Exemples d'utilisation de Workflow en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Automatiser le workflow et les processus métiers.
Pour cela, ACME AG configure un workflow.
Zu diesem Zweck konfiguriert die ACME AG einen Freigabe-Workflow.Signavio Workflow remplace les e-mails et les feuilles de calcul.
E-Mails und Dokumente ersetzen mit Workflow-Management| Signavio.Pour afficher les détails d'un workflow et le supprimer.
Améliorer le workflow de production du contenu pour les agences gouvernementales.
Verbesserung der Arbeitsabläufe bei der Erstellung von Content für Regierungsbehörden.Zendesk Support vouspermet de configurer et de personnaliser n'importe quel workflow.
Mit Zendesk Supportkönnen Sie Ihren Support anpassen und Workflows wie gewünscht konfigurieren.Ce workflow affiche un ordre recommandé à suivre lors de l'ajout et de l'enregistrement d'appareils dans XenMobile.
Der Workflow zeigt Prise en charge d'une colonne de validation au lancement de la plate- forme, exploitable dans un workflow de modélisation prédictive(JMP Pro).
Unterstützung für Validierungsspalte beim Plattformaufruf zur Verwendung in Arbeitsabläufen von Vorhersagemodellen(JMP Pro).Bluebeam Revu, une solution de workflow standard dans le secteur de l'architecture, du génie et de la construction| Bluebeam, Inc.
Bluebeam Revu, die Standardlösung für Arbeitsabläufe in der Architektur-, Ingenieur- und Baubranche| Bluebeam, Inc.Aucun centrage des LED n'est nécessaire et la commutation marche-arrêt rapide"plug and play" sanstemps d'attente accélère le workflow.
Ein Zentrieren der LED ist nicht notwendig, und sowohl die"Plug&Play"-Funktion alsauch die verzögerungsfreie An/Aus-Schaltung beschleunigen den Arbeitsablauf.Le workflow permet à ACME AG de revoir systématiquement les diagrammes de processus à travers l'ensemble de l'entreprise.
Ein Freigabe-Workflow bietet der ACME AG die Möglichkeit, Prozessdiagramme im gesamten Unternehmen systematisch zu überprüfen.Choisissez parmi notre gamme complète de solutions d'informatique médicale pour optimiser le workflow entre les sites, les spécialités et les plates-formes.
Wählen Sie aus unserer gesamten Reihe an Healthcare-IT-Lösungen zur Optimierung des Workflows an Standorten, Spezialgebieten und Plattformen.Workflow à utiliser: dans la liste, cliquez sur un workflow existant ou cliquez sur Créer un nouveau workflow.
Vous trouverez également plusieursexemples de génération d'un workflow basé sur la langue dans Utilisation de la langue d'un demandeur dans vos règles de gestion.
Beispiele zur Erstellung eines Workflows ausgehend von der Sprache finden Sie unter Verwenden der Sprache des Anfragenden in Business-Regeln.Procurement Cloud: Accélérez vos processus d'approvisionnement avec des outils automatisés et des servicessociaux pour réduire les risques et optimiser votre workflow.
Procurement Cloud: Mit automatisierten und sozialen Tools beschleunigen Sie die Zahlungsabwicklung,reduzieren die Risiken und optimieren die Arbeitsabläufe.La documentation utilisateur liée à la création et à la gestion des modèles de workflow et de formulaire est disponible dans le centre de connaissances Citrix.
Benutzerdokumentation Benutzerdokumentation über das Erstellen und Verwalten von Workflows und Formularvorlagen finden Sie im Citrix Knowledge Center.Pour ces raisons, il nousfallait repenser la philosophie d'exploitation de la presse d'imprimerie et le traitement des informations numériques générées par le workflow.
Deshalb war es notwendig,die Bedienphilosophie für die Druckmaschine und das Handling der durch den Workflow generierten digitalen Informationen neu zu überdenken.Si un champ de formulaire utilisé par un workflow renvoie la valeur« Non défini», le formulaire n'affiche pas de message d'erreur ni d'avertissement.
Wenn ein Feld auf einem Formular, das von einem Workflow verwendet wird, den Wert"undefiniert" zurückgibt, zeigt das Formular keinen Fehler oder keine Warnmeldung an.Créez des tableaux de bord personnalisés pour analyser les données de manièresignificative afin de mieux comprendre vos clients et d'améliorer le workflow de votre équipe.
