Que Veut Dire VRAIMENT TRÈS DIFFICILE en Allemand - Traduction En Allemand

• wirklich sehr schwer
• wirklich sehr schwierig
• sehr sehr schwierig

Exemples d'utilisation de Vraiment très difficile en Français et leurs traductions en Allemand

C'est vraiment très difficile.
Das ist sehr schwierig.

Classement sans liens est vraiment très difficile.
Ein Ranking ohne Links ist wirklich sehr schwer.

C'est vraiment très difficile.
Das ist sehr, sehr schwierig.

Mes parents étaient soucieux de me protéger, car c'était vraiment très difficile.
Meine Eltern kümmerten sich um mich, weil es alles wirklich sehr schwierig war.

C'était vraiment très difficile.
Es war wirklich schwierig.

Ce sont des domaines de recherches très excitants, mais c'est vraiment très difficile.
Das sind sehr spannende Forschungsbereiche, aber es ist sehr, sehr schwer.

Ce sera vraiment très difficile.
Das wird echt hart werden.

Elle distribue un endroit à et une plate- forme et il est vraiment très difficile de garder un oeil sur.
Es verteilt Ort zu Ort und Plattform zu Plattform und ist wirklich sehr schwer zu im Auge behalten.

C'est… vraiment très difficile à dire.
Es ist schwer für mich, das zu erzählen.

Messieurs, ça devient vraiment très difficile.
Ich… Gentlemen…- Das wird wirklich schwierig.

Il fut vraiment très difficile de persuader les hommes de laver leur corps pour leur santé.
Es war wirklich schwer, die primitiven Menschen dazuzubringen, ihre Körper zur Bewahrung ihrer Gesundheit zu waschen.

Comme ils ne ont pas notifié de leur système d'installation, il est donc vraiment très difficile à détecter et le supprimer.
Da sie nicht über ihre Installation benachrichtigen System, so ist es wirklich sehr schwer zu erkennen und zu entfernen.

C'est vraiment très difficile parce qu'ils ont fait un désastre de toutes les grandes incarnations, de tous ces grands Soufis et Saints.
Es ist sehr, sehr schwierig, denn sie haben die Lehren all der großen Inkarnationen, der großen Sufis und Heiligen auf den Kopf gestellt.

As they didn t notify computer about their installation, il est donc vraiment très difficile de trouver et de se débarrasser de lui.
As they didn t notify computer about their installation, so ist es wirklich sehr schwer zu finden und es loswerden.

Nous savons très bien que l'austérité, qui est nécessaire aujourd'hui à cause de la nécessité de réduire le déficit et la dette, est vraiment très difficile.
Wir sind uns alle dessen bewusst, dass Sparsamkeit, die gegenwärtig aufgrund der Notwendigkeit, die Defizite und Schulden zu reduzieren, erforderlich ist, wirklich sehr schwierig ist.

Je dirais d'ailleurs qu'il est vraiment très difficile d'éviter maintenant la confrontation.
Ich würde auch sagen, dass es nun sehr schwierig ist, eine Auseinandersetzung zu vermeiden.

Comme ils ne ont pas signalé système de fenêtres à propos de leur installation, il est donc vraiment très difficile à trouver et enlever.
Da sie nicht berichten Windows-System über ihre Montage, so ist es wirklich sehr schwer zu finden und entfernen Sie sie.

Cette réponse des producteurs, c'est vraiment très difficile à évaluer que l'on est un produit authentique ou non.
Mit dieser Antwort vom Hersteller ist es wirklich sehr schwer zu beurteilen, welches ein authentisches Produkt ist oder nicht.

Comme ils didnÂ't système informatique alerte sur leur installation, il est donc vraiment très difficile à découvrir et à éliminer.
As they didn t alert computer system about their installation, so ist es wirklich sehr schwer zu entdecken und zu beseitigen.

Ce est vraiment très difficile que les coupables cyber utilisent pour intégrer son code dangereux dans les navigateurs de manière à interférer avec les activités en ligne des utilisateurs avec le seul objectif de fonds produceing.
Es ist wirklich sehr schwierige Sache, dass Cyber-Täter zu verwenden, um ihre gefährlichen Code in Browser eingebettet werden, um mit Teilnehmern mit dem alleinigen Ziel, Produceing Fonds stören Online-Aktivitäten.

As they didn t report windows system about their installation, il est donc vraiment très difficile à découvrir et à éliminer.
As they didn t report windows system about their installation, so ist es wirklich sehr schwer zu entdecken und zu beseitigen.

