Que Veut Dire FØLELSESMÆSSIGT TRAUME en Français - Traduction En Français

• traumatisme émotionnel
• traumatisme émotif
• traumatismes émotionnels

Exemples d'utilisation de Følelsesmæssigt traume en Danois et leurs traductions en Français

Så hvordan forhindrer du følelsesmæssigt traume?
Alors, comment pouvez- vous empêcher un traumatisme émotionnel?

Følelsesmæssigt traume, hvad er det og hvilke psykologiske problemer genererer det?
Traumatisme émotionnel: de quoi s'agit- il et quels problèmes psychologiques génère- t- il?

Ofte er roden til sådan et problem et følelsesmæssigt traume.
Ce genre de problème vient d'un traumatisme émotif.

Følelsesmæssigt traume, hvad er det og hvilke psykologiske problemer genererer det?
Le traumatisme émotionnel qu'est- ce que c'est et quels problèmes psychologiques cela génère- t- il?

Hvis du svarede ja på disse spørgsmål, så lider du muligvis af følelsesmæssigt traume.
Si vous avez répondu oui à ces questions, alors vous souffrez peut- être d'un traumatisme émotif.

Når vi taler om følelsesmæssigt traume, billedet der kan komme til at tænke på er normalt noget katastrofalt.
Quand on parle de traumatisme émotionnel, l'image qui peut venir à l'esprit est généralement catastrophique.

Modellen Ireland Baldwin, datter af Alec Baldwin og Kim Basinger, har ladet sig indlægge for at håndtere et følelsesmæssigt traume.
Ireland Baldwin, fille d'Alec Baldwin et de Kim Basinger, est entrée en cure pour traumatisme émotif.

Alvorligt følelsesmæssigt traume og generaliseret angstlidelse kan føre til kvalme såvel som søvnløshed.
Un traumatisme émotionnel grave et un trouble d'anxiété généralisé peuvent entraîner des nausées et de l'insomnie.

Da Brea blev syg for første gang, fortalte en neurolog, at hans symptomer sandsynligvis skyldtes følelsesmæssigt traume, der var glemt i hans fortid.
Lorsque Brea est tombé malade pour la première fois, un neurologue lui a dit que ses symptômes étaient probablement dus à un traumatisme émotionnel oublié dans son passé.

Angst, depression, stressede hændelser, følelsesmæssigt traume og andre forhold, der påvirker koncentrationen, gør læring mere af en udfordring.
L'anxiété, la dépression, les événements stressants, les traumatismes émotionnels et d'autres conditions affectant la concentration rendent l'apprentissage plus difficile.

Natural Fertility Kit-Formel for Par forbedrer reproduktiv sundhed, regulerer hormonproduktion for både mænd og kvinder, øger libido og hjælper med at rydde følelsesmæssigt traume og stress.
Trousse de fertilité naturelle- La formule pour les couples améliore la santé reproductive, régule la production d'hormones pour les hommes et les femmes, stimule la libido et aide à éliminer les traumatismes émotionnels et le stress.

Men for nylig viser undersøgelser, at følelsesmæssigt traume kan føre til udvikling af fibromyalgi.
Cependant, plus récemment, des études montrent qu'un traumatisme émotionnel pourrait conduire au développement de la fibromyalgie.

Kunder, der har oplevet følelsesmæssigt traume, fysisk vold, misbrug af hjemmet, angst, depression og andre psykologiske problemer kan have gavn af at udtrykke sig kreativt.
Les clients qui ont vécu des traumatismes émotionnels, de la violence physique, de la violence familiale, de l'anxiété, de la dépression et d'autres problèmes psychologiques peuvent bénéficier d'une expression créative.

Natural Fertility Kit Formel for mænd, kosttilskud til forbedring af reproduktiv sundhed, hjælper med at rydde følelsesmæssigt traume og stress, hjælper din krop med at balancere hormoner og øger libido!
Formule de kit de fertilité naturelle pour les hommes, complément alimentaire pour améliorer la santé reproductive, aide à effacer le traumatisme émotionnel et le stress, aide votre corps à équilibrer les hormones et stimule la libido!

Angst, depression, stressede hændelser, følelsesmæssigt traume og andre forhold, der påvirker koncentrationen, gør læring mere af en udfordring.
L'anxiété, la dépression, des événements stressants, traumatisme émotionnel, et d'autres facteurs qui affectent la concentration peuvent rendre l'apprentissage plus difficile.

Børn er særligt følsomme og kan lide langvarigt følelsesmæssigt traume, når en forælder eller vicevært er en alkoholiker eller tung drikker.
Les enfants sont particulièrement sensibles et peuvent subir un traumatisme émotionnel durable lorsqu'un parent ou un gardien est un alcoolique ou un grand buveur.