Darüber hinaus können Sie in angepassten Dashboards Daten auf aussagekräftige Weise analysieren,um Ihre Kunden besser zu verstehen und den Workflow Ihres Teams zu verbessern.Tests réalisés avec une préversion de Final Cut Pro etdes modules de RED Apple Workflow Installer v13 à l'aide d'un projet de 50 secondes avec de la vidéo REDCODE® RAW 3.
Getestet mit einer Vorabversion von Final Cut Pro undPlug‑ins von RED Apple Workflow Installer v13 mit einem 50 Sekunden langen Projekt mit REDCODE® RAW 3.Le centre de R& D Workflow est basé sur le modèle CMM réduit, divisé en une planification, une conception, une implémentation, un test et une maintenance spécifiques en cinq étapes.
Workflow R& D Center basiert auf dem getrimmten CMM-Modell, unterteilt in spezifische Planung, Design, Implementierung, Test und Wartung von fünf Schritten.Cette version offre une gamme complète de fonctionnalités,étape par étape, afin d'assurer un workflow constant et reproductible tout au long de la chaîne process.
Die Version bietet lückenlose, schrittweise Funktionalitäten,um einen konsistenten und wiederholbaren Arbeitsablauf entlang der gesamten Prozesskette der Blechumformung sicherzustellen.FileCatalyst Workflow peut servir d'emplacement de stockage central de votre entreprise pour un ou plusieurs«dossiers Web», en maintenant tous vos fichiers organisés et gérés.
FileCatalyst Workflow kann als zentraler Speicherort für einen oder mehrere„Webordner“ in Ihrem Unternehmen fungieren, sodass alle Ihre Dateien organisiert und verwaltet werden.Grands outils de référencement et de la technologie permet une gestion efficace,le contrôle de la qualité et de workflow d'automatisation augmente les capacités et réduit la confusion.
Große SEO Tools und Technologien ermöglicht eine effektive Verwaltung,Qualitätssicherung und Automatisierung von Arbeitsabläufen erhöht Fähigkeiten und reduziert Verwirrung.La conception robuste, la disponibilité élevée et le workflow automatisé du SAXSpace garantissent un grand débit d'échantillons et des résultats SWAXS de haute qualité.
Die robuste Ausführung von SAXSpace,die lange Betriebszeit des Systems und automatisierte Arbeitsabläufe garantieren einen hohen Probendurchsatz und hochwertige SWAXS-Messungen.Le système Sonaps permet aux journalistes et aux équipes de production de partager du contenu etdes métadatas dans un workflow collaboratif en réseau, offrant ainsi un avantage professionnel mesurable aux diffuseurs.
Media Backbone Hive ermöglicht Journalisten und Produktionsteams, Inhalte und Metadaten in einem vernetzten,kollaborativen Workflow zu teilen- ein messbarer Geschäftsvorteil für Sendeanstalten.Ce webinaire expliquera comment FileCatalyst Workflow peut simplifier l'échange de fichiers et accroître la productivité en rationalisant le partage et la soumission de fichiers.
In diesem Webinar wird erläutert,wie FileCatalyst Workflow den Dateiaustausch vereinfachen und die Produktivität steigern kann, indem die gemeinsame Nutzung und Übermittlung von Dateien optimiert wird.En outre, il expliquera également comment intégrer FileCatalyst Workflow directement dans votre infrastructure d'entreprise afin de faciliter l'envoi et la réception de fichiers.
Darüber hinaus wird erläutert, wie Sie FileCatalyst Workflow direkt in Ihre Unternehmensinfrastruktur integrieren können, um das Senden und Empfangen von Dateien zu vereinfachen.Configurez ces paramètres pour attribuer ou créer un workflow: Workflow à utiliser: dans la liste, cliquez sur un workflow existant ou cliquez sur Créer un nouveau workflow. .
Konfigurieren Sie folgende Einstellungen zum Erstellen oder Zuweisen eines Workflows: Verwendete Workflows: Klicken Sie in der Liste auf einen Workflow oder klicken Sie auf Neuen Workflow erstellen.Le client dispose d'outils professionnels comme la possibilité d'intégrer le workflow d'impression numérique dans son workflow offset, ou la connexion de ses webshops ouverts(B2C) et fermés(B2B).
Kunden profitieren von Funktionen wie zum Beispiel der Möglichkeit den Digitaldruck-Workflow in ihren Offset-Workflow zu integrieren, oder ihre offenen(B2C) oder geschlossenen(B2B) Webshops einzubinden.
