Que Veut Dire VISQUEUSES en Allemand - Traduction En Allemand

• viskose
• schleimige
• zähflüssige
• zähen

Exemples d'utilisation de Visqueuses en Français et leurs traductions en Allemand

Indiqué pour pâtes dures et visqueuses.
Geeignet für hartes und viskoses Brät.

Des huiles extrêmement visqueuses avec une densité élevée;
Extrem viskose Öle mit hohem spezifischen Gewicht;

On dirait des pommes de terre, énormes, laides, visqueuses!
Das sind riesige, hässliche, schleimige, gigantische Kartoffelköpfe!

Et des milliers de choses visqueuses survécurent; moi y compris.
Und tausend schleimige Wesen lebten weiter; so auch ich.

Utilisation de qualités d'acier extrêmement solides, élastiques et visqueuses.
Einsatz hochfester, elastischer und zäher Stahlqualitäten.

Résistance et durabilité- fibres visqueuses longue conservent leurs propriétés.
Stärke und Haltbarkeit- lange fadenartigen Fasern behalten ihre Eigenschaften.

Macro Le meilleur packaging pour vos formules de soin les plus visqueuses.
Macro Die beste Verpackung für Körperpflegeprodukte mit hochviskosen Produktformeln.

Des huiles visqueuses des solvants facilement inflammables peuvent subir de façon fiable des analyses AOX et EOX.
Viskose Öle, leicht entflammbare Lösemittel, AOX und EOX zuverlässig analysieren.

L'utilisation des briseurs de puce est conseillée puisque les puces peuvent être visqueuses.
Der Gebrauch der Chipunterbrecher wird geraten, da die Chips fadenartig sein können.

Idéal pour le mélange de peintures, colles visqueuses, solvants et masses d'isolation ou plâtre allégé.
Ideal zum Rühren von Farben, zähen Klebern, Lösungsmitteln und Dämm-Massen im harten Dauereinsatz.

Il est donc insensé d'avaler beaucoup de sucres ou de boire des boissons très visqueuses.
Daher macht es keinen Sinn, viel Zucker zu schlucken oder sehr dickflüssige Getränke zu trinken.

Les bandes de Bi Luo Chun sont visqueuses, et elles sont enroulées en spirale avec des poils blancs voyants.
Die Streifen von Bi Luo Chun sind schleimig, und sie sind zu einer Spiralform mit auffälligen weißen Haaren gekräuselt.

Description: Pour peser une large gamme de substances(visqueuses, poudres, pâtes, liquides).
Beschreibung: Wägepapier zum Wägen von Substanzen(viskose Produkte, Puder, Pasten, Flüssigkeiten,…).

La gamme de produits comprend aussi bien des résines dures solides que des résines molles liquides(visqueuses).
Es befinden sich sowohl feste Hartharze als auch flüssige(viskose) Weichharze im Produktspektrum.

Cette chaîne gère la production de sauces émulsifiées, pâtes visqueuses et sauces avec morceaux(d'un diamètre maximal de 9 mm).
Diese Linie ist für die Produktion von emulgierten Saucen, hoch-viskosen Pasten und Saucen mit Stücken(bis Ø9 mm) konzipiert.

Les cochenilles se délectent de la sève des plantes et excrètent ainsi un miellat sucré qui rend les plantes visqueuses.
Schildläuse saugen die Pflanzensäfte auf und scheiden dabei eine zuckerartige Substanz aus, welche die Pflanzen klebrig macht.

Les pompes péristaltiques Bredel permettent de pomper des substances très abrasives et visqueuses comme par exemple le bentonite dans l'industrie du forage.
Bredel SPX Schlauchpumpen eignen sich für die Förderung äußerst abrasiver und viskoser Medien in der Bohrindustrie.

Il est équipé d'un agitateur magnétique(jusqu'à 1200 rpm) et d'un système d'agitation à hélice spécialement étudié pour les solutions visqueuses(jusqu'à 800 rpm).
Diese Version besitzt einen Magnetrührer(bis 1200 RPM) und einen Propeller(bis 800 RPM) für Visköse Lösungen.

Dans l'Union européenne, des matières visqueuses de couleur marron, au mieux inodores, pourront être appelées«chocolat» sans être pour autant du véritable chocolat.
In der Europäischen Union werden zähflüssige, braune, bestenfalls geruchlose Stoffe als"Schokolade" bezeichnet werden können, obwohl sie keine echte Schokolade sind.

Une infestation se traduit par le fait que les poissons se frottent, pincent les nageoires et ont des taches visqueuses sur la peau.
Ein Befall äußert sich darin, dass die Fische sich scheuern, die Flossen klemmen und schleimige Flecken auf der Haut aufweisen.

Le même modèle de machine peut également fonctionner avec différents types de pâtes ou de pâtes visqueuses et peut être utilisé pour fabriquer des produits tels que la kofta, la kubba et/ ou des pâtisseries farcies.
Das gleiche Maschinenmodell kann auch mit verschiedenen Arten von Pasten oder zähflüssigem Teig arbeiten und zur Herstellung von Produkten wie Kofta, Kubba und/ oder gefülltem Gebäck verwendet werden.

