Hvad Betyder FØLELSESMÆSSIGT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• emotionaalisesti
• emotionaalinen
• henkisesti
• tunnetasolla
• henkinen
• tunteellisesti
• psyykkisesti
• tunteellinen
• psyykkinen
• tunne-elämän
• tunneperäinen
• tunneperäisesti
• tunnepitoisesti
• tunnepitoinen
• sosiaalihuoltojärjestelmille

Eksempler på brug af Følelsesmæssigt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ikke følelsesmæssigt.
Ei tunnetasolla.

Han har det svært følelsesmæssigt.
Hän kärsii henkisesti.

Ja, følelsesmæssigt.
Niin. Tunnetasolla.

Det er hårdt følelsesmæssigt.
Se on emotionaalisesti rankkaa.

Følelsesmæssigt, fysisk.
Emotionaalisesti, fyysisesti.

Jeg skriger følelsesmæssigt.
Minä huudan tunnetasolla.

Følelsesmæssigt knap 29 år.
Emotionaalisesti 29 vuotta.

Jeg mener, følelsesmæssigt.
Tarkoitan, että tunteellisesti.

Følelsesmæssigt forstyrret.
Tunteellisesti häiriintyneeltä.

Jeg mente følelsesmæssigt svært.
Tarkoitin henkisesti vaikeaa.

Følelsesmæssigt“lim” og Spejlets Lov.
Psyykkinen”liima” ja peilin laki.

Et stærkt følelsesmæssigt chok;
Voimakas emotionaalinen sokki;

Følelsesmæssigt er det længe siden.
Emotionaalisesti se on hyvin pitkä aika.

Enten fysisk eller følelsesmæssigt.
Fyysisesti tai henkisesti.

Du er følelsesmæssigt farveblind.
Olet tunteellisesti värisokea.

Vi må ikke reagere følelsesmæssigt.
Emme voi reagoida tunnepitoisesti.

Er du følelsesmæssigt afhængig?
Oletko tunnetasolla riippuvainen?

Bogstaveligt talt og følelsesmæssigt.
Kirjaimellisesti ja emotionaalisesti.

Hverken følelsesmæssigt eller materielt.
Ei tunnetasolla, eikä materiaalisesti.

Nej, vi har udviklet os følelsesmæssigt.
Ei, olemme kehittyneet tunnepitoisesti.

Stærkt følelsesmæssigt chok.
Voimakas emotionaalinen sokki.

Det påvirker endda mange mennesker følelsesmæssigt.
Se vaikuttaa jopa psyykkisesti moniin ihmisiin.

Du bliver mere følelsesmæssigt stabil.
Tulette psyykkisesti vakaammiksi.

Følelsesmæssigt påvirkede det ham enormt.
Emotionaalisesti se vaikutti häneen valtavasti.

For mig var det følelsesmæssigt udfordrende.
Minulle on emotionaalisesti haastavinta-.

Følelsesmæssigt har jeg været kommissær i årevis.
Henkisesti olen ollut ylikomisario jo vuosia.

Kræft: Alt for følelsesmæssigt eller overbærende.
Syöpä: Liian tunteellinen tai liikaa.

Følelsesmæssigt sygdom, stemningsstabilitet;
Emotionaalinen huonovointisuus, mielialan epävakaus;

Jeg skal fjerne mig følelsesmæssigt fra det her.
Joudun olemaan emotionaalisesti etäinen tästä-.

Men følelsesmæssigt er det nok ret traumatisk.
Tunnetasolla tämä on varmasti traumaattista.

Hvordan man bruger "følelsesmæssigt" i en Dansk sætning

Og som båndet mellem Mio og Mios far, Kongen i Landet i Det Fjerne – far og søn knytter lynhurtigt et stærkt følelsesmæssigt bånd.

Hvorfor rygstop påvirker dine følelser Reagerer du stærkt følelsesmæssigt, når du ikke kan ryge?

Tusinder af mennesker er mærket fysisk og følelsesmæssigt af ødelagte familiebånd.

De kan afhjælpes: at gå tilbage til fortiden og helt genoverveje deres holdning til dem, som om de følelsesmæssigt og mentalt har oplevet på ny på en ny måde med kærlighed.

Kvinde libido Mennesket er et væsen, der har mange behov, både fysisk og følelsesmæssigt.

Det rør en følelsesmæssigt - du kan både blive ked af det eller glad.

Til tider tømmes det følelsesmæssigt; andre gange er det utroligt givende.

Forestillingen “Hullet” er en vellykket forestilling, som egner sig til de ‘følelsesmæssigt introverte’ i almindelighed og til de gamle drengevenner i særdeleshed.

De hævde selvfølgelig, gravid dating sites er en anden berømte skuespiller og følelsesmæssigt utilgængelige sort yoga bukser vs fra den online givet en tekst.

Jeg talte ikke om manglen på et følelsesmæssigt bånd, men at nogle børn er lettere at dulme end andre.

Hvordan man bruger "emotionaalinen, emotionaalisesti, henkisesti" i en Finsk sætning

Emotionaalinen älykkyys auttaa meitä tässä tehtävässä.

Keskinäinen riippuvuus, taloudellisesti, emotionaalisesti tai seksuaalisesti.

Ihmiset eivät halua olla emotionaalisesti ”alastomia”.

Meidän pitää olla henkisesti todella valmiita.

Leikki saattaa kuitenkin muuttua emotionaalisesti rajummaksi.

Isäksi tulemiseen liittyvä emotionaalinen kehitys alkaa.

Monet ihmiset ovat kirjoittaneet emotionaalinen Contagion.

Seurustelu emotionaalisesti dating expats Ranskassa suhteen.

Useimmat ihmiset reagoivat liian emotionaalisesti kaupankäyntiin.

Ymmärrän hyvin mitä tarkoitat henkisesti pitkähiuksisuudella.