Exemples d'utilisation de Une solution adaptée en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
FrigorTec offre une solution adaptée.
Une solution adaptée pour le déploiement en infrastructure réseau.
Veuillez choisir une solution adaptée à vos besoins.
Bitte wählen Sie eine Ihren Anforderungen entsprechende Lösung.Propose pour chaque scénario d'utilisation une solution adaptée.
Produktfamilie für jedes Anwendungsszenario eine passende Lösung.Une solution adaptée aux normes européennes de sécurité les plus strictes.
Die an die neuesten europäischen Sicherheitsnormen angepasste Lösung.Les meubles de salle de bain IdealStandard offrent toujours une solution adaptée.
Ideal Standard Badmöbeln bieten stets eine passende Lösung.Nous voulons vous proposer une solution adaptée à chacune de ces questions.
Für jede dieser Fragen wollen wir Ihnen eine passende Lösung vorschlagen.Quels que soient les produits Indutech cousus,AMANN propose une solution adaptée.
Sobald Indutech-Produkte vernäht werden,bietet AMANN die maßgeschneiderte Lösung.BenQ a proposé une solution adaptée basée sur le projecteur interactif MW824ST.
Für das Konzept einer passgenauen Lösung, wählte BenQ den interaktiven Projektor MW824ST.Nous développons selon vos spécifications une solution adaptée à vos besoins.
Wir entwickeln gemeinsam mit Ihnen eine auf Ihre Bedürfnisse angepasste Lösung.Pour chaque raccordement, une solution adaptée avec les armoires de raccordement de chantier de Boels.
Mit den Bauanschlussschränken von Boels findet sich für jeden Anschluss eine passende Lösung.En d'autres termes, chez MyAmplifiers,tout le monde trouvera une solution adaptée aux problèmes de réception.
Mit anderen Worten, bei MyAmplifiers findet jeder eine passende Lösung für Empfangsprobleme.Nous vous proposons une solution adaptée à vos besoins en cas d'incapacité de travail imminente d'un collaborateur.
Wir bieten Ihnen eine auf Ihren Bedarf zugeschnittene Lösung bei drohender Arbeits unfähigkeit eines Mitarbeitenden.La question du remboursement des coûts sociaux desdonneurs attend toujours une solution adaptée.
Auch für die Erstattung der Sozialversicherungskosten fürlebende Spender steht eine geeignete Lösung noch aus.Choissisez un des forfaits ou une solution adaptée à votre projet!
Wählen Sie Bosch propose une solution adaptée à pratiquement tous les besoins- provenant d'une source unique et de qualité supérieure.
Bosch bietet für nahezu jede Anforderung die passende Lösung- alles aus einer Hand und in erstklassiger Qualität.Il a été établi queconserver une agence était une solution adaptée pour atteindre les objectifs stratégiques de l'Union10.
Die Aufrechterhaltung einer Agentur wurde als geeignete Lösung für die Erreichung der EU-politischen Ziele angesehen10.Pour le broyage des déchets alimentaires dans notre grande cuisine, nous avons longtemps cherché une solution adaptée.
Le cours particulier est une solution adaptée à vos besoins et à votre emploi du temps.
De par son expérience dans de nombreux projets et avec les outils utilisés,nous proposons à chaque entreprise une solution adaptée.
Mit der Erfahrung aus zahlreichen Kundenprojekten und mit den dabei eingesetzten Tools bietet dieKERN AG jedem Unternehmen eine individuelle Lösung.Une solution adaptée vous permet également de répartir l'inventaire de manière à répondre aux besoins spécifiques du client.
Die richtige Lösung ermöglicht es Ihnen auch,Tous les modèles sont conçus sur une base modulaire,pour toujours vous proposer une solution adaptée, même pour les applications spécifiques.
Alle Modelle sind im Baukasten-Prinzip konzipiert,um für Sie immer die passende Lösung, auch für spezielle Anwendungen.Une solution adaptée vous fournira une meilleure visibilité de votre chaîne logistique, y compris le suivi de l'inventaire et la rentabilité des produits.
Mit der richtigen Lösung erhalten Sie einen besseren Einblick in Ihre Lieferkette, einschließlich Bestandsverfolgung und Produktprofitabilität.Cependant, il y a plusieurs facteurs qui peuvent contribuer à la perte de cheveux et qu'après avoir déterminer les raisons de la perte decheveux pouvez vous arriver à une solution adaptée.
Allerdings gibt es viele Faktoren, die zu Haarausfall beitragen können und erst nach Feststellung derGründe für Haarausfall gelangen Sie zu einer geeigneten Lösung.C'est une fierté pour nous d'offrir une solution adaptée à chaque client, nous voulons obtenir la meilleure option pour ceux qui font confiance à notre service.
Wir sind stolz darauf, eine auf jeden Kunden zugeschnittene Lösung anbieten zu können. Wir möchten die beste Option für diejenigen, die unserem Service vertrauen, erhalten.N'hésitez pas à discuter de vos besoins en puissanceavec votre agent commercial ou votre représentant Volvo, qui vous aidera à trouver une solution adaptée à votre application spécifique.
Sprechen Sie unbedingt mit Ihrem Ansprechpartner beiVolvo über L' EPC doit également élaborer une solution adaptée pour la prise en compte des futurs établissements de paiement sur une base non discriminatoire, selon leur volume de paiements.
Der EPC sollte ferner nach dem Grundsatz der Gleichbehandlung eine geeignete Lösung zur Einbeziehung der künftigen Zahlungsinstitute-- abhängig von deren Zahlungsaufkommen-- erarbeiten;Optimisez votre processus et surpassez les attentes de vos clients, quel que soit votre segment de marché ouvotre application, avec une solution adaptée à vos besoins.
Optimieren Sie Ihren Prozess und übertreffen Sie die Erwartungen Ihrer Kunden, unabhängig von Ihrem Marktsegment oder Ihrer Anwendung,mit einer auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Lösung.Médialangues vous propose une nouvelle solution adaptée à vos besoins et vous formera dans la langue de spécialité requise par votre activité professionnelle.
Médialangues bietet Ihnen eine neue, auf Ihre Ansprüche zugeschnittene Lösung an und trainiert Sie in der Fachsprache, die Ihr Berufsfeld erfordert.
