Que Veut Dire VINDICATIVE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• vengativa
• vindicativa
• vengativo

Exemples d'utilisation de Vindicative en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous êtes vindicative.
Estás siendo rencorosa.

Ne fais pas semblant de te forcer, tu as toujours été d'une nature vindicative.
No finjas que te cuesta trabajo ser vengativo. Siempre lo has sido.

Et bien, je suis désolée, mais c'est une femme vindicative et sans morale qui ne va manquer à personne.
Bueno, lo siento, pero es una mujer vengativa e inmoral que nadie va a extrañar.

Elle a poignardé mon Paul, cette folle vindicative.
Le metió un cuchillo a mi Paul, esa loca, vengativa mujer.

De la chance, mais ma mère est une femme rusée et vindicative, c'est pourquoi je dois te demander un autre service.
Con suerte, pero mi madre es una mujer astuta y vengativa, es por eso que tengo que pedirte algo más.

Si je le poursuivais, j'aurais l'air vindicative.
Si fuera tras él, parecería vengativo.

Dépose une requête pour une poursuite vindicative et prépare une réduction des preuves au cas où on perd ça.
Presenta una moción para su enjuiciamiento reivindicativo y prepara pruebas atenuantes en el caso de que perdamos eso.

Vous êtes personnelle et vindicative.
Está siendo personal y vengativo.

Il faut absolument conserver cette disposition non vindicative et garantir que les criminels, même les pires, seront traités dans la dignité, malgré qu'ils ne le méritent pas.
Es esencial mantener esta disposición no vengativa y garantizar que incluso el peor de los criminales reciba un tratamiento digno, incluso aunque no se lo merezca.

La ferme, Morty, petite crotte vindicative!
Calla, Morty,¡mierdecilla rencoroso!

Je veux dire ici que toute démarche de sanction, toute intervention vindicative de la Commission ne pourraient qu'attiser le conflit et compromettre les efforts du gouvernement français pour aboutir.
Quiero decir aquí que cualquier planteamiento de sanciones, cualquier intervención vindicativa de la Comisión sólo conseguiría agravar el conflicto y comprometer los esfuerzos del Gobierno francés para encontrar una salida.

Donc, vous dites, mais elle est un fou vindicative.
Eso es lo que tú dices, sin embargo ella es una lunática vengativa.

Combien d'enfants fallait-il que tue cette machine de destruction, funeste et vindicative, avant que la communauté internationale ne se décide à répondre en défense d'une juste cause?
Cuántos niños tenía que matar esta máquina de destrucción malvada y vengativa antes de que la comunidad internacional decidiera responder para defender una causa"justa?

Il s'est engagé dans une âpre controverse après l'autre avec passion vindicative.
Se involucró en una agria polémica tras otra con pasión vengativa.

Cela peut être trompeuse, par exemple, une personne peut devenir vindicative à partir du moment où sa famille est agressée.
Esto puede ser engañoso, por ejemplo, una persona puede volverse vengativa desde el momento en que su familia hubiera sido asesinada.

Votre accord donne une meurtrière confessée et une ex-employée vindicative.
Tu acuerdo de verdad es una confesión de asesinato y un exempleado vengativo.

Depuis longtemps, et avec une conscience délibérée, obstinée, égoïste et vindicative, Judas avait progressivement accumulé, dans son mental, et entretenu, dans son cœur, ces désirs haineux et mauvais de revanche et d'infidélité.
Hacía mucho tiempo que Judas alimentaba consciente y progresivamente en su mente, en forma deliberada, persistente, egoísta y vengativa y que albergaba en su corazón, estos deseos odiosos y malvados de venganza y deslealtad.

Je crois que trois petits intrus ont croisé la lame vindicative de la tribu.
Creo que tres pequeños invasores fuero pasados por el cuchillo vengativo de la tribu.

Nous ne pensons pas que cette résolution vindicative- sinon carrément anti-américaine dans sa forme, angélique sur le fond(4 et 13: un sommet! les services secrets devraient annoncer leurs opérations publiquement!) et souvent illisible- améliore notre image auprès des Européens.
No creemos que esta resolución vindicativa-que es virulentamente antiestadounidense en su forma, angélica en el fondo(4 y 13:¡qué idea más brillante: los servicios secretos deberán anunciar sus operaciones públicamente!) y a menudo ilegible- mejore nuestra imagen entre los europeos.

Parce que c'est impossible si je dois lutter avec ce genre d'ingérence vindicative.
Porque eso es imposible si debo lidiar con este tipo de interferencia vengativa.

