Que Veut Dire UN TÉMOIN en Allemand - Traduction En Allemand

• eine Zeugin
• eine Augenzeugin
• einen Zeugen
• einen Augenzeugen
• ein Cookie
• einen Trauzeugen
• ein Zeugnis
• ein Zeuge
• einem Zeugen
• ein Augenzeuge
• eines Zeugen
• einer Zeugin

Exemples d'utilisation de Un témoin en Français et leurs traductions en Allemand

Tu as un témoin.
Du hast eine Augenzeugin.

Un témoin, une preuve.
Einen Augenzeugen, ein Beweisstück.

Il n'y a qu'un témoin.
Es gibt nur einen Trauzeugen.

Un témoin t'a vu devant l'appart de la défunte.
Eine Augenzeugin hat dich vor der Wohnung gesehen.

Nous avons un témoin.
Wir haben nämlich einen Augenzeugen.

Un témoin nous aide à nous souvenir qui vous êtes.
Ein Cookie hilft uns dabei, Sie wiederzuerkennen.

Vous croyez qu'ils ont tous un témoin?
Und jeder davon will einen Trauzeugen gehabt haben?

Je dois trouver un témoin pour mon mariage.
Ich muss einen Trauzeugen für meine Hochzeit finden.

Vous n'achetez pas un ami, vous louez un témoin.
Sie haben keinen Freund. Nur einen Trauzeugen.

Nous avons un témoin ainsi qu'une preuve matérielle.
Wir haben einen Augenzeugen sowie feste Beweise.

Un témoin visuel dit que vos fils ont détourné le car.
Ein Augenzeuge sagt, Ihre Söhne haben den Bus entführt.

Oui, vous avez un témoin, je n'ai pas oublié.
Darf ich Sie daran erinnern…- Sie dürfen. Sie haben eine Augenzeugin.

Un témoin pensait qu'Emily connaissait son agresseur.
Eine Augenzeugin dachte, Emily hätte ihren Angreifer gekannt.

Je ne te laisse pas avec un témoin dans une position si vulnérable.
Ich lasse dich nicht mit einem Zeugen allein hier.

Un témoin a très bien identifié votre fils.
Ein Augenzeuge hat einem Phantomzeichner Ihren Sohn beschrieben.

Pourtant, atteste un témoin,«son cœur s'était conservé pur».
Nichtsdestoweniger war nach Aussage eines Zeugen„sein Herz rein geblieben“.

Un témoin confirme que Dean était avec au moins 4 autres hommes.
Ein Augenzeuge bestätigte, Dean mit mindestens vier weiteren Männern gesehen zu haben.

Le cadavre est identifié par un témoin, mais comme le chirurgien plasticien Whiteman.
Der Tote wird von einer Zeugin aber als Plastischer Chirurg Dr. Whiteman identifiziert.

Un témoin a vu Brian attendre au café où il devait retrouver Jane Carlson.
Eine Zeugin hat Brian im Coffee-Shop gesehen, wo er auf Jane Carlson wartete.

On a trouvé un témoin, mais son récit était discutable.
Es gab eine Augenzeugin, aber ihre Aussage war fragwürdig.

Un témoin affirme avoir vu une femme en blanc s'enfuir de la scène.
Eine Zeugin will eine Frau in Weiß vom Tatort weglaufen gesehen haben.

On a aussi un témoin qui te place sur la scène de crime.
Wir haben ebenfalls einen Augenzeugen, der Sie am Tatort sah.

J'ai un témoin qui croit avoir vu deux hommes dans la voiture de M. Miles.
Eine Zeugin hat 2 Männer in Mr. Miles Auto einsteigen sehen.

Nous avons un témoin qui confirme que vous nous avez mentis.
Wir haben eine Zeugin, die bestätigt, dass Sie uns angelogen haben.

Pas d'après un témoin qui vous a vu le menacer hier soir.
Nicht einem Zeugen zufolge, der gesehen hat, wie Sie ihn letzte Nacht bedrohten.

Ça fait de lui un témoin oculaire.- Qui pense qu'il est un loup.
Das macht ihn zu einem Zeugen, der glaubt, er sei ein Wolf.

Le substitut a un témoin qui a identifié Kenny comme l'assassin.
Und die Asa hat einen Augenzeugen der ganz sicher Kenny als Mörder, identifizieren wird.

Nous avons un témoin qui vous a vu avec cette prostituée, Christine Sullivan.
Wir haben eine Zeugin, die Sie mit dieser Frau gesehen hat, Christine Sullivan.

J'ai perdu un témoin contre ce revendeur de drogue dans Monroe Park.
Hab eine Zeugin gegen den Essenswagen Kerl verloren, welcher mir Drogen im Monroe Park dealt.

Nous avons un témoin qui a identifié un hayon bleu sur la scène de crime.
Wir haben einen Augenzeugen, der den blauen Hatchback am Tatort identifizierte.