Que Veut Dire ÊTRE OBJECTIVEMENT en Anglais - Traduction En Anglais

• be objectively
• be realistically

Exemples d'utilisation de Être objectivement en Français et leurs traductions en Anglais

Il doit être objectivement.
Should be objectively.

À moins que la différence de traitement puisse être objectivement justifiée.
Unless the difference in treatment can be objectively justified.

Ça peut être objectivement vrai.
It might be objectively true.

Une telle différence de traitement doit être objectivement justifiée.
Such a difference in treatment must be objectively justified.

Ça peut être objectivement vrai.
It may well be objectively true.

De même, le progrès de certains sympt40mes peut être objectivement mesuré.
Likewise, the progress of certain symptoms can be objectively measured.

Doit être objectivement nécessaire;
Must be objectively necessary;

De qui pouvons-nous être objectivement fier?
One that we could be objectively proud of?

Jugements de la conscience morale, dont l'Ecriture Sainte présuppose qu'ils peuvent être objectivement vrais.
This applies equally to the judgements of moral conscience, which Sacred Scripture considers capable of being objectively true.

Elle doit être objectivement justifiée.
This would have to be objectively justified.

De telles pratiques pourraient ne pas être objectivement justifiées.
Such practices may not be objectively justified.

Pratique puissent être objectivement justifiés par un objectif légitime.
They can be objectively justified by a legitimate aim and.

La durée de cette période doit être objectivement justifiée.
The duration of such a period must be objectively justified.

Etant donné le climat politique qui règne dans le territoire occupé et la précarité des structures agricoles, surtout l'absence de planification sectorielle coordonnée, ainsi que le caractère risqué des nouveaux investissements, la mission a conclu qu'en matière de relèvement agricole aucune ligne d'action définie ne pouvait être objectivement recommandée.
In the political climate obtaining in the occupied territory and, given the weakness of the agricultural institutions, particularly the absence of coordinated sectoral planning, as well as the risk involved in new investments, the mission concluded that no firm course of action for agricultural rehabilitation could be realistically recommended.

L'événement doit être objectivement traumatisant;
The event is objectively traumatic;

La mesure prévoyant une différence de traitement entre un homme et une femme doit être objectivement justifiée.
The difference in treatment between men and women was held to be objectively justified.

Il ne peut pas être objectivement étiqueté sain.
It cannot objectively be labeled healthy.

Dans une certaine mesure, l'importance de Flynn peut être objectivement quantifiée.
To some extent, Flynn's prominence may be objectively quantified.

L'acte illégal doit être objectivement dangereux.
The unlawful act must be objectively dangerous.

L'employeur doit démontrer que la disposition, le critère ou la pratique peuvent être objectivement justifiés.
The exception to this is where the provision, criterion or practice is capable of being objectively justified.

Les événements doivent être objectivement traumatisants.
The events must be objectively traumatic.

Ce qui vient d'être dit vaut aussi pour les jugements de la conscience morale, dont l'Ecriture Sainte présuppose qu'ils peuvent être objectivement vrais.101.
This applies equally to the judgements of moral conscience, which Sacred Scripture considers capable of being objectively true. 101.

La douleur peut désormais être objectivement mesurée!
Pain can now be objectively measured!

Toutefois, ces points forts peuvent aussi être objectivement considérés comme de sérieuses contraintes.
However, their strengths can also objectively be viewed as serious constraints.

Le droit de tout citoyen qui remplit les conditions requises d'être inscrit en qualité d'électeur, sous réserve uniquement des restrictions clairement définies par la loi, qui doivent être objectivement vérifiables et ne doivent pas être déterminées arbitrairement.
The right of every eligible citizen to be registered as a voter, subject only to disqualification in accordance with clear criteria established by law, that are objectively verifiable and not subject to arbitrary decision.

La conviction de l'agent doit être objectivement raisonnable.
The officer's belief must be objectively reasonable.

Afin de pouvoir invoquer la clause“explain”, il faut que les intérêts de l'entreprise puissent être objectivement considérés comme supérieurs.
In order for the“explain”-clause to apply, the interests of the company must objectively be of higher importance.

Discrimination indirecte peut être objectivement justifiée par un.
Indirect discrimination can be objectively justified.

Des crimes, avec leur connotation de violence et de condamnation par l'opinion mondiale, étaient commis à l'échelon international et ne pouvaient pas être objectivement, correctement ni exactement considérés comme des délits graves.
Crimes, with their connotation of violence and condemnation by world opinion, were committed at the international level and could not be realistically, appropriately or accurately regarded as grave delicts.

Discrimination indirecte peut être objectivement justifiée par un.
Only indirect discrimination can be objectively justified by an employer.

Comment utiliser "être objectivement" dans une phrase en Français

Intégrer writer peut être objectivement envisageable.

Toute majoration devra être objectivement justifiée.

Seuls les actes peuvent être objectivement saisis.

C’est un fait qui peut être objectivement constaté.

Car seule la compétence peut être objectivement jugée.

Une forme ne saurait être objectivement une carica­ture.

D’autre part, « elle doit être objectivement essentielle.

Ces dernières peuvent être objectivement observées ou d’origine fantasmatique

En outre, l'incapacité de travail doit être objectivement insurmontable.

Les motifs doivent être objectivement précis, objectifs et matériellement viables.

Comment utiliser "be objectively, be realistically" dans une phrase en Anglais

This definition should be objectively verifiable, i.e.

In your view how can this be realistically tackled?

Be realistically prepared for disappointments and setbacks.

Set yourself targets that can be realistically achieved.

this can be realistically done this summer.

Empowering, confirming advice that can be realistically implemented.

But the bar should also be realistically high.

Can this be realistically applied to compiled binary code?

Can Postoperative Pulmonary Complications Be Objectively Evaluated?

Digital content piracy cannot be realistically fought.