Et alors que ces nuages noirs s'amoncelaient autour de moi, et que je trouvais vraiment très difficile de penser à quoi que ce soit de bon, je me suis dit que j'avais vraiment besoin d'un moyen de me concentrer sur des choses positives d'une façon ou d'une autre.
Und als mich diese dunklen Wolken umkreisten und ich es sehr, sehr schwierig fand, an überhaupt irgendetwas Gutes zu denken, sagte ich mir, dass ich wirklich einen Weg finden muss, um mich auf etwas positives zu konzentrieren.

Comme ils ne ont pas notifié système Windows à propos de leur installation, il est donc vraiment très difficile à détecter et à se débarrasser de lui.
Da sie nicht Windows-System zu informieren über ihre Montage, so ist es wirklich sehr schwer zu erkennen und es loswerden.

L'explication a été vraiment très difficile et les six pays fondateurs ont dit c'est notre voisin, il faut considérer qu'on n'a pas su entretenir ou construire des rapports suffisants avec ce grand pays et qu'on n'a pas à lui donner le sentiment complet du siège, une espèce de siège permanent.
Die Erklärung dafür war wirklich schwierig, und die sechs Gründerstaaten waren der Meinung, dass es sich um einen Nachbarstaat handelt, doch dass wir es nicht vermocht hatten, angemessene Beziehungen zu diesem großen Land aufzubauen oder zu unterhalten, und wir ihm nicht bereits das Gefühl einer Mitgliedschaft, einer Art ständiger Mitgliedschaft vermitteln wollten.

De la même manière, nous devons savoir que notre mental est vraiment très difficile et ne devrait pas aller dans une mauvaise direction.
Wir sollten erkennen, dass es mit unserem Verstand ebenso bestellt ist, sehr, sehr schwierig, und dass er nicht in die falsche Richtung laufen sollte.

En outre, le plan d'action aujourd'hui devant nous s'avérera un instrument essentiel dans la mise en œuvre des mesures requises pour mettre un terme à ce phénomène d'ici 2010, même si je pense qu'il sera vraiment très difficile de respecter ce délai.
Außerdem wird der uns vorliegende Aktionsplan nachweislich ein Grundwerkzeug sein, um die notwendigen Maßnahmen umzusetzen, damit dieses Phänomen bis 2010 gestoppt werden kann, auch wenn ich glaube, dass es sicher sehr schwierig sein dürfte, diesen Zeitplan einzuhalten.

Le premier projet a été achevé sur'01, Ainsi, lorsque vous regardez la reprise, il est vraiment très difficile de voir où nous avons effectivement restauré,"Wilburn dit.
Das erste Projekt wurde am'01 fertig, so, wenn Sie bei der Rück aussehen, es ist wirklich sehr schwer zu sehen, wo wir tatsächlich wiederhergestellt haben,"Wilburn sagte.

Tel est peut-être le point le plus important, parce que nous parlons de simplifier les procédures- et nous en avons parlé également à l'occasion des fonds à affecter aux catastrophes naturelles- mais, pour nos citoyens, pour nos entreprises, pour nos administrations, il est vraiment très difficile d'utiliser les ressources communautaires.
Das ist vielleicht das Wichtigste, weil wir von Vereinfachung sprechen- und auch im Zusammenhang mit den Mitteln, die für Naturkatastrophen vorzusehen sind, haben wir davon gesprochen: für unsere Bürger, unsere Unternehmen und unsere öffentlichen Verwaltungen ist es wirklich sehr kompliziert, Gemeinschaftsmittel zu verwenden.

Personnalité, faire des amis doit être optimiste quant à son caractère, chacun de nous est un individu très complexe, donc vous voulez savoir que le cœur humain est vraiment très difficile, alors nous sommes en train de communiquer, le premier est de comprendre la personnalité.
Charakter, machen Freunde müssen optimistisch sein über seinen Charakter, jeder von uns ist eine sehr komplexe Person, so dass Sie wissen wollen, das menschliche Herz ist eigentlich sehr schwierig, so sind wir in den Prozess der Kommunikation, die erste ist, um die Persönlichkeit zu verstehen.

Mais les rendre absolument un, un les uns avec les autres, en une seule mélodie, en une seule ligne, c'est vraiment très difficile et cela ne devrait pas être fait!
Sie jedoch vollkommen eins werden zu lassen einer mit dem anderen, im Einklang, auf einer Ebene, das ist sehr, sehr schwierig, aber das sollte nicht so sein!