Que Veut Dire VINDICATIVE en Allemand - Traduction En Allemand

• rachsüchtig
• rachsüchtiger
• nachtragend

Exemples d'utilisation de Vindicative en Français et leurs traductions en Allemand

V comme vindicative.
V wie verbohrt.

Qu'ai-je fait pour te rendre si vindicative?
Was habe ich getan, dass du so bitter bist?

Tu es vindicative, Liz Lemon!
Du bist rachsüchtig, Liz Lemon!

Sa loi n'est pas vindicative.
Sein Gesetz ist nicht nachtragend.

Cette femme orgueilleuse et vindicative fut, malgré tout son esprit, une mauvaise conseillère à son nouvel époux, qu'elle dominait absolument.».
Diese stolze und rachsüchtige Frau war ihrem neuen Mann trotz all ihres Verstandes eine schlechte Ratgeberin und beherrschte ihn völlig“.

Ne sois pas vindicative.
Sei nicht rachsüchtig.

Ils reviennent toujours et vous attaquer avec plus de puissance- ces insectes sont très vindicative.
Sie kommen immer noch zurück und werden Sie mit mehr Kraft angreifen- diese Insekten sind sehr rachsüchtig.

Les Hexenbiests sont dangereuses, imprévisiibles et vindicatives comme vous le savez bien.
Hexenbiests sind gefährlich, unberechenbar und rachsüchtig, wie Sie sehr wohl wissen.

Dans un étonnant exemple de mesure arbitraire, injuste et vindicative de la direction, les membres du syndicat entrant au travail sur deux autres quarts de travail plus tard dans cette même journée se sont vu remettre des avis indiquant qu'ils/elles avaient« démissionné».
Als erstaunliches Beispiel willkürlicher, unfairer und rachsüchtiger Maßnahmen der Betriebsleitung wurden den Gewerkschaftsmitgliedern, die zu zwei späteren Schichten an diesem Tag und in der Nacht eingeteilt waren, Mitteilungen übergeben, die die Nachricht enthielten, dass sie„gekündigt“ hätten.

Ecoute-toi, toute vindicative.
Hör dir mal zu, so was Rachsüchtiges.

Il faut absolument conserver cette disposition non vindicative et garantir que les criminels, même les pires, seront traités dans la dignité, malgré qu'ils ne le méritent pas.
Es ist unerlässlich, diese nicht-rachsüchtige Bestimmung beizubehalten und zu gewährleisten, dass sogar die schlimmsten Verbrecher mit Würde behandelt werden, sogar dann, wenn sie es nicht verdienen.

Cette Templeton est si vindicative.
Diese Templeton ist so niederträchtig.

Je ne pense pas que ma nature soit mauvaise, repris-je; je suis peut-être violente, mais non pas vindicative; bien des fois, dans mon enfance, j'aurais été heureuse de vous aimer, si vous l'aviez voulu, et maintenant je désire vivement me réconcilier avec vous.
Mein Charakter ist nicht so schlecht wie Sie glauben, Tante Reed, ich bin leidenschaftlich aber nicht boshaft. Als ich ein kleines Kind war, wäre ich oft froh und glücklich gewesen, wenn Sie sich von mir hätten lieben lassen wollen, und ich sehne mich jetzt von ganzem Herzen nach einer Versöhnung.

Si vous vous opposez à elle, elle est vindicative.
Wenn man sich wehrt, ist sie nachtragend.

Plutôt vaniteuse, vaine et vindicative.
Ich dachte da eher an eingebildet, eitel und rachsüchtig.

Parce que je suis sournoise, maléfique et vindicative.
Weil ich kleinlich, böse und nachtragend bin.

La ferme, Morty, petite crotte vindicative!
Halt die Fresse, Morty! Du kleines rachsüchtiger Scheißhaufen!

Les travailleurs/euses de Nestlé à l'usine de Panjang, après avoir passé plusieurs années à tenter de faire valoir leurs droits humains au travail, ont fait l'objet d'une mesure arbitraire et vindicative de la part de la société.
Nachdem die Nestlé-Beschäftigten in Panjang sich jahrelang bemüht hatten, Zugang zu ihren grundlegenden Menschenrechten bei der Arbeit zu erlangen, wurden sie Zielscheibe willkürlicher und rachsüchtiger Maßnahmen seitens des Unternehmens.

C'est un homme vindicatif, très vindicatif!
Er ist nämlich rachsüchtig, sehr rachsüchtig!

Donc, vous êtes vindicatif.
Sie sind also nachtragend.

Et tu sembleras faible et vindicatif.
Und du wirkst rachsüchtig und schwach.

Il est très vindicatif.
Er ist sehr nachtragend.

C'était carrément vindicatif.
Das war geradezu rachsüchtig.

Il est vindicatif.
Er ist nachtragend.

Tout ça semble un peu vindicatif.
Es erscheint etwas rachsüchtig.

Insignifiant et vindicatif?
Kleinkariert und rachsüchtig?

Cette femme a un supérieur qui exhorte à usage personnel'- faire' des poursuites vindicatif?
Diese Frau hat eine überlegene, die für den persönlichen Gebrauch ermahnt'-macht' rachsüchtig Verfolgung?

Ils étaient donc très sceptiques, voire assez vindicatifs.
Die Dänen waren sehr skeptisch und sogar ziemlich gehässig.

Je suis pas un type vindicatif.
Ich bin kein nachtragender Typ.

Je ne suis pas vindicatif.
Ich bin kein rachsüchtiger Mann.

Comment utiliser "vindicative" dans une phrase

Pas non plus de bestiole vindicative en vue.

Vindicative et Passif, pour ceux que ça intéresse.

tetue et vindicative mais un amour quand meme ...

Cette mentalité de villageoise vindicative déssert manifestement sa cause.

la tranche la plus vindicative des supporteurs Orques !!....

C’était une pincée, et de la plus vindicative espèce.

La discussion a été serrée, vindicative et sans conclusion.

Enfant, elle avait déjà une âme vindicative et cruelle.

Cette gauchiste vindicative a découvert l’écologie comme tremplin politique.

Mais je n'aime pas sa façon vindicative de répondre