Exemples d'utilisation de Veulent simplement en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ils veulent simplement venir rencontrer Baba.
Sie wollen einfach zu Baba gehen.Peut-être que les autres veulent simplement leur fric!
Was ist mit Ils veulent simplement plus de transparence.
Sie wollen einfach mehr Transparenz.La minute suivante, sans raison apparente, ils veulent simplement être seul.
In der nächsten Minute, ohne ersichtlichen Grund, sie wollen einfach allein sein.Ils veulent simplement assouvir leur curiosité.
Sie wollen nur ihre Kuriosität befriedigen.Combinations with other parts of speech
Tout autour d'eux,le monde change et ils… ne veulent simplement pas, le gérer.
Überall um sie herum, verändert sich dieWelt und sie-- wollen einfach nichts damit zu tun haben.Ils veulent simplement profiter de choses matérielles.
Sie wollen nur materielle Dinge genießen.Une fois endoctrinés, ils se rendent compte que les fourmis veulent simplement qu'on s'occupe d'elles, qu'on les nourrisse.
Nach der Indoktrinierung verstehen sie, dass die Ameisen nur wollen, dass wir uns um sie kümmern und sie füttern.Ils veulent simplement faire de Monroe un exemple.
Sie wollen einfach ein Exempel an Monroe statuieren.Courts et longs, pour ceux qui aimentdécouvrir des endroits spéciaux et pour ceux qui veulent simplement« tirer la prise» de la vie courante.
Kurze und lange, für die Liebhaber derbesonderen Orte zu entdecken und wollen einfach"ziehen Sie den Stecker aus dem gewöhnlichen Leben".Vos lecteurs veulent simplement des réponses à leurs défis et questions.
Ihre Leser wünschen einfach Antworten zu ihren Herausforderungen und zu Frage….Au cours de leur préparation à la compétition,ainsi que par des rats de gym communs qui veulent simplement regarder plus mince et plus serré à la plage.
Während der Wettkampfvorbereitung,sowie durch gemeinsame Turnhalle Ratten, die wollen einfach schauen Sie schlanker und straffer am Strand.Ils veulent simplement manger à nouveau des aliments qu'ils n'ont plus vus depuis longtemps et auxquels ils ont droit.
Sie wollen ganz einfach wieder das essen, was sie lange nicht gesehen haben und worauf sie ein Recht haben.Certains de nos Messieurs veulent simplement la compagnie pour une soirée.
Einige unserer Herren wollen einfach Begleitung für einen Abend.Ils veulent simplement se marier avec un homme qui leur donnera l"amour, le respect, qui sera fidèle et avec qui ils partageront une vie de famille heureuse.
Sie wollen einfach, einen Mann zu heiraten, der sie Liebe geben, Respekt, wer treu sein und mit wem werden sie ein glückliches Familienleben teilen.Il peut être fait usage de pardes individus qui sont athlétisme grands athlètes, ou ceux qui veulent simplement se concentrer sur leur chiffre littoral.
Es kann Gebrauch von Einzelpersonen gemacht werden,die schwere Leichtathleten sind, oder solche, die einfach beabsichtigen, sich auf ihre Küste Körper zu konzentrieren.Les baigneurs européens veulent simplement savoir si l'eau est sans danger pour eux et surtout pour leurs enfants.
Die Badenden in Europa wollen einfach wissen, ob die Gewässer für sich und vor allem für ihre Kinder sicher sind.Si vous voulez à ce jour, se faire des amis, penpals,veulent rencontrer quelqu"un pour étudier avec, veulent simplement mettre en réseau, C"est le lieu où il faut être.
Wenn Sie möchten, Datum, Freundschaft schließen, penpals, Je suis venu dans cet événement qui veulent simplement passer à travers Okeechobee mais j'ai fini par avoir un grand temps.
Ich kam in dieser Veranstaltung nur wollen, um durch Okeechobee zu bekommen, aber am Ende habe ich eine tolle Zeit.Les exportateurs agricoles extrêmement compétitifs ne croient pas réellement que l'offre de l'UE n'entraînera aucunnouvel accès au marché… il veulent simplement obtenir davantage.
Sehr wettbewerbsfähige Exporteure von Agrarerzeugnissen sind nicht wirklich der Ansicht, die EU biete keineVerbesserung des Marktzugangs an… nein, sie verlangen einfach mehr.Certains veulent simplement un travail- et ils sont parmi quelques- uns des meilleurs candidats que j'ai vu dans l'industrie.
Einige wollen einfach nur einen Job- und sie sind bei einigen der besten Kandidaten, die ich in der Branche gesehen habe.Convient pour ceux qui ont des problèmes d'espace ou ceux qui veulent simplement installer plusieurs panneaux sans prendre l'ensemble de la surface du toit disponible.
Geeignet für diejenigen, die Platzprobleme oder diejenigen, die wollen einfach nur, um mehr Platten zu installieren, ohne die gesamte Dachfläche zur Verfügung einnimmt.Depuis Anavar correspond à la réduction de la graisse et de muscle préservation il est couramment utilisé par les athlètes de physique tout au long de leur préparation des concurrents, ainsi que par des ratstypiques de club de santé qui veulent simplement regarder plus maigre et plus serré à la plage.
Dass Anavar für Fettabbau und Muskelerhaltung apt ist es häufig von Körperbau Athleten während ihrer Konkurrenten Vorbereitung sowiedurch gemeinsame Gesundheitsclub Ratten, die nur wünschen aussehen schlanker und auch enger anVous savez, certains d'entre nous veulent simplement voir ce que le site a à offrir avant de devenir membre, et ce site ne vous permet littéralement pas de le faire.
Weißt du, einige von uns wollen nur sehen, was die Seite zu bieten hat, bevor sie Mitglied werden, und diese Seite erlaubt es dir buchstäblich nicht, das zu tun.Nous accueillons des étudiants qui sont intéressés à des programmes complets de délivrer des diplômes etaussi des étudiants qui veulent simplement se immerger culturellement pour un semestre ou deux et l'expérience de la Hongrie.
Wir begrüßen Studenten, die in voller akademischen Grad verleihende Programme undauch Studenten, die wollen einfach kulturell vertiefen sich für ein oder zwei Semester und erleben Ungarn.Ceux qui voteront contre ce paragraphe veulent simplement que l'amendement 11 bis soit maintenu. Cela veut dire que le régime transitoire sera établi après par le Parlement.
Diejenigen, die gegen diesen Abschnitt stimmen, möchten lediglich, daß Änderungsantrag 11 a erhalten bleibt, das heißt, daß die Übergangsregelung anschließend vom Parlament festgelegt wird.Les personnes de bonne volonté qui souhaitent une solution négociée, et une bonne entente entre Israël et la Palestine,ne veulent simplement pas admettre le fait qu'un tel accord est aujourd'hui remis aux calendes grecques.
Menschen mit gutem Willen, die eine echte Verhandlungslösung anstreben, wonach Israel und Palästina friedlich alsNachbarn zusammenleben, wollen einfach nicht einsehen, dass wir heute von einer solchen Regelung Jahrzehnte entfernt sind.Si vous partez de zéro et veulent simplement à produire un contenu SCORM conforme, votre meilleur pari est susceptible d'utiliser un outil de création qui seront de sortie SCORM conformes contenu.
Wenn Sie bei Null anfangen und wollen einfach ein paar SCORM-konforme Inhalte zu produzieren, Ihre beste Wette ist wahrscheinlich ein Authoring-Tool, das SCORM-konforme Inhalte Ausgang verwenden.Parfois, nous voulons juste se détendre, d'autres le font croyances mystiquesou religieuses et d'autres veulent simplement imprègnent notre environnement un arôme agréable, pour étudier, regarder la télévision, lire ou se reposer.
Manchmal haben wir Beaucoup de gens sur le net ont lesmêmes expériences gênants quand ils veulent simplement en savoir plus sur quelque chose comme sortir ensemble Philippins ne considèrent pas le temps de regarder plus profondément dans les résultats de recherche, et ils perdent souvent sur ce dont ils ont besoin.
Viele Leute auf dem Netz haben diegleichen lästigen Erfahrungen, wenn sie wollen einfach mehr über etwas lernen, wie Datierung Filipino berücksichtigen nicht die Zeit, in den Suchergebnissen tiefer aussehen, und sie verlieren oft heraus, was sie brauchen.
