Exemples d'utilisation de Un autre paramètre en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Spécifiez un autre paramètre comme suit.
Nous vous le fournirons comme paramètre si vous avez un autre paramètre.
Il y a un autre paramètre que nous avons étudié.
Es gab noch eine andere Angabe, die wir betrachtet haben.Cliquez simplement sur"Ajouter un autre paramètre" et nommez-la.
Klicke einfach auf"Neue Voreinstellung erstellen" und benenne sie.Un autre paramètre affiche le fichier. Xauthority utilisé.
Ein weiterer Parameter zeigt an, welche Xauthority-Datei verwendet wurde.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
paramètres techniques
les paramètres pharmacocinétiques
les nouveaux paramètresles autres paramètresles mêmes paramètresles principaux paramètresparamètres requis
paramètres recommandés
paramètres linguistiques
paramètres individuels
Plus
Outre l'interface, au moins un autre paramètre doit être spécifié.
Neben"interface" muss mindestens ein weiterer Parameter angegeben werden.Un autre paramètre qui doit être pris ànote- la hauteur et la largeur de coupe.
Ein weiterer Parameter, die ergriffen werden sollbeachten- die Höhe und die Schnittbreite.Outre le nom de profil et l'interface,au moins un autre paramètre doit également être spécifié.
Außer dem Profilnamen undder Schnittstelle muss mindestens ein weiterer Parameter angegeben werden.GroupBy est un autre paramètre utile pour contrôler la sortie sous forme de tableau.
Ceci implique que le paramètre reserve doit être le plus souvent utilisé avec un autre paramètre de démarrage.
Das bedeutet, daß reserve meistens zusammen mit einem anderen Bootparameter verwendet wird.Toutefois, il existe un autre paramètre, le temps, et il nous est compté.
Aber es gibt noch einen anderen Parameter, nämlich die Zeit, die uns davonläuft.Si le serveur définit la valeur sur 0,la préférence locale est déterminée par un autre paramètre dans la section[WFClient].
Wenn der Wert vom Server auf 0 festgelegt wird,wird die lokale À un autre paramètre l'efficacité du portail est la fréquentation du site de la compagnie.
Von anderer Kennziffer ist die Effektivität des Portals die Teilnehmerzahl des Standortes der Gesellschaft.Le gaz naturel étant largement utilisé pour la cogénération,son prix constitue un autre paramètre important pour la viabilité économique de ce mode de production.
Aufgrund der Un autre paramètre important qui lui aussi modifie le climat dans les villes est la pollution de l'air.
Par défaut, un cookie est conservé jusqu'à la fermeture du navigateur, maison peut aisément le modifier en lui ajoutant un autre paramètre pour en fixer la date d'expiration.
Standardmäßig wird der Cookie beibehalten, bis der Browser geschlossen wird.Das kann aber einfach geändert werden, indem man einen weiteren Parameter, den"Ablaufzeitpunkt", hinzufügt.Un autre paramètre important consiste à gérer le contenu stocké dans le navigateur après sa fermeture.
Eine weitere wichtige Einstellung besteht darin, den im Browser gespeicherten Inhalt nach dem Schließen zu verwalten.La procédure recourt à une technologie analytique qui, sur le marché communautaire, n'a pas été utilisée en permanence, durant les trois années précédentes,en liaison avec une substance déterminée à analyser ou un autre paramètre donné.
Das Verfahren mit Si vous sélectionnez un autre paramètre, l'option Paramètres avancés- Limitation devient disponible.
Wenn Sie eine andere Einstellung auswählen, wird der Menüpunkt Erweiterte À chaque fréquence souhaitée, la puissance requise doit être appliquée à la stripline pour produire le champ nécessaire dans l'aire de test en l'absence du SEEE testé;ce niveau de puissance incidente, ou un autre paramètre se rapportant directement à la puissance incidente nécessaire à la détermination du champ, doit être mesuré et enregistré.
Bei jeder gewünschten Prüffrequenz wird so viel Energie in die Streifenleitung eingespeist, dass die erforderliche Feldstärke im Prüfraum erzeugt wird, jedoch ohne zu prüfende EUB;die Leistung, oder ein anderer Parameter, der direkt bezogen ist auf die zur Erzeugung des Feldes erforderliche Vorwärtsleistung, wird gemessen und die Werte aufgezeichnet.Un autre paramètre pour jauger le fonctionnement du marché unique est le temps écoulé et le temps encore disponible.
Ein anderer Parameter zur Messung des Binnenmarktes ist die bereits vergangene und noch zur Verfügung stehende Zeit.Les substances dangereuses énumérés à l'annexe I sont, le cas échéant,caractérisées par des limites de concentration ou un autre paramètre permettant l'évaluation du danger, pour la santé ou l'environnement, des préparations contenant lesdites substances dangereuses ou des substances contenant d'autres substances dangereuses comme impuretés.
Die gefährlichen Stoffe in Anhang Isind gegebenenfalls durch Konzentrationsgrenzwerte oder sonstige Parameter zu kennzeichnen, die eine Beurteilung der Gesundheits- oder Umweltgefahr von Zubereitungen, die diese gefährlichen Stoffe enthalten, oder von Stoffen ermöglichen, die diese gefährlichen Stoffe als Verunreinigung enthalten.Un autre paramètre, sa propre rubrique, contient la transférabilité de la structure représentée dans d'autres contextes.
Ein weiterer Parameter seiner eigenen Rubrik beinhaltet die Übertragbarkeit der dargestellten Struktur auf andere Kontexte.À chaque fréquence d'essai souhaitée, le niveau de puissance sera appliqué au dispositif de génération de champ pour produire le champ requis au point de référence(comme défini au point 8.3.4 en l'absence du SEEE dans l'aire d'essai);le niveau de puissance incidente, ou un autre paramètre se rapportant directement à la puissance incidente nécessaire à la détermination du champ, doit être mesuré et enregistré.
Bei jeder gewünschten Prüffrequenz wird so viel Leistung in die felderzeugende Anlage eingespeist, dass die erforderliche Feldstärke am Referenzpunkt im Prüfraum gemäß Nummer 8.3.4., jedoch ohne zu prüfende EUB, erzeugt wird;die Leistung, oder ein anderer Parameter, der direkt bezogen ist auf die zur Erzeugung des Feldes erforderliche Vorwärtsleistung, wird gemessen und die Werte aufgezeichnet.Un autre paramètre qui ne peut être sous-estimé concerne l'instrument grâce auquel le consommateur perçoit le produit.
Ein weiterer Aspekt, der nicht unterschätzt werden darf, betrifft die Art und Weise, in der die Kunden Le volume de sang en circulation est un autre paramètre important qui vous permet de maintenir l'apport en oxygène et en nutriments aux tissus.
Das Volumen des zirkulierenden Blutes ist ein weiterer wichtiger Parameter, mit dem Sie die Versorgung der Gewebe mit Sauerstoff und Nährstoffen aufrechterhalten können.Un autre paramètre est la reconnaissance de l'activité internationale des deux administrations des statistiques et de la douane.
Ein anderer Parameter ist die Anerkennung der internationalen Tätigkeit der beiden Behörden, nämlich der Statistik und des Zolls.Pour la substance à analyser en question ou un autre paramètre, la disponibilité permanente d'un tel dispositif n'a pas été assurée sur le marché communautaire durant les trois années précédentes;
Un autre paramètre important est la capacité- il doit disposer d'une marge par rapport aux charges attendues.
Ein weiterer wichtiger Parameter ist die Kapazität- es Maintenant, il vous reste un autre paramètre à remplir, il s'agit du paramètre utm_campaign, qui est simplement le nom de votre première campagne.
Nun muss nur noch ein weiterer Parameter eingegeben werden: utm_campaign, was einfach der Name der ersten Kampagne ist.