Con: følelsesmæssige traumer af skilsmisse.
Con: traumatisme émotionnel du divorce.

Følelsesmæssige traumer opstår normalt, når vi oplever en trussel mod vores sikkerhed og sikkerhed.
Un Traumatisme émotionnel se produit généralement lorsque nous expérimentons une menace pour notre sécurité.

Sygdomme i kolon forårsaget af forstoppelse og forbi følelsesmæssige traumer.
Maladies du côlon causée par la Constipation et des traumatismes émotionnels.

Den kan hjælpe med at overvinde følelsesmæssige traumer og sorg.
Et peut aider à surmonter le traumatisme émotionnel et le chagrin.

I dag er beskyttelse meget mere om at beskytte dig mod følelsesmæssige traumer.
Aujourd'hui, la protection consiste beaucoup plus à vous protéger des traumatismes émotionnels.

Hvad er følelsesmæssige traumer?
Qu'est- ce que le traumatisme émotionnel?

Årsager til følelsesmæssige traumer.
Les causes de traumatismes émotionnels.

Symptomer på følelsesmæssige traumer.
Les symptômes de traumatismes émotionnels.

Seneste betydelig stress eller følelsesmæssige traumer.
Récent stress significatif ou traumatisme émotionnel.

Seneste betydelig stress eller følelsesmæssige traumer.
Stress important récente ou traumatisme émotionnel.

Følelsesmæssige traumer kan også kaldes psykiske traumer..
Traumatisme psychologique peut aussi être appelé un traumatisme psychologique..

Kontrolleret tankeproces: stress og dybt rodfæstede følelsesmæssige traumer fører til mange neurologiske problemer.
Contrôle des processus de pensée: stress et traumatisme émotionnel profond conduire à beaucoup de problèmes neurologiques.

Psykologiske årsager: depression, dybe følelsesmæssige traumer, stress, sorg og andre følelsesmæssige afgifter kan forårsage træthed for en meget lang sigt.
Causes psychologiques: dépression, traumatismes émotionnels profondément enracinées, stress, deuil et autres charges émotionnelles peuvent causer la fatigue pour un très long terme.

Følelsesmæssige traumer opstår normalt, når vi oplever en trussel mod vores sikkerhed og sikkerhed.
Le traumatisme émotionnel se produit généralement lorsque l'on se trouve menacé pour notre santé et notre sécurité.

Comment utiliser "følelsesmæssigt traume" dans une phrase en Danois

De bedste måder at overvinde følelsesmæssigt traume på Livet præsenterer så mange ting at være taknemmelige for.

Symptomerne starter ofte efter et fysisk eller følelsesmæssigt traume,, men i mange tilfælde synes der ikke at være nogen udløsende begivenhed.

Teknikken går ud på, at frigive naturlig energi fra kroppen til at håndtere fysisk og følelsesmæssigt traume.

Følelsesmæssigt traume, som at være offer for seksuelt misbrug af barndommen, kan få den enkelte til at miste minder om specifikke situationer.

Sindet er også underlagt de alvorlige ændringer i følelsesmæssigt traume, hjerneskade og sygdom, som alle er i stand til drastisk at ændre resultatet af den neurologiske ligning.

Indikationerne for udnævnelse af Phenibut er forskellige neuropsykiatriske lidelser, virkningerne af stress, neurotiske tilstande, søvnforstyrrelser, stamming, hukommelsestab på grund af psyko-følelsesmæssigt traume.

Fornyet undersøgelse af et alvorligt følelsesmæssigt traume medfører risiko for patienten, således at en EMDR-behandling kun må udføres af en erfaren traume-terapeut.

Psykologiske faktorer, såsom demenssyndrom, depression, følelsesmæssigt traume, kronisk stress, psykose, kronisk søvnmangel, delirium.

Comment utiliser "traumatisme émotif" dans une phrase en Français

Traitement pour l'épilation des parties exposées du visage et du cou, si le patient souffre d'un traumatisme émotif grave à cause de cet état.

Pour éviter que ce traumatisme émotif ne se reproduise, on me demande de retirer le motif des souhaits des listes.

Avant la colonisation, les enfants n’assistaient pas à la mise en tombe du corps pour leur éviter le traumatisme émotif que cela pouvait entraîner.

Ca peut etre relié a un traumatisme émotif vécu, un manque ou un signe de dépression...et cette derniere est une maladie.

Retard ou régression après un traumatisme émotif causé par un choc familial.