Hvad er oversættelsen af " FØLELSESMÆSSIGT " på engelsk?

• emotionally

Eksempler på brug af Følelsesmæssigt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Følelsesmæssigt og kreativt.
Emotionally and creatively.

Vi må ikke reagere følelsesmæssigt.
We shouldn't react emotionally.

Han er følelsesmæssigt farlig.
He's emotionally dangerous.

Vi bør ikke reagere følelsesmæssigt.
We shouldn't react emotionally.

Følelsesmæssigt er hun et barn.
Emotionally, she's a child.

Jeg er ikke følelsesmæssigt involveret.
I ain't emotionally involved.

Følelsesmæssigt pres. Spændinger.
Tension. Emotional strain.

Det kan være følelsesmæssigt farligt.
It can be emotionally dangerous.

Følelsesmæssigt skræmmende, ulækkert.
Emotional"scarro"… disgusting.

Så nu er jeg følelsesmæssigt involveret?
So, now I'm emotionally involved?

Nej, jeg mente, at vi er her for dig følelsesmæssigt.
No, I meant we were here for you emotionally.

Du er følelsesmæssigt involveret.
You're emotionally involved.

Jeg prøver.- Du reagerer følelsesmæssigt.
I'm trying. you're reacting emotionally.

Du er følelsesmæssigt farveblind.
You're emotionally colour-blind.

Fysisk var jeg ikke impotent, men følelsesmæssigt var jeg.
Physically, I wasn't impotent, but emotionally I was.

Var der følelsesmæssigt modspil?
Was there an emotional counterpart?

Mig. Ikke fysisk, men bureaukratisk og følelsesmæssigt.
Me. Not physically, but bureaucratically and emotionally.

Er du følelsesmæssigt involveret?
Are you getting emotionally involved?

Jeg er helt åben og følelsesmæssigt tilgængelig nu.
I am completely open and emotionally available now.

Men følelsesmæssigt er de farlige børn.
But emotionally they remain as dangerous children.

Ni måneder, følelsesmæssigt og fysisk. Ja.
Nine and a half months, emotional and physical. Yeah.

Følelsesmæssigt. Jeg føler mig ikke sikker lige nu.
So I am recusing myself from the situation. I'm not feeling secure right now.

Du er måske ikke følelsesmæssigt tilgængelig nu.
And you might not be emotionally available right now.

Du er følelsesmæssigt ude af balance.- Pon hvad?
Your emotional balance has been disrupted. Pon what?

I Larrys tilfælde er følelsesmæssigt stress den primære kilde.
In Larry's case, emotional stress is the primary igniter.

Jeg gjorde følelsesmæssigt tåbelige fejl kommer til at se den lille… Fortsæt læsning →.
I made the emotionally foolish mistake of going to see the little… Continue reading→.

Du reagerer følelsesmæssigt på børnenes afrejse.
An emotional response to the children's departure.

Mindre følelsesmæssigt, mere biologisk.
Less emotional and more biological.

Jeg tror, at jeg følelsesmæssigt altid har været et firben.
I think, emotionally, I have always been a lizard.

Du er ikke den mest følelsesmæssigt forbundne person, Julianne.
You're not the most emotionally connected person, Julianne.

Hvordan man bruger "følelsesmæssigt" i en Dansk sætning

Ved at møde barnet på en indlevende og respektfuld måde er vi med til at styrke og fremme barnets udvikling socialt og følelsesmæssigt.

Hvad skal det give mig på et følelsesmæssigt plan?”.

En rejse, hvor barnet får lov at undres, betages og begejstres og på den måde forbinde sig følelsesmæssigt med alt det, det lærer.

Uanset baggrunden er I som forældre selv følelsesmæssigt påvirkede af, at familien skal brydes op.

Natteskriverier | Asofie Natteskriverier – Asofie Jeg er et følelsesmæssigt rod af dimensioner i dag - det er jeg faktisk de fleste dage for tiden.

Når vi bliver såret følelsesmæssigt, lukker vores evne til at tænke klart ned.

Hvordan kan du på en spirituel måde forberede dig mentalt, følelsesmæssigt og fysisk, så du er i stand til at tiltrække dig din soulmate – og få parforholdet til at holde?

Han/hun er træt, har svært ved at koncentrere sig og passe sit job, er glemsom og lader sig nemt påvirke følelsesmæssigt.

Beskytter vi os ved at trække os følelsesmæssigt, som Lise gør, så prøver vi at berolige os selv ved at lukke ned følelsesmæssigt.

De vise ord kunne min fornuft forstå – uden at gå i protest 😉 Jeg er et følelsesmæssigt rod af dimensioner i dag - det er jeg faktisk de fleste dage for tiden.

Hvordan man bruger "emotionally" i en Engelsk sætning

The agreed counter-narrative wrote emotionally ruled.

They were mostly emotionally disturbed kids.

Avoid making emotionally based financial decisions.

Emotionally insecure people are most vulnerable.

Britain isn’t ugly…neither emotionally nor physically.

Our days were also emotionally tolling.

I’m physically, mentally, and emotionally exhausted.

I've been emotionally tormented for guitars.

Second, that they are emotionally open.

The one who was emotionally instable.