Que Veut Dire VOUS N'ENTREZ PAS en Allemand - Traduction En Allemand

• sie nicht rein

Exemples d'utilisation de Vous n'entrez pas en Français et leurs traductions en Allemand

Vous n'entrez pas?
Kommen sie rein?

Pourquoi vous n'entrez pas?
Warum kommen Sie nicht rein?

Vous n'entrez pas?
Kommen Sie nicht mit?

Pourquoi vous n'entrez pas?
Warum kommt ihr nicht herein?

Vous n'entrez pas?
Kommst du nicht rein?

Désolé, vous n'entrez pas.
Ich kann Sie nicht durchlassen.

Vous n'entrez pas?
Waren Sie nicht drin?

Pos(192,210)}Sans, vous n'entrez pas.
Kein Ausweis, kein Einlass.

Vous n'entrez pas?
Gehen Sie nicht hinein?

Vous n'êtes pas sur la liste, vous n'entrez pas.
Ihr steht hier nicht drauf, ihr kommt nicht rein.

Vous n'entrez pas?
Möchten Sie hereinkommen?

Si vous n'êtes pas sur la liste, vous n'entrez pas.
Wenn Ihr Name nicht auf der Liste steht, kommen Sie nicht rein.

Vous n'entrez pas?
Warum kommen Sie nicht rein?

Vous êtes mignons, mais sans mandat de perquisition, vous n'entrez pas.
Ihr seid süß, aber ohne Durchsuchungsbefehl kommt ihr nicht rein.

Vous n'entrez pas?
Wollen Sie nicht reinkommen?

Désolé, mais si vous n'avez pas de billet, ou si votre nom n'est pas sur la liste, vous n'entrez pas.
Es tut mir ja Leid, aber wenn Sie keine Karte haben und Ihr Name nicht auf der Gästeliste steht, kommen Sie nicht rein.

Alors vous n'entrez pas.
Dann dürft ihr nicht rein.

Vous n'entrez pas chez moi!
Sie kommen mir nicht ins Haus!

Alors vous n'entrez pas.
Dann dürfen Sie nicht rein.

Vous n'entrez pas, docteur?
Kommen Sie herein, Herr Doktor?

Vous n'entrez pas tant qu'on ne sort pas, peu importe ce que vous entendez.
Ihr kommt nicht rein bis wir rauskommen, egal was ihr hört.

Mais vous n'entrez pas dans cette catégorie inférieure parce que vous êtes un débutant;
Aber Sie fallen nicht in diese niedrigere Kategorie, weil Sie ein Anfänger sind;

Vous n'entrerez pas!
Hier kommen Sie nicht rein!

Vous n'entrerez pas ici!
Hier sollt ihr nicht hineingelangen.

Mais vous n'entrerez pas.
Aber sie kommen nicht rein.

Alors vous n'entrerez pas.
Dann kannst du nicht rein kommen.

Je parie que vous n'entrerez pas.
Ich wette, Sie kommen nicht rein.

Non, vous n'entrerez pas.
Nein, das geht nicht.

J'ignore comment vous faites à Pueblo, mais vous n'entrerez pas ici sans une autorisation.
Ich weiß nicht, wie Sie die Dinge in Pueblo handhaben, aber Sie gehen nicht nach hinten ohne den nötigen Papierkram.

Tant que vous n'êtes pas dans une entreprise consistant à éliminer votre karma, vous n'entrerez pas.
Solange ihr nicht in einem Programm seid, euer Karma zu erfüllen, werdet ihr nicht eintreten.