Mais il en avait toujours été ainsi. Depuis longtemps, et avec une conscience délibérée, obstinée, égoïste et vindicative, Judas avait progressivement accumulé, dans son mental, et entretenu, dans son coeur, ces désirs mauvais et haïssables de revanche et d'infidélité.
Pero siempre había sido así. Hacía mucho tiempo que Judas alimentaba esta conciencia deliberada, persistente, egoísta y vengativa de construir progresivamente en su mente, y de albergar en su corazón, estos deseos odiosos y malvados de venganza y deslealtad.

De plus, les forces israéliennes s'acquittent de leurs tâches de façon arbitraire et vindicative.
Además, sus fuerzas cumplen su cometido con extrema severidad, dominadas por la arbitrariedad y el afán de venganza.

Aurora a clairement un plan sournois à l'esprit, ce qui pose la question, étant donné la façon dont elle est vindicative, pourquoi se donner la peine de jouer son jeu?
Aurora tiene claramente algún plan retorzico en mente, lo cual nos hace preguntarnos, dado lo vengativa que es,¿por qué jugar a su juego?

Même si je le veux, il n'y a aucun moyen que je sorte de ça avec une image autre que celle d'une harpie vindicative.
Por mucho que quiera, no hay manera de que salga de esto de otra manera que no sea como una arpía vengativa.

En raison de la nature des troupes engagées, les rencontres se sont déroulées avec un inconnu férocité vindicative dans la partie anglaise de la guerre civile.
Debido a la naturaleza de los hombres participantes, los encuentros se libraron con una ferocidad desconocida vengativo en la parte Inglés de la Guerra Civil.

Rendez manquant un troisième protagoniste, l'Inde Narendra Modi. Bien que courtisé par Obama, Modi a stagné l'attitude vindicative.
Missing cita un tercer protagonista, la India Narendra Modi. Aunque cortejada por Obama, Modi ha estancado actitud vengativa.

Il décrit une histoire sanglante au sujet d'une rébellion des femmes, qui ont commencé une guerre vindicative contre les hommes.
Describe una historia sangrienta sobre una rebelión de las mujeres, que comenzaron una guerra vengeful contra hombres.

Le vieil homme de 70 ans, je suis passé par un tel divorce à Minneapolis, Minnesota, marquée par un avocat cupide et, un juge avide de pouvoir vindicative.
El hombre de 70 años de edad, pasó por un divorcio como en Minneapolis, Minnesota, empañado por un abogado codicioso y un juez hambriento de poder vengativo.

Parmi les autres dispositions, les pénalités prévues pour délits de presse- amendes et prison- sont aussi accrues, ce qui laisse présager« une attitude discriminatoire et vindicative à l'égard des médias», dit MI.
Entre otras disposiciones, las penas por delitos de prensa(multas y sentencias de cárcel) también han aumentado, lo que sugiere"una actitud discriminatoria y vengativa hacia los medios"; dice MI.

Également chez Mme d'Eprémesnil rue Bertin-Poirée, ou se regroupent, depuis 1789, les membres de l'opposition parlementaire la plus vindicative.
También se conspira en casa de Madame Eprémesnil, en la rue Bertin-Poirée, donde desde 1789 los miembros de la oposición parlamentaria más vengativa se han estado agrupando.

Comment utiliser "vindicative" dans une phrase en Français

pas trop vindicative (pour éviter un contre-pouvoir actif).

La nature vindicative d'Alexandre est fort bien documentée.

Elle est vindicative et en colère contre lui.

Béatrice n’a rien d’une vindicative ou d’une militante.

Grand-Mère se révélait pourtant capricieuse, vindicative voire tyrannique.

Une voix vindicative qui n'admet que l'obéissance absolue.

D’une femme bafouée et vindicative et d’univers virtuels.

Je peine à croire qu'une vindicative Leonarda existe.

franchement ca fait gamine vindicative rien de plus!

Elle n'a jamais été aussi vindicative et agressive.

Comment utiliser "vengativa, vindicativa, vengativo" dans une phrase en Espagnol

Usa cuando puedas el arma vengativa y listo.

Dios puede realizar su Justicia vindicativa mediante castigos temporales.

Jannalynn tiene un vengativo ex, nada como eso?

sostenida por una publicidad vindicativa völskish.

Maleficio vengativo inventado por Vindictus Viridian.

Muestra rotunda de la capacidad vindicativa del poder.

O solo una puta vengativa como los terroristas.

Bakunin ya había escrito: La revolución por otra parte no es ni vindicativa ni sanguinaria.

La vengativa ola de los mercados avanza inexorablemente.

Ambicioso, belicoso, severo, vengativo y, sobre todo, pragmático.