Exemples d'utilisation de Abjecte en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous êtes abjecte.
Avec une douleur abjecte, Hisui se demanda ça à l'autre lui-même.
La conduite du Hamas est abjecte.
Pauvreté abjecte, difficultés majeures et issues tragiques au Cambodge.
Abject poverty, major difficulties and tragic outcomes in Cambodia.Malgré sa conduite abjecte.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
La manière la plus abjecte d'allouer des quotas d'émission consiste à les mettre aux enchères.
The most despicable way of allocating emissions is by auctioning them.Leur ingratitude est abjecte.
Their ingratitude is disgusting.La Manifestation abjecte gagne +1/+0 pour chaque carte avec le recyclage dans votre cimetière.
Vile Manifestation gets +1/+0 for each card with cycling in your graveyard.Arrêtez cette propagande abjecte.
Stop this disgusting propaganda.Leur piété est aussi abjecte que leur justice.
Their piety is as abject as their justice.Il s'agit là de propagande abjecte.
Car, tous les enfants soldats, abjecte farandole Car, tous les effroyables attentats.
Because, all the children soldiers, contemptible farandole Because, all appalling attacks.Et préfère donc la prose abjecte.
And therefore prefers abject prose.Novodvorskaya: Cette guerre abjecte exige que chaque décent Russes pour devenir une cinquième colonne.
Novodvorskaya: This despicable war requires every decent Russians to become a fifth column.Inhumaine, deshumanisante, abjecte.
Inhuman, dehumanizing, despicable.Il s'agit une fois de plus d'une tentative abjecte de discréditer Dumbledore..
This is a further disgusting attempt to discredit Albus Dumbledore..Ce sont dans un état de pauvreté abjecte.
These were in a state of abject poverty.Amnesty International dénonce une"violation abjecte" des droits de l'Homme à Gaza.
La façon dont elle a traité Wyatt était abjecte.
The way she treated Vienna was disgusting.Ces hommes qui mourront,foule abjecte et grossière.
These men who will die,a mob coarse and disgusting.La mentalité derrière tout ça est abjecte!
The psychology behind all of this is despicable.Même si son antisémitisme fait de lui une abjecte, une intolérable personne.
Even if his anti-Semitism made him an abject, intolerable person.Est-ce que Sherlock trouve cette violence étrange et abjecte?
Did Sherlock find violence strange and abhorrent?Au petit matin j'ai pris en haine cette chansonnette abjecte, persuadé à son complet cxчфpËэюë=ш.
At daybreak I have begun to hate this vile song, convinced in its pitch cxчфpËэюë=ш.Le peuple congolais vit dans une pauvreté abjecte.
The Congolese people live in abject poverty.Un musée de la nourriture abjecte à Malmö.
Museum of Disgusting Food to open in Malmö.Jésus a été crucifié et soumis à l'humiliation la plus totale et abjecte.
Jesus was crucified and subjected to utter and abject humiliation.Lisez la charte du Hamas:elle est abjecte et indigne.
Read the Hamas Charter:it is despicable and disgraceful.Il faut en finir avec cette situation absurde et abjecte!
Enough of this absurd and disgusting situation!Qui ramènent l'humanité dans sa plus abjecte réalité.
Who bring back humanity in his more contemptible reality.