(9) Les pompes pneumatiques à membrane peuvent transporter une large gamme de fluides, de faible viscosité à haute viscosité, et corrosives à visqueuses.
(9) Pneumatische Membranpumpen können eine Vielzahl von Flüssigkeiten transportieren, von niedrigviskoser bis zu hochviskoser und von korrosiver bis viskoser.

Différentes techniques permettent de déterminer avec précision la masse volumique de matières solides, visqueuses et liquides: métaux, plastiques, produits chimiques, lubrifiants, aliments.
Die Dichte von festen, viskosen und flüssigen Stoffen, wie Metallen, Kunststoffen, Chemikalien, Schmierstoffen und Lebensmitteln, kann mit verschiedenen Techniken genau bestimmt werden.

Ne pas télécharger le scareware qu'ils sont et pour pousser l'amour du ciel ne paient pas un cent pour les sociétés qui poussent ces peur et d'autres tactiques visqueuses.
Laden Sie keine der Scareware, dass sie schieben und um Himmels willen nicht zahlen einen Cent an die Unternehmen, die diese Angst und andere schleimige Taktik schieben.

Les manches En bois des outils de main doivent être fabriqués des races fermes visqueuses de l'arbre(la cornouille, le hêtre, l'érable, un jeune chêne etc), sans branches, les fissures et la pourriture.
Sollen die Hölzernen Griffe der Handinstrumente aus den festen, zähflüssigen Arten des Baumes(der Kornelkirsche, der Buche, des Ahorns, des jungen Eichenholzes u.a.m.), ohne Ästchen, die Risse und die Fäulnis hergestellt sein.

ACC- un médicament qui rendaction mucolytique et expectorante, aidant à éliminer les expectorations visqueuses des voies respiratoires.
ACC- ein Arzneimittel, dasschleimlösende und schleimlösende Wirkung, die dazu beitragen, viskoses Sputum aus den Atemwegen zu entfernen.

Qu'il s'agisse de masses de viande, de pâtes, de fruits et légumes ou d'autres consistances pâteuses, en morceaux ou visqueuses, le marge de manœuvre de cette machine pour des produits découpés, formés et portionnés au gramme près est immense.
Ob Fleischmassen, Teige, gemüse- und fruchthaltige Massen oder andere pastöse, stückige oder viskose Konsistenzen- der Spielraum für grammgenau portionierte, geformte und geschnittene Produkte ist immens.

Il est supposé qu'après son inhalation, Bronchitol induit un afflux de liquide dans les sécrétions des voies aériennes dans les poumons, les rendant moins visqueuses et donc plus faciles à éliminer.
Es wird angenommen, dass Bronchitol nach der Inhalation zum Eindringen von Flüssigkeit in den Atemwegsschleim in der Lunge führt, sodass dieser weniger zäh wird und leichter abtransportiert werden kann.

Avec la combinaison du behr CL 10 et de l'injecteur, l'analyse AOX et EOX des échantillons solides, des échantillons liquides, des huiles visqueuses, des solvants facilement inflammables peut être réalisée.
Mit der Kombination behr CL 10 und dem Injektor lassen sich feste Proben. flüssige Proben, viskose Öle, leicht entflammbare Lösemittel, AOX und EOX zuverlässig analysieren.

Cette remplisseuse, à savoir la remplisseuse entièrement automatique à pistons linéaire à huit têtes SCZH- 8A, permet le remplissage automatique de diverses huiles visqueuses, avec une capacité de 3000 bouteilles par heure(1000 L par bouteille).
Diese Füllmaschine, nämlich SCZH-8A, ist eine vollautomatische lineare Kolbenfüllmaschine mit acht Köpfen, die eine automatische Befüllung für verschiedene viskose Öle mit einer Kapazität von 3000 Flaschen pro Stunde(1000 l pro Flasche) realisieren kann.

Comment utiliser "visqueuses" dans une phrase en Français

Un matériau viscoélastique présente des caractéristiques visqueuses et élastiques.

Sueurs visqueuses de mauvaise odeur. -** PEAU sèche, séborréique.

Et plus les pentes visqueuses des grands truands mentaux.

Je déteste les salives enfantines, toujours visqueuses de friandises.

La consommation de fibres solubles et visqueuses (par ex.

Les sécrétions vaginales deviennent blanches, visqueuses et très abondantes.

Elle deviennent de grosses boules visqueuses de métal brûlant.

Des limaces visqueuses sortaient à présent de sa bouche.

Les déjections sont de couleur brun-vert, visqueuses et fétides.

Ils s'empêtrent avec brio dans de visqueuses abysses sous-marines...

Comment utiliser "viskose, schleimige" dans une phrase en Allemand

weicher Viskose Strick mit leichtem Glanzeffekt.

Symptom sind unter anderen blutig schleimige Durchfälle.

Angenehme leichte und fließende Viskose Qualität.

mit einem Unterkleid aus Viskose unterfüttert.

Melt viskose Masse auf einem Dampfbad.

Paglina Stroh wir aus Viskose gemacht.

Aus 70% Viskose und 30% Polyester.

Was soll denn diese schleimige Aussage!

zwei lagig aus Seide Viskose Mix.

Hübscher Schal aus Viskose von PASSIGATTI.