Que Veut Dire AFFECTIVEMENT en Anglais - Traduction En Anglais

• emotionally
• affectively

Exemples d'utilisation de Affectivement en Français et leurs traductions en Anglais

Il est froid affectivement.
He is cold emotionally.

Affectivement et cognitivement.
Emotionally and cognitively.

Pour survivre affectivement.
To survive emotionally.

Tu es affectivement dépendante.
You are emotionally dependent.

Financièrement, affectivement, etc.
Financially, emotionally, etc.

Affectivement, j'étais dévastée.
Emotionally, I was Devastated.

Aujourd'hui, je suis affectivement détruite.
Now emotionally I'm destroyed.

Affectivement, il faut que je sois là..
Mentally, I have to be there..

J'étais en dehors… mais pas affectivement.
I was on the outside. But not emotionally.

La femme affectivement dépendante.
The Emotionally Healthy Woman.

Est-ce que vous et votre partenaire êtes connectés affectivement?
Are you and your partner connecting romantically?

Affectivement avec certains d'entre eux.
Passionately, with some of them.

Si rigides moralement et affectivement si puériles.
So morally rigid and so emotionally puerile.

Affectivement, il est comme j'étais il y a trois ans.
Emotionally, he's like me three years ago.

Ils se sentent liés affectivement à votre marque.
They feel an emotional connection to your brand.

Mon fils est plus proche géographiquement et affectivement.
His father is attentive, geographically and affectively close.

Être relié veut dire être affectivement présent dans la relation.
It means consciously being present in the relationship.

Les préjugés sont des jugements a priori et chargés affectivement.
Prejudices are emotionally charged preconceived judgements.

Il était cognitivement et affectivement sous-développé.
He was cognitively and emotionally under-developed.

Soutenir affectivement et effectivement les Directeurs des Vocations.
Support affectively and effectively the Vocation Directors.

Des situations que vous trouvez affectivement dangereuses.
Situations you find emotionally dangerous.

Elle paralysa affectivement au moins la moitie du réseau belge pendant une journée entière.
It effectively paralysed at least half of the Belgian network for a whole day.

Je me suis senti vraiment engagé affectivement dans l'histoire.
I really felt emotionally engaged in the story.

Le couple se séparera affectivement en 1976 mais restera partenaire d'affaires pendant plus de trente ans.
The couple split romantically in 1976 but remained business partners.

Certains chiens ont des besoins spéciaux- affectivement ou physiquement.
Some dogs have special needs- emotionally or physically.

Une ou un partenaire mature affectivement est aussi capable de voir une situation de manière objective.
An emotionally mature partner can also look at situations objectively.

Les parents peuvent être présents physiquement mais pas affectivement.
Parents can be physically present but not there emotionally.

Individu polarisé affectivement, égoïste et régi par le désir.
The emotionally polarized individual, selfish and governed by desire.

Ils ont peur d'être agressés, physiquement, verbalement et affectivement.
They fear homophobic violence, both physical and verbal/emotional.

Souvent, elle est économiquement et affectivement dépendante de son agresseur.
Often, she is economically and emotionally dependent on her aggressor.

Comment utiliser "affectivement" dans une phrase en Français

Nous mangeons tout quatre affectivement bousculés.

car c'est affectivement une expérience fascinante...

Vous voulez vous rassurer, affectivement parlant.

Restez calme, professionnel, affectivement non impliqué...

Affectivement immature, j’accumulais les rencontres blessantes.

Affectivement et intellectuellement, c’est une autre histoire.

Elle peut facilement être atteinte affectivement parlant.

Affectivement plus fragiles, intellectuellement plus polyvalents ?

Les deux première années s'est affectivement 10$.

l'important c'est qu'ils soient sevrés affectivement !

Comment utiliser "emotionally, affectively" dans une phrase en Anglais

Emotionally insecure people are most vulnerable.

Why are some homes emotionally engaging?

Delayed development: mentally, emotionally and physically.

Generally you’re pretty emotionally stable, Leo.

I've been emotionally tormented for guitars.

Emotionally open, quietly groovy, texturally arresting.

Uncultivated directress is the affectively housetrained stranger.

Too emotionally worn out from appointments.

Someone physically strong and emotionally stable.

Emotionally charged, meditative and just beautiful.