Que Veut Dire FØLELSESMÆSSIGT en Français - Traduction En Français

• émotionnellement
• émotionnel
• émotif
• affectif
• affectivement
• emotionnellement
• émotion
• psychologique
• psychologiquement
• émotivement
• sentimentalement
• émotionellement

Exemples d'utilisation de Følelsesmæssigt en Danois et leurs traductions en Français

Det er følelsesmæssigt.
C'est affectif.

Følelsesmæssigt, fysisk.
Affectivement, physiquement.

Jeg skriger følelsesmæssigt.
Je crie, émotionnellement.

Følelsesmæssigt er hun et barn.
Emotionnellement, c'est une enfant.

Både fysisk og følelsesmæssigt.
L'impact physique et émotionnel.

Hvor følelsesmæssigt er han?
À quel point était- il émotif?

Nej, det er snarere følelsesmæssigt.
Non, c'est plutôt émotionnel.

Ikke følelsesmæssigt.
Pas émotionellement.

Bogstaveligt talt og følelsesmæssigt.
Littéralement et émotionnellement.

Ikke følelsesmæssigt, naturligvis.
Pas émotionnellement, bien sûr.

Involver dig ikke følelsesmæssigt.
Ne t'implique pas affectivement.

Jeg er følelsesmæssigt ustabil.
Je suis emotionnellement instable.

Fysisk, men især følelsesmæssigt.
Physiquement, mais surtout émotivement.

Blive følelsesmæssigt uafhængige.
Devenir indépendant sentimentalement.

Vi engagerer os følelsesmæssigt.
Nous nous impliquons émotionellement.

Følelsesmæssigt afbrudt fra andre.
Emotionnellement déconnecté des autres.

Brutus var følelsesmæssigt splittet.
Brutus était en conflit émotionnel.

Følelsesmæssigt var det meget, meget hårdt.
Emotionnellement, c'est très, très dur.

Han har det svært følelsesmæssigt.
Émotionnellement, il est en difficulté.

Hverken følelsesmæssigt eller materielt.
Ni affectivement, ni matériellement.

Det er konsekvenserne af følelsesmæssigt chok.
Voici les conséquences d'un choc émotionnel.

Du blev følelsesmæssigt involveret.
Vous vous êtes impliquée émotionnellement.

Hun var meget oplysende følelsesmæssigt og….
Elle était… très informative, émotionnellement, et.

Min søn følelsesmæssigt afpresse mig.
Mes enfants me font du chantage affectif.

Tips til at uddanne et barn følelsesmæssigt stærk.
Conseils pour élever un enfant fort émotionellement.

Men følelsesmæssigt er jeg slet ikke der.
Mais psychologiquement, je ne me sens pas près.

Han misbruger mig følelsesmæssigt. Se ham.
Il va me maltraiter psychologiquement. Regardez.

Følelsesmæssigt på niveau med en 12-årig.
Avec le niveau émotionnel d'enfants de 12 ou 13 ans.

En clear er følelsesmæssigt fri.
Personnages sont sentimentalement libres.

Følelsesmæssigt er jeg, hvor jeg skal være.
Emotionnellement, il y a certains endroits où je vais.

Comment utiliser "følelsesmæssigt" dans une phrase en Danois

Det betyder at hendes empati for hvordan Henrik følelsesmæssigt har det, forsvinder.

Jeg vil dog ikke sige, at jeg nu ikke bliver følelsesmæssigt involveret, men nu er jeg så erfaren, at jeg synes, at jeg kan kontrollere det.

Men der er forskel på rationelt at være klar over, at de glinsende billeder ikke viser en reel virkelighed, og så til også følelsesmæssigt at vide det.

At jeg ikke skal lade mig blive involveret følelsesmæssigt på en måde, hvor jeg vil påvirke samtalen, eller hvor jeg tager parti.

En lifecoach træder hjælpende til i det øjeblik, hvor du er stresset, rådvild, forvirret, fortvivlet, er nedbrudt mentalt og følelsesmæssigt eller mangler selvværd eller selvtillid.

Raphaela bliver ulykkelig og ensom og da Alex Hale, et tilfældigt bekendtskab, rækker en hjælpende hånd, bliver hun hurtigt dybt og følelsesmæssigt engageret.

Farverne i dit badeværelse vil sætte stemningen for resten af ​​dagen, da din krop reagerer fysisk og følelsesmæssigt til forskellige farver.

Hun ville virkelig bære et barn, og hun var ikke sikker på, at hun “følelsesmæssigt kunne håndtere situationen, at et andet barn bar hendes barn”.

Praktisk besværligt – og følelsesmæssigt besværligt, fordi man skal skille sig af med sit livsværk.

Dittes eneste måde at kontrollere sin utryghed på, er ved at trække sig følelsesmæssigt fra Henrik og gøre sig kold overfor ham.

Comment utiliser "émotionnellement, émotionnel, émotif" dans une phrase en Français

Vous peur d'être émotionnellement que les.

Rythme émotionnel dans votre vie réelle.

C'est juste quelqu'un d'extrêmement émotif et susceptible.

L'épuisement émotionnel est causée par des

Son vide émotionnel avec votre ex.

Enfant, Aldéric est hypersensible, émotif et fantasque.

Aspect émotionnel qui recouvre d'autres problèmes.

Textoter une petite amie émotionnel pour.

Enfant, Murdoch est hypersensible, émotif et fantasque.

Certaines personnes sont faibles, émotionnellement parlant.