Que Veut Dire UTILISER CE MODÈLE en Allemand - Traduction En Allemand

• Use This Template
• dieses Muster verwenden
• diese Vorlage verwenden
• dieses Modell zu nutzen

Exemples d'utilisation de Utiliser ce modèle en Français et leurs traductions en Allemand

Cliquez sur"Utiliser ce modèle" dans l'affectation.
Klicken Sie auf"Use this Template" in der Zuordnung.

Bien que, Replica montres Rolex Explorer II a été conçu spécifiquement pour les spéléologues, les alpinistes et autres amateurs d'aventure vous souhaitez utiliser ce modèle ainsi.
Zwar wurde Replica Rolex Explorer II Uhren speziell für die Höhlenforscher, Bergsteiger und andere Abenteuer-Liebhaber mögen, dieses Modell zu nutzen.

Cliquez sur"Utiliser ce modèle" dans l'affectation.
Klicken Sie auf"Diese Vorlage verwenden" aus der Zuordnung.

Si vous voulez savoir comment vous pouvez utiliser ce modèle, rejoignez- nous à habiller Sara!
Wenn Sie herausfinden wollen, wie Sie dieses Muster verwenden können, besuchen Sie uns in putzt sich Sara!

Cliquez sur"Utiliser ce modèle" et remplissez les champs de titre avec Présent, Cinq ans à partir de maintenant et dix ans à partir de maintenant.
Klicken Sie auf"Use this Template" und füllen Sie die Titel-Boxen mit Present, Five Years From Now und Zehn Jahre ab jetzt.

Concrètement, cela signifie qu'un chirurgien exerçant n'importe où dans le monde sera en mesure d'utiliser ce modèle, de l'adapter aux besoins de chaque patient et de réduire considérablement le coût de chaque opération.
Praktisch bedeutet dies, dass jeder Chirurg weltweit in der Lage sein wird, dieses Modell zu nutzen, es den Bedürfnissen des jeweiligen Patienten anzupassen und die Kosten von Operationen erheblich zu senken.

Cliquez sur"Utiliser ce modèle" à partir de l'affectation, et modifiez les dates pour refléter les principaux événements que vous souhaitez mettre en surbrillance.
Klicken Sie auf"Use this Template" aus der Zuordnung, und ändern Sie die Daten, um die wichtigsten Ereignisse, die Sie hervorheben möchten, zu reflektieren.

Cliquez sur le bouton"Utiliser ce modèle" pour ouvrir le storyboard.
Klicken Sie auf die Schaltfläche"Diese Vorlage verwenden", um das Storyboard zu öffnen.

Maintenant, nous allons utiliser ce modèle pour trouver la largeur de ce peu de cheveux, puis après les informations mystérieusement effacer de l'univers(dans les notes de l'auteur).
Jetzt werden wir dieses Muster verwenden, um die Breite, die wenig Haare zu finden, dann nach geheimnisvoll Löschen von Daten aus dem Universum(in Anmerkungen des Autors).

On ne nous a pas montré comment utiliser ce modèle, et il nous envoyait à différents endroits.
Wir wurden nicht gezeigt, wie man dieses modell benutzt, und es hat uns an verschiedene orte geschickt.

Vous pouvez également utiliser ce modèle pour créer une copie imprimée 3D de votre prototype.
Sie können auch dieses Modell verwenden, um eine 3D-Kopie Ihres Prototyp zu erstellen.

Les États membres seraient libres d'utiliser ce modèle ou d'élaborer un document similaire sur la base de ce modèle..
Den Mitgliedstaaten soll es freistehen, dieses Modell zu verwenden oder auf seiner Grundlage ein ähnliches Dokument zu entwerfen.

Nous avons franchi une étape qui va nous per mettre d'utiliser ce modèle pour mieux étudier et comprendre l'implication des cellules de l'épiderme dans l'allergie de contact", conclut Rainer Schmidt.
Wir haben einen Schritt gemacht, der uns ermöglichen wird, anhand dieses Modells die Rolle der Epidermiszellen in Kontaktallergien genauer zu untersuchen und zu verstehen", schließt Rainer Schmidt.

