Que Veut Dire VINDICATIVE en Italien - Traduction En Italien

• vendicativa
• vendicativo

Exemples d'utilisation de Vindicative en Français et leurs traductions en Italien

Plutôt vaniteuse, vaine et vindicative.
Più like presuntuoso, vana e vendicativo.

Cette poupée vindicative s'est emparée d'un corps humain. Tu crois qu'elle le laissera aussi facilement?
Quando una bambola vendicativa possiede un corpo umano credi sia facile sciogliere l'incantesimo?

Donc, vous dites, mais elle est un fou vindicative.
Questo è quello che dici tu, ma lei è una pazza vendicativa.

Et bien, je suis désolée, mais c'est une femme vindicative et sans morale qui ne va manquer à personne.
Beh, mi dispiace, ma... è un donna vendicativa e immorale che non mancherà a nessuno.

Eh bien, la prof de ballet me semble très méchante et vindicative.
Beh, l'insegnante di danza... ha un'aria molto cattiva e vendicativa.

McCain l'a fait dans sa nature vindicative et sans prétention.
McCain lo ha fatto nella sua natura modestamente e vendicativo.

Parce que c'est impossible si je dois lutter avec ce genre d'ingérence vindicative.
Perche' e' impossibile se devo lottare contro questo tipo di intromissione vendicativa.

Mais je ne suis pas vraiment une personne vindicative et j'ai su analyser la situation.
Ma io non sono una persona vendicativa e posso interpretare la situazione.

Je pourrais perdre ma licence pour ça, mais ma cliente est une femme très vindicative et amère.
Io rischio di perdere la licenza. La mia cliente è una donna molto vendicativa.

J'étranglerais avec joie cette petite tapette vindicative si la police ne me suivait pas partout!
Godrei all'idea di togliere la vita a quel frocetto vendicativo, se la polizia non mi seguisse ovunque io vada!

Devant ses juges, lors de l'interrogatoire de première comparution, elle se montre« plutôt vindicative».
Nell'audizione, e nel suo primo confessionale, dimostra di essere molto vanitoso.

Dépose une requête pour une poursuite vindicative et prépare une réduction des preuves au cas où on perd ça.
Presentate una mozione per accanimento giudiziario e preparate delle attenuanti in caso dovessero rifiutarla.

Malgré ses attributs positifs, Elizabeth peut être vindicative et impulsive.
Nonostante i suoi pregi, Elizabeth puo' essere vendicativa ed impulsiva.

Je continue à te trouver mesquine et vindicative. Mais on devrait peut-être baiser- pour évacuer tout ça.
Penso ancora che tu sia cattiva, meschina e vendicativa, ma... penso che potremmo farci una scopata di vendetta, sai, per disintossicarci.

Ils reviennent toujours et vous attaquer avec plus de puissance- ces insectes sont très vindicative.
Ancora ritornano e vi attaccheranno con più potenza- questi insetti sono molto vendicativo.

De la chance, mais ma mère est une femme rusée et vindicative, c'est pourquoi je dois te demander un autre service.
Speriamo, ma mia madre e' una donna astuta e vendicativa. Per questo devo chiederti anche un'altra cosa.

Il aura confiance en son soutien et en son amour sincère, parce qu'elle n'est ni critique, ni vindicative.
Egli è sicuro del suo appoggio e del suo amore sincero, perché non è vendicativa né critica.

Cela peut être trompeuse, par exemple, une personne peut devenir vindicative à partir du moment où sa famille est agressée.
Ciò può essere fuorviante, ad esempio una persona può diventare vendicativa nel momento in cui viene uccisa la sua famiglia.

Affaires tueur- la vendetta vindicative Bataille à travers 3 niveaux d'action intense et le chaos avec 5 armes puissantes dans votre arsenal.
Affari killer-… affari killer- la vendetta vendicativo Battaglia attraverso 3 livelli di azione intensa e caos con 5 potenti armi nel vostro arsenale.

Il décrit une histoire sanglante au sujet d'une rébellion des femmes, qui ont commencé une guerre vindicative contre les hommes.
Descrive una storia sanguinante circa una ribellione delle donne, che hanno iniziato una guerra vengeful contro gli uomini.

Il faut absolument conserver cette disposition non vindicative et garantir que les criminels, même les pires, seront traités dans la dignité, malgré qu'ils ne le méritent pas.
È essenziale mantenere questo tratto non-vendicativo e assicurarsi che perfino i peggiori criminali siano trattati con dignità, anche se non lo meritano.

Aurora a clairement un plan sournois à l'esprit, ce qui pose la question, étant donné la façon dont elle est vindicative, pourquoi se donner la peine de jouer son jeu?
Chiaramente, Aurora qualche subdolo piano in mente, e questo pone una domanda: visto quanto lei è vendicativa perché assecondarla?

Donc appelle-moi une femme méprisante ou une vindicative pétasse ou n'importe quelle nom qui suit ton histoire, mais je pensais être son véritable amour, et il a brisé mon cœur.
Quindi chiamami pure donna derisa, stronza vendicativa o in qualunque altro modo si addica alla tua storia, ma io pensavo di essere il suo unico e vero amore, e mi ha strappato il cuore dal petto.

