Hvad Betyder FØLELSESMÆSSIGE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• emotionaalinen
• henkinen
• tunne-elämän
• tunteellisia
• psyykkisiä
• tunneperäisiä
• emotionaalisista
• tunteiden
• tunteellisista
• tunnepitoisia
• emotionaalisesti
• psyykkisistä

Eksempler på brug af Følelsesmæssige på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Følelsesmæssige valg.
Tunneperäisiä valintoja.

Positive følelsesmæssige stil».
Positiivinen tunteiden tyyli.

Følelsesmæssige traumer og stress;
Henkinen trauma ja stressi;

Vi taler om følelsesmæssige behov.
Puhumme emotionaalisista tarpeista.

Følelsesmæssige og følelsesmæssige effekter.
Emotionaalinen ja emotionaalisia vaikutuksia.

Den mentale og følelsesmæssige genoptræning.
Henkinen ja emotionaalinen.

Følelsesmæssige, psykologiske, motoriske, hjerneaktivitet.
Emotionaalinen, psykologinen, motorinen, aivotoiminnallinen.

Mennesker er følelsesmæssige væsener.
Ihmiset ovat tunteellisia olentoja.

Følelsesmæssige kriser kan være udløsende årsag til selvmordsforsøg.
Tunne-elämän kriisit voivat altistaa itsemurhayritykselle.

Liste over følelsesmæssige lidelser.
Luettelo emotionaalisista häiriöistä.

Forhold er frem for alt følelsesmæssige.
Suhteet ovat ennen kaikkea tunnepitoisia.

Til følelsesmæssige minder.
Tunteellisia muisteloja varten.

Godkend din elskede følelsesmæssige tab.
Hyväksy rakkaasi tunteiden menetys.

Den følelsesmæssige anspændthed var frygtelig.
Henkinen paine oli kauhea.

Folk har forskellige følelsesmæssige behov.
Ihmisillä on erilaisia tunne-elämän tasoja.

Deres følelsesmæssige vækst sker i skolen.
Heidän henkinen kasvunsa tapahtuu koulussa.

Folk har forskellige følelsesmæssige niveauer.
Ihmisillä on erilaisia tunne-elämän tasoja.

Den følelsesmæssige verden- tatemae og honne.
Emotionaalinen maailma- tatemae ja honne.

Hvordan undslippe fra følelsesmæssige vampyrer.
Miten pakenee emotionaalisista vampyyreistä.

Og følelsesmæssige(stress, nervøs shock osv.).
Ja tunnepitoisia(stressiä, hermostuneita jne.).

Fordi du ikke kan lide følelsesmæssige situationer.
Koska et pidä tunteellisista tilanteista.

Den følelsesmæssige forpligtelse fører til selviskhed.
Henkinen sitoutuminen johtaa itsekkyyteen.

Og sådan er det med følelsesmæssige udfordringer.
Sama se on haasteellisten tunteiden kanssa.

Denne følelsesmæssige ecstasy fortjener at opleves.
Tämä henkinen ekstaasi ansaitsee tulla koetuksi.

Cancerians er stærkt følelsesmæssige mennesker.
Syöpäeläimet ovat erittäin tunteellisia ihmisiä.

Den følelsesmæssige betydning af dette symbol er kompliceret.
Emotionaalinen merkitys tämän symbolin on monimutkaista.

Du er en persons følelsesmæssige skraldeplads.
Kun olet toisen ihmisen tunne-elämän kaatopaikka.

Den følelsesmæssige tilstand blev meget mærkelig og ikke særegen for mig.
Henkinen tila tuli hyvin outoa eikä minulle erikoista.

Forholdet mellem følelsesmæssige mangler og mad.
Yhteys tunne-elämän puutteiden ja ruoan välillä.

Følelsesmæssige faktorer og nogle infektioner kan også påvirke atopisk dermatitis.
Tunne-elämän tekijät, ja jotkut infektiot voivat myös vaikuttaa atooppisen ihottuman.

Hvordan man bruger "følelsesmæssige" i en Dansk sætning

Det er tilrådeligt at undgå stærke følelsesmæssige oplevelser, depression, stress.

De 40 uger, som en graviditet normalvis varer, giver dig masser af tid til at få svar på både praktiske og følelsesmæssige spørgsmål.

Efter en weekend med EFT er jeg ikke i tvivl om, at dette er et af de mest effektive redskaber, der findes til at afhjælpe følelsesmæssige og fysiske problemstillinger.

Det er ikke underligt, at musikalske begivenheder er så følelsesmæssige, tankevækkende og givende.

Det er en vigtig del af det psykiske arbejdsmiljø i institutionen, at der er rum til at fortælle om følelsesmæssige belastninger i forbindelse med arbejdet.

Når oxytocinproduktionen stimuleres og hormonet udskilles i blodbanerne, så kan det have særdeles stor indflydelse på en lang række kropslige og følelsesmæssige processer.

Familiemedlemmer kan opleve en række følelsesmæssige reaktioner på deres elskede ens stofmisbrug, herunder skyld, skam, angst, sorg og vrede.

Indflydelse af følelsesmæssige, mentale, sociale, åndelige og adfærdsmæssige faktorer for sundheden.

Hvert år hundredvis af millioner af mennesker, der lider af depression og andre følelsesmæssige vanskeligheder, har brug for psykologisk hjælp, og de beder om det.

Regelmæssig meditation kan ændre en persons holdning til sine egne tanker og følelser Følelser og kultur: hvordan man dechifrere de følelsesmæssige kode .

Hvordan man bruger "henkinen, emotionaalinen, tunne-elämän" i en Finsk sætning

Ainoastaan henkinen voima puheessa käy sydämiin.

Henkinen palautuminen vaatii irrottautumista työstä psyykkisesti.

Voisiko emotionaalinen brändäys olla teidän juttunne?

Entä enemmän, kun kumppanina emotionaalinen stressi?

Jalkapallofanit vaikuttaa emotionaalinen tila hänen tiiminsä.

Ehkä se oli tunne elämän puutteesta, Taina mietti.

Emotionaalinen empaatti ehkä kuvaa paremmin itseä.

Sitten iski ekoherätys, tunne elämän tyhjyydestä kuluttamisen keskellä.

Et tunne elämän makua paitsi jotenkin oudon opitusti.

Sneaker henkinen kenkä sopii päivttäiseen käyttöön.