Que Veut Dire VAINCUS en Allemand - Traduction En Allemand

• besiegt
• geschlagen
• den Besiegten
• bezwungen
• überwunden
• ausgelöscht
• überwältigt
• besiegte

Exemples d'utilisation de Vaincus en Français et leurs traductions en Allemand

Malheur aux vaincus!
Wehe den Besiegten!

Vaincus par la vie.
Das Leben wird Sie besiegen.

Ils ont été vaincus.
Es wurde überrannt.

Les vaincus seraient les Cimbres.
Rodungsherren waren die Kuenringer.

Nous sommes vaincus.
Wir sind geschlagen.

Les obstacles vaincus par l'endurance font l'objet d'une énumération.
Eine Aufzählung der Hindernisse, die durch Ausdauer besiegt werden.

Ils ne nous ont pas encore vaincus.
Sie haben uns noch nie geschlagen.

Ils poursuivent les vaincus après la bataille!
Nach Schlachten plündern sie die Verlierer!

Ils ne s'avouent jamais vaincus.
Sie konnten sie allerdings nie besiegen.

Vous êtes déjà vaincus avant même d'avoir commencé.
Ihr habt verloren, bevor ihr begonnen habt.

Est-ce que je pense les avoir vaincus?
Glaube ich, ich habe sie überwunden?

Olaf et Sigrød sont vaincus et tués tous les deux dans la bataille.
Tostig und Harald Hardråde wurden geschlagen und fielen beide in der Schlacht.

Dieu baissa les yeux sur Ses anges vaincus et.
Gott sah also auf seine besiegten Engel hinab und.

Même si nous sommes vaincus, nous entrerons vainqueurs dans l'Histoire.
Auch wenn wir geschlagen werden, gehen wir als Sieger in die Geschichte ein.

Nous devons être vainqueurs, ou nous serons vaincus.
Wir müssen Überwältiger werden, sonst werden wir überwältigt.

Les démons qu'on a vaincus sont vivants.
Dämonen, die wir ausgelöscht haben, laufen frei herum.

J'ignorais que je devais apprendre à vaincre les démons vaincus.
Dass ich lernen muss, ausgelöschte Dämonen auszulöschen.

Tant que nous les traiteront en vaincus, ils résisteront!
Wenn wir sie wie Besiegte behandeln, leisten sie Widerstand!

Nous devons être des vainqueurs ou bien nous serons des vaincus.
Wir müssen Überwältiger werden, sonst werden wir überwältigt.

Il n'y a ni vainqueurs ni vaincus, mais des chrétiens projetés vers l'unité".
Es gibt weder Sieger noch Besiegte, sondern Christen, die auf die Einheit abzielen".

Victorieuses, les machines allaient faire appel aux vaincus.
Die siegreichen Maschinen wandten sich den Besiegten zu.

Lors de la drogue et de Stavropol Cosaques vaincus dans le mini- soccer et des douanes.
Bei Drogen-und Stavropol Cossacks besiegte in der Mini-Fußball-und ZollbehГ¶rden.

Mais ma miséricorde est grande et je suis clément envers Ies vaincus.
Aber ich habe immer Erbarmen und verfahre gnädig mit den Besiegten.

Les derniers soldats italiens furent vaincus par la XIe brigade internationale.
Die verbleibenden italienischen Soldaten wurden von der XI. Internationalen Brigade vernichtet.

Nous devons rappeler aux Romains que nous ne sommes pas vaincus.
Die Römer sollen sich daran erinnern, dass wir noch nicht geschlagen sind.

Durant leur mandat, les Èques, vaincus l'année passée, négocient la paix avec le Sénat.
Während ihres Mandats führten die im Vorjahr besiegten Aequer Friedensverhandlungen mit dem Senat.

Donne toujours plus de courage à mon peuple pour que nos ennemis soient vaincus!
Möge sich der Geist meines Volkes erheben und mögen unsere Feinde bezwungen werden!

Droppez des objets sur les monstres vaincus et améliorez- les grâce à la forgemagie(artisanat/ craft).
Droppt Gegenstände auf besiegte Monster und verbessert sie mit eurer Schmiedmagie(Handwerk/Herstellung).

C'est pourquoi nous serons de nouveau les premiers, si nous arrivons à être vaincus.
Deshalb werden wir wieder als Sieger hervorgehen, wenn wir's schaffen, geschlagen zu werden.

Pardonnez-moi, mais pourquoi agissez-vous différemment qu'avec les autres vaincus?
Vergebt mein Misstrauen, aber wieso behandelt Ihr mich anders als die anderen, die Ihr besiegtet?

Comment utiliser "vaincus" dans une phrase

Pourtant, les Serviteurs étaient vaincus parfois.

Les guerriers vaincus étaient souvent sacrifiés.

Comme des ennemis vaincus qui reviennent....

Les tangos ont été vaincus 5-2.

Car les vaincus ont toujours torts.

Les vaincus devenaient captifs des vainqueurs.

Tous ont été vaincus puis pendus.

Les vaincus doivent devenir des vainqueurs.

d'être vaincus par inadvertance les femmes.

Les vaincus faisant face aux vainqueurs.