Dans ce cas, utilisez ce modèle tout à fait confortablement comme Travel Hoop.
Dann nutzen Sie dieses Modell ganz bequem als Travel Hoop.

Utilisez ce modèle pour votre ville.
Verwende diese Vorlage für deine Stadt.

Utilisez ces modèles uniquement sur ordonnance.
Verwenden Sie diese Modelle nur auf ärztliche Verordnung.

Les utilisateurs utilisent ce modèle de machine avec un réglage manuel et des actions, qui est….
Benutzer betreiben dieses Modell der Maschine mit manueller Einstellung und Aktionen, die flexibel zu bedienen ist und macht es….

Utilisez ce modèle pour promouvoir des articles spécifiques en définissant une combinaison entre une bannière image qui contient quatre produits du côté droit.
Verwenden Sie dieses Template, um bestimmte Artikel zu bewerben, indem Sie eine Kombination von vier beliebigen Produkten in einem Bildbanner definieren, das auf der rechten Seite erscheint.

Healthworks utilise ce modèle pour aider à façonner notre réflexion autour de la planification, faire et l'examen;
Health verwendet dieses Modell unser Denken zu formen um die Planung zu helfen, tun und dann bewerten;

Utilisez ce modèle pour associer des articles en fonction des campagnes, du type de public, des conditions météorologiques, ou même de leur couleur.
Verwenden Sie dieses Template, um Artikel nach Kampagnen, Publikumstyp, Wetterrelevanz oder sogar nach Farben zu bündeln.

Utilisez ce modèle pour intégrer facilement des recommandations de produits originales dans une unité à contenu dynamique, ou bien dans un message pop- up.
Verwenden Sie dieses Template, um auf einfache Weise kreative Produktempfehlungen in eine Dynamic-Content-Unit oder eine Overlay-Meldung einzubetten.

Nutrition Weight Loss utilise ce modèle d'alimentation pour augmenter votre métabolisme du corps que de l'effet thermogénique est augmentée de plus que l'habituelle 10%.
Nutrition Weight Loss nutzt dieses Muster zu essen, um Ihren Körper Stoffwechsel als thermogene Wirkung Erhöhung um mehr als die üblichen 10% erhöht.

Utilisez ce modèle pour créer une représentation visuelle des scènes et des emplacements clés dans votre script.
Verwenden Sie diese Vorlage, um eine visuelle Darstellung der Szenen und Schlüsselpositionen in Ihrem Skript zu erstellen.

Si vous savez comment faire une pizza, partagez vos recettes secrètes dans un livre de cuisine et utilisez ce modèle pour votre livre de recettes de pizza.
Wenn Sie wissen, wie man Pizza macht, verewigen Sie Ihre geheimen Rezepte in einem Kochbuch und verwenden Sie diese Vorlage für Ihr Pizza-Rezeptbuch.

Les convertit en modèles d'activité électrique, puis comment il utilise ces modèles pour vous permettre de faire des choses-- voir, entendre, tendre la main pour attraper un objet.
Und dann, wie es diese Muster nutzt, um uns Dinge tun zu lassen- zu hören, zu sehen, nach einem Objekt zu greifen.

On constatera dans les paragraphes suivants(4.35 et 4.36) que la méthode de régression utilisant ce modèle donne de meilleurs résultats que l'appro che directe pour tous les types de transport dont l'activité est relative ment faible.
Wie die folgenden Abschnitte 4.3.5. und 4.3.6. noch zeigen werden, führt das Regressionsverfahren unter Verwendung dieses Modells bei allen Transportarten und speziell bei Transportarten mit verhältnismäßig geringem Transportvolumen zu besseren Ergebnissen als die direkte Methode.

En combinaison avec des machines de découpe et de gaufrage les plus courantes que vous pouvez utiliser ces modèles à la fois la coupe comme Prägen. Schneide- et emboss. templ Shadow… Lire plus.
In Kombination mit den meisten aktuellen Schneide- und Prägemaschinen können Sie mit diesen Schablonen sowohl Schneiden wie Prägen. Schneide- und Prägeschablone für eine Shadow… Lesen Sie mehr SEK 227,41.

Dès lors, il est important, surtout en ce qui concerne les questions nucléaires et la pollution marine, d'utiliser ces modèles pour continuer à remplir nos obligations internationales et de collaborer avec nos autres partenaires partout dans le monde.
Es ist in Bezug auf Kernenergiethemen und Meeresverschmutzung daher wichtig, dass wir diese Modelle nutzen, um weiterhin unseren internationalen Verpflichtungen und der Zusammenarbeit mit unseren übrigen Partnern weltweit nachzukommen.

L'approche orthodoxe du développement économique est analogue à une machine de Turing; elle tente de définir un modèle général du monde- basé sur les principes fondamentaux- et utilise ce modèle pour cerner les difficultés d'un pays donné ou les effets potentiels d'un choix de politique.
Das traditionelle Denken im Bereich„wirtschaftliche Entwicklung“ folgte bisher einem Turing-ähnlichen Ansatz, bei dem versucht wurde, ein allgemeines Modell für die Welt- basierend auf Grundprinzipien- zu formulieren und anhand dieses Modells dann über die Notlage eines Landes oder die potenziellen Auswirkungen einer politischen Maßnahme nachzudenken.

Si la DAF de 1993 n'empêche pas les entreprises d'utiliser ces modèles pour les besoins du calcul des exigences réglementaires de capital, c'est à la condition qu'il en résulte une exigence de capital ne pouvant être moins élevée que celle définie aux termes de la méthode normative créée par la DAF.
Die Richtlinie 93/6/EWG hindert die Unternehmen zwar nicht daran, solche Modelle zu nutzen, macht jedoch zur Auflage, daß die errechnete Eigenkapitalunterlegung nicht niedriger sein darf als der Wert, der sich bei Anwendung der mit der Richtlinie eingeführten standardisierten Berech nungs methode ergibt.

Comment utiliser "utiliser ce modèle" dans une phrase en Français

De fait, RV n’a pas dû utiliser ce modèle longtemps.

4/ Utiliser ce modèle pour votre présentation ! → http://fairytail-rpg.forumactif.fr/t72-modele-de-presentation

peuvent utiliser ce modèle de rapport d'activité (feuille de temps).

Vous pouvez donc utiliser ce modèle pour n'importe quelle activité

vous pouvez donc utiliser ce modèle pour iOS et Android.

Vous pouvez ensuite utiliser ce modèle pour créer d’autres classeurs.

Vous pouvez utiliser ce modèle pour clôturer votre livret A.

Les professionnels et chefs cuisiniers préfèrent utiliser ce modèle fin.

Vous pouvez utiliser ce modèle de présentation pour votre communication.

Vous devez utiliser ce modèle de bâtons, ou un équivalent.

Comment utiliser "diese vorlage verwenden" dans une phrase en Allemand

Ja, diese Vorlage verwenden Die beste Lebenslauf Vorlage verliert an Wirkung, wenn sie von zu vielen Personen verwendet wird.

Dort findest du alle Seiten aufgelistet, die diese Vorlage verwenden (Vorlageneinbindung).

Sie können dazu diese Vorlage verwenden (einfach entzippen und mit einem Texteditor die URL ihrer neuen Website eintragen).

Sollten Sie nicht das Newslettersystem von SERVICE&MORE nutzen und trotzdem diese Vorlage verwenden wollen, bitte um Kontaktaufnahme mit p.lindmaier(at)serviceandmore.at.

Eine Dokumentation mit Erklärungen, wie man diese Vorlage verwenden kann, befindet sich hier.

Sie benötigen das Element 3D V2-Plugin, um diese Vorlage verwenden zu können.

Bitte beachten Sie, dass Sie einen Tesla mit den entsprechenden Zugangsdaten benötigen, um diese Vorlage verwenden zu können.

Als Text können Sie diese Vorlage verwenden oder Ihren eigenen Text verfassen.

Dafür kann man diese Vorlage verwenden oder sich danach orientieren.

Für diese Vorlage verwenden wir Standardschriften, welche in Word von Haus aus benutzt werden können.