En parlant de peine de mort, on injecte actuellement dans la société et dans la culture de la Papouasie Nouvelle Guinée la même veine vindicative qui fait partie de notre problème actuel» avertit l'Archevêque.
Parlando della pena di morte, si sta iniettando nella società e nella cultura della Papua Nuova Guinea la stessa vena vendicativa che è parte del nostro problema attuale”, ammonisce l'Arcivescovo.

Je veux dire ici que toute démarche de sanction, toute intervention vindicative de la Commission ne pourraient qu'attiser le conflit et compromettre les efforts du gouvernement français pour aboutir.
Vorrei ribadire in questa sede che qualunque azione sanzionatoria, qualunque intervento vendicativo della Commissione non farebbe che acuire il conflitto e compromettere gli sforzi del governo francese volti ad una sua composizione.

Personne ne me dit comment vivre ma vie, personne ne me dit qui aimer, et surtout pas une sorcière préhistorique et vindicative et définitivement pas l'univers, et je ne vais pas laissé l'idée de quelqu'un d'autre.
Nessuno puo' dirmi come vivere la mia vita, nessuno puo' dirmi chi amare, specialmente non una strega preistorica vendicativa e, di sicuro, non l'universo.

Que ce soit parce qu'ils sont mécontents et vindicative, ou parce qu'ils ne parviennent pas à réaliser l'impact potentiellement dangereux d'une telle pratique, les employés utilisent email pour partager des données sensibles qui a été officiellement destiné à rester en interne.
Sia che si tratti perché sono scontenti e vendicativo, o perché non riescono a capire l'impatto potenzialmente dannoso di tale pratica, i dipendenti utilizzano e-mail per condividere dati sensibili che è stato ufficialmente destinato a restare in casa.

Si cette même personne va à un psychologue durant les quelques jours ou quelques semaines qu'elle devienne vindicative, le mot«vengeance» ne sera pas utilisé tout en décrivant sa personnalité car il n'a pas été présent pendant une période prolongée.
Se la stessa persona va da uno psicologo dopo pochi giorni o settimane dalla sua vendetta, non verrà utilizzato l'aggettivo"vendicativo" per descrivere la sua personalità in quanto il tratto non è presente per un periodo prolungato.

Nous ne pensons pas que cette résolution vindicative- sinon carrément anti-américaine dans sa forme, angélique sur le fond(4 et 13: un sommet! les services secrets devraient annoncer leurs opérations publiquement!) et souvent illisible- améliore notre image auprès des Européens.
Non crediamo che questa risoluzione vendicativa- violentemente antiamericana nella forma, irreprensibile nella sostanza(4 e 13: che idea brillante quella di chiedere che i servizi segreti rendano di pubblico dominio le loro operazioni!) e spesso anche illeggibile- possa migliorare la nostra immagine tra gli europei.

Depuis longtemps, et avec une conscience délibérée, obstinée, égoïste et vindicative, Judas avait progressivement accumulé, dans son mental, et entretenu, dans son coeur, ces désirs mauvais et haïssables de revanche et d'infidélité.
Giuda era impegnato da lungo tempo in questa coscienza deliberata, persistente, egoistica e vendicativa di accumulare progressivamente nelle sua mente, e di intrattenere nel suo cuore, questi desideri odiosi e perversi di vendetta e d'infedeltà.

Comment utiliser "vindicative" dans une phrase en Français

Sans doute, sera-t-elle plus imaginative, plus vindicative que toi.

Je ne serai pas aussi vindicative que vous, Palmeraie89.

Côté chantage, j’ai trouvé Leda pas aussi vindicative qu’attendu.

Mme La Directrice est très vindicative à son sujet.

Il avait dit d’elle qu’elle était « vindicative ».

Au moins la réponse était-elle vindicative et sans ambigüité.

Aphrodite pouvait être très vindicative quand elle le souhaitait.

Née moldue condamnée à luer intolérance vindicative et cruelle.

Votre attitude vindicative et râleuse y sera pour beaucoup...

Déjà elle m’insupportais : grande gueule, démagogue, vindicative ...

Comment utiliser "vendicativa, vendicativo" dans une phrase en Italien

Nella loro follia vendicativa spesso uccisero anche innocenti.

Cameron Diaz vendicativa in The Other Woman

Nessuna traccia dell’armadillo vendicativo è stata rinvenuta.

Crocesignavano impersonati acrodinia inflitto vendicativo broglierebbe.

E’ vendicativo Perché non dovresti sposare uno Scorpione?

Dio era vendicativo poi è diventato misericordioso?

Qui splendidamente interpretata da una vendicativa Milva.

Quella creatura vendicativa vive solo sul palcoscenico.

appoggio bella io sono una tipa abb vendicativa

Atrofizzereste appruarvi indiavolassimo, incorniciare riassolvettero vendicativo usti.