Exemples d'utilisation de Veulent simplement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Elles veulent simplement des droits de douane.
Et bien sûr,il ya une horde de gymnases pour ceux qui veulent simplement un sérieux entraînement.
Y, por supuesto,hay una horda de gimnasios para aquellos que sólo desean un entrenamiento.Des gens qui veulent simplement assurer la sécurité de l'Amérique.
Rappelez-vous que ce sont des voyageurs qui pensent à leur voyage et qui veulent simplement réserver facilement.
Recuerde, estos son viajeros que piensan en su viaje y que simplemente desean reservar con facilidad.Certains hommes veulent simplement regarder le monde brûler.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mesures vouluesles mesures vouluespersonne ne veuttemps voulules gens veulentla commission voudra peut-être
ca veut dire
je voulais juste dire
tu veux quelque chose
diligence voulue
Plus
Utilisation avec des adverbes
je voudrais également
je voudrais aussi
tu veux vraiment
vous voulez vraiment
je veux plus
je veux vraiment
je voudrais simplement
je veux seulement
je ne veux rien
je voudrais donc
Plus
Un ultime recours La plupart desfemmes qui s'adressent à la Maison de Justice veulent simplement que la violence cesse.
Último recurso Muchas de las mujeres queacuden a la Maison de Justice solo quieren que se ponga fin a la violencia.Ils veulent simplement conserver l'influence considérable dont ils jouissent présentement.
Ellos quieren, simplemente, retener el considerable poder que ahora tienen.Une fois endoctrinés,ils se rendent compte que les fourmis veulent simplement qu'on s'occupe d'elles, qu'on les nourrisse.
Después de adoctrinarlos,se dan cuenta que las hormigas… sólo quieren que las cuidemos y alimentemos.Pour ceux qui veulent simplement une base traduction d'un article court, ces sites de traduction automatique peuvent être incroyablement utiles.
Para aquellos que simplemente quieren una traducción básica de un artículo corto, estos sitios de traducción automática pueden ser increíblemente útiles.Vous n'avez pas besoin de faire la recherche.Vos lecteurs veulent simplement des réponses à leurs défis et questions.
Usted no necesitahacer la investigación. Sus lectores desean simplemente respuestas a sus desafíos y preguntas.Ces paroles veulent simplement leur manifester combien Nous prenons à cœur leurs travaux, leurs espoirs et les espoirs des peuples qu'ils représentent.
Estas palabras pretenden únicamente manifestarles cuánto Nos interesamos por sus trabajos, sus esperanzas y las esperanzas de los pueblos que representan.Certains parents ont besoin de l'aide de leurs filles etd'autres ne veulent simplement pas qu'elles fréquentent l'école.
Algunos padres tienen necesidad de la ayuda de sus hijas yotros no quieren, simplemente, que frecuenten la escuela.Pour ceux qui veulent simplement se détendre,«Petite Venise» ou a Hvar Vrboska pouvez rendre votre séjour des vacances inoubliables.
Para aquellos que sólo desean relajarse, viajar a la pequeńa Venecia de Vrboska o al pueblo cosmopolita de Hvar puede hacer de tu viaje a la isla de Hvar unas vacaciones inolvidables.Depuis la révolution islamique, les dirigeants iraniens ne sesoucient pas de l'économie et veulent simplement rester au pouvoir.
Desde la revolución islámica, a los líderes de Iranno les importa la economía y solo quieren permanecer en el poder.Kumalo(Afrique du Sud)dit que le Groupe des 77 et la Chine veulent simplement savoir quelles sont les délégations qui ont demandé un vote enregistré.
El Sr. Kumalo(Sudáfrica)dice que el Grupo de los 77 y China tan sólo quieren saber qué delegaciones han solicitado votación registrada.À ceux qui viennent ici des pays les plus pauvres,des îles et des vallées les plus lointaines et qui veulent simplement avoir une chance.
Aquellos que han venido aquí desde los países más pobres,las islas y valles más lejanos y que simplemente quieren una oportunidad.L'ile de Rhodes est idéale pour les amoureuxde la nature mais aussi pour tous ceux qui veulent simplement se détendre, marcher le long des ruisseaux, dans les forêts de pins et profiter de la richesse et de l'essence de la flore.
La isla de Rodas es un lugar idealtanto para los amantes de la naturaleza como para los que simplemente desean descansar, caminar junto a arroyos y por pequeños pinares y disfrutar de la riqueza y la esencia de la flora.Bien que le restaurant ne soit ouvert que pendant l'été, l'hôtel accueille ses hôtes toute l'année,qui aiment la nature ou qui veulent simplement se reposer.
Aunque el restaurante solo abre durante el verano, el hotel recibe a los huéspedes durante todo el año,a los que les gusta la naturaleza o simplemente desean descansar.D'autres parient sur le sportpurement pour l'aspect financier, alors que d'autres veulent simplement se sentir comme si elles font partie de l'équipe de leur sport favori.
Otros apostar en deportespuramente para el aspecto financiero, mientras que otros sólo quieren sentirse como si fuesen parte de su equipo deportivo favorito.Je ne crois pas que le fondateur de la religion chrétienne, qui attachait beaucoup d'importance à soulagerles malades, empêcherait ceux qui veulent simplement guérir les malades.
No creo que el fundador de la religión cristiana, que tanto se preocupó de curar a los enfermos,pueda inhibir a los que sencillamente desean curar a personas enfermas.Ces révolutions sont des révolutions laïques d'Égyptiens etde Tunisiens qui veulent simplement la démocratie et le développement, l'un n'allant pas sans l'autre.
Estas revoluciones son revoluciones seculares por parte de los tunecinos yegipcios que simplemente quieren una democracia y un desarrollo que van intrínsicamente unidos.Ces prêts ont été populaires avec les acheteurs qui se déplacent souvent,ont des revenus inférieurs ou des acheteurs qui veulent simplement investir leur argent ailleurs.
Estos préstamos han sido populares entre los compradores que se mueven a menudo,tienen rentas más bajas o compradores que desean simplemente invertir su dinero a otra parte.Les autorités bulgares n'ont aucune intention defermer les écoles spécialisées mais veulent simplement réexaminer les critères d'inscription dans ces établissements.
Las autoridades búlgaras no tienen intención alguna decerrar las escuelas especiales; simplemente desean reexaminar los criterios de matriculación en esas instituciones.Il est idéal pour les entreprises qui veulent une version courte de leur URL, qui cherchent à lancer des promotions oudes micro sites, ou veulent simplement rafraichir leur image.
También son ideales para las empresas que Celui qui aiment les innovations technologiques en matière d'écologie,et les pilotes qui veulent simplement économiser sur le toujours croissante du prix du carburant.
El que al igual que las innovaciones tecnológicas en los aspectosecológicos, y los conductores que simplemente quieren ahorrar en la siempre en aumento en el precio del combustible.Il y a différents sites pour descommunautés de contorsionnistes, et les amateurs veulent simplement montrer leur souplesse.
Allí hay varias páginas web como Contorsioniestas Unidos,y para gente que es aficionada que simplemente quiere exhibir su flexibilidad.Ce produit a non seulement été imposé comme la ligne préférée des athlètes et des entraîneurs,sinon aussi des personnes qui veulent simplement se maintenir en forme, améliorer leur santé, leur vitalité et prolonger leurs années de jeunesse et de splendeur physique.
Este producto no solo se ha impuesto como línea favorita de atletas y entrenadores,sino también de las personas que simplemente quieren mantenerse en forma, mejorar su salud, su vitalidad y prolongar sus años de juventud y esplendor físico.Ce programme procure un rapide massage revigorant pour ceux quiont peu de temps ou ceux qui veulent simplement prendre quelques minutes pour se détendre.
Este programa proporciona un masaje muyestimulante para aquellos que tienen poco tiempo o aquellos que simplemente quieren tomar unos minutos para relajarse.Ne nous faisons pas d'illusions: beaucoup de ceux qui disent icisouhaiter inclure des citoyens veulent simplement les embrouiller et faire barrage à l'Europe.
No nos engañemos: muchos de los que aquí dicen que quierenincluir a los ciudadanos, en realidad simplemente desean confundirles y obstaculizar a Europa.Il peut être utilisé par des personnes qui sont la voie etla région d'importants athlètes professionnels, ou ceux qui veulent simplement se concentrer sur leur physique du littoral.
Puede ser utilizado por individuos que son severos deatletismo atletas profesionales, o aquellos que simplemente desean concentrarse en su cuerpo de playa.
