Hvad Betyder EMOTIONALE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• følelsesmæssige
• emotionelle
• følelsesladede
• psykiske
• følelsesmæssig
• følelsesmæssigt
• emotionel
• følelsesladet
• psykisk
• følelsesbetonede
• følsomme
• følelser

Eksempler på brug af Emotionale på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Emotionale Worte von.
Følelsesladede ord fra.

Sie hatte emotionale Probleme.
Hun havde psykiske problemer.

Emotionale Unterstützung.
Følelsesmæssig støtte.

Ihr seid echt emotionale Leute.
I er meget følelsesladede mennesker.

Emotionale Achterbahnfahrt.
Følelsesmæssig rutsjebane.

Eine verwirrte, emotionale Frau.
En usammenhængende, følelsesladet kvinde.

Als emotionale Stütze.
Som følelsesmæssig støtte.

Wie gefällt dir diese emotionale Seite?
Kan du lide denne følsomme side af mig?

Hat sie emotionale Probleme?
Har hun følelsesmæssige problemer?

Herzprobleme, Rückenprobleme, emotionale Probleme.
Hjertesygdomme, dårlig ryg, psykiske problemer.

Wut, emotionale Störung, Frustration.
Vrede, emotionel forstyrrelse, frustration.

Kognitive Therapie und emotionale Störungen.
Kognitiv terapi og psykiske lidelser.

Emotionale Bindung ist nicht unser Ding.
Følelsesmæssige bånd er ikke noget for os.

Ich hasse emotionale Momente.
Jeg bryder mig ikke om følelsesladede øjeblikke.

Emotionale Rache ist nur eine Form von Selbstmord.
Følelsesladet hævn er en slags selvmord.

Natürlich gibt es die emotionale“oh nett” Faktor.
Selvfølgelig er der det emotionelle“oh pæn” faktor.

Angst, emotionale Labilität, Schlaflosigkeit.
Angst, emotionel labilitet, søvnløshed.

Ist eine berechtigte, menschliche, emotionale Aussage.
Det er en gyldig, human og følelsesladet udtalelse.

Dieser emotionale Stress ruft Bedenken bei mir hervor.
Din emotionelle stress foruroliger mig.

Sie gab uns die Gelegenheit, emotionale Momente zu erleben.
Hun gav os mulighed for at føle følelsesladede øjeblikke.

Ihre emotionale Intelligenz war kaum gefördert worden.
Hun var ikke lært op i emotionel intelligens.

Wir müssen deine körperliche und emotionale Kondition beurteilen.
Først skal vi vurdere din fysiske og emotionelle tilstand.

Lindseys emotionale Reaktion und ihre Wortwahl.
Hendes følelsesmæssige respons og de ord hun udtalte.

Die fortschrittlichste Intelligenz ist die emotionale der Menschen.
Den mest avancerede intelligens er menneskelige følelser.

Sie soll ihre emotionale Fruchtblase platzen lassen.
Hun skal lade det følelsesmæssige vand gå.

Charakterstarke Details reichern dieses emotionale Spannungsfeld an.
Karakterstærke detaljer gør dette emotionelle spændingsfelt rigere.

Er hat keine emotionale Bindung zu seinem Sohn.
Han har ingen følelsesmæssig tilknytning til sin søn.

Eine Show über April Rhodes sollte ihre emotionale Entwicklung zeigen.
Jeg tror et show om April Rhodes, burde handle om din emotionelle rejse.

Das ist emotionale Selbstmisshandlung, denkst du nicht?
Det er følelsesmæssigt misbrug. Synes du ikke?

Es ist häufiger bei hoch emotionale und nervöse Personen.
Det er mere almindeligt i meget følelsesladede og nervøse individer.

Hvordan man bruger "emotionale" i en Tysk sætning

Erlauben die emotionale stabilität, sind nötig.

Emotionale Effekte wollen gefühlvoll umgesetzt werden.

Fehlt jede