relation qu"ils recherchent.
Es ist gerade Mittag erkennt an, dass jeder unserer Kunden ist einzigartig, und dass ihre Attribute,Erfahrungen und Lebensziele prägen die Art der Beziehung, die sie suchen.
Leur relation avec moi est symbolique du type de relation que les disciples et les aspirants peuvent établir et établissent avec le Christ.
Ihre Beziehung zu mir ist symbolisch für die Art von Beziehung, die von Jüngern und Aspiranten mit Christus hergestellt werden kann und hergestellt wurde.
Les résultats ont montré que non-sortir ensemble-briseurs d"affaire liés(mode de vie malsain, traits de personnalité indésirables) rendu les gensmoins enclins à avoir tout type de relation avec la personne, comprenant.
Die Ergebnisse zeigten, dass nicht-Datierung-bezogene Deal Breaker(ungesunder Lebensstil, unerwünschte Persönlichkeitsmerkmale) machte die Menschen weniger geneigt,mit der Person, jede Art von Beziehung zu haben, einschließlich.
Maintenant les choses deviennent vraiment intéressantes,parce que nous pouvons utiliser ce type de relation qui est une équation. Ca vient du latin"aequare", qui veut dire"être égal". C'est pourquoi on appelle ça une équation.
Aber jetzt werden die Dinge richtig interessant dennwir können diese Form von Beziehung benutzen… welches eine Gleichung ist, man setzt y gleich mit dem Ding hier drüben, aus dem Grund nennen wir das eine Gleichung.
Mais au fil du temps, le 23 Février est perçue par la majorité des jeunes d'aujourd'hui comme une fête en l'honneur des représentants d'une forte moitié de l'humanité,et peu importe quel type de relation qu'ils ont à servir dans l'armée et sont astreints au service militaire le cas échéant.
Aber im Laufe der Zeit, den 23. Februar wird von der Mehrheit der heutigen Jugend wahrgenommen als Feiertag zu Ehren der Vertreter einer starken Hälfte der Menschheit,und unabhängig davon, welche Art von Beziehung haben sie in der Armee zu dienen und sind wehrpflichtig wenn überhaupt.
Et les similitudes entre les deux hommes, etla différence entre eux aident souvent à déterminer le type de relation dans la nouvelle union, et de comprendre comment se comporter de manière à éviter les scandales inutiles.
Und die Ähnlichkeiten zwischen den beiden Männern,und der Unterschied zwischen ihnen oft helfen, die Art der Beziehung in der neuen Union zu bestimmen und zu verstehen, wie, um verhalten unnötige Skandale zu vermeiden.
J'ai entendu d'autres choses ici et je crois qu'il va quand même falloir que, petit à petit,on devienne conscient que ce type de relation-là avec l'Afrique, c'est justement ce qui fait que l'Afrique croit de moins en moins en l'Europe.
Ich habe hier heute andere Dinge gehört, die es mir notwendig erscheinen lassen, sich dessen bewusst zu werden,dass es gerade diese Art der Beziehung zu Afrika ist, aufgrund derer Afrika den Glauben an Europa verliert.
Les meilleures applications de rencontre pour tous les types de relation.
Die beste Dating Apps für jede Art von Beziehung.
Il existe différents types de relation libre.
Vielmehr existieren verschiedene Typen von Beziehungen.
Et il y a différents types de relations entre les personnes.
Und es gibt verschiedene Arten von Beziehungen zwischen den Leuten.
Tout comme les autres types de relations, il peut se retrouver dans le chagrin.
Genau wie andere Arten von Beziehungen, es kann bis in Herzschmerz zu beenden.
La relation d'équivalence englobe en réalité plusieurs types de relations, et notamment.
Die Äquivalenzrelation umfaßt in Wirklichkeit mehrere Arten von Relationen und insbesondere.
Chaque ligne entreelles est une relation entre deux personnes-- différents types de relations.
Jede Linie dazwischenist eine Beziehung zwischen zwei Leuten-- unterschiedliche Arten von Beziehungen.
Résultats: 32, Temps: 0.0446

Comment utiliser "type de relation" dans une phrase

Statut, rôle, place, type de relation 2.5.
Quel type de relation vous voulez avoir?
Ce type de relation est dangereuse pour vous.
Ce type de relation peut devenir rapidement conflictuel.
Bref, c'est pas un type de relation épanouissante.
Avec qui, dans quel type de relation ?
Quel type de relation entretenez-vous avec votre corps?
Chaque type de relation apporte des bonus différents.
C’est le type de relation qui implique ça.
Tout type de relation sexuelle serait donc acceptable.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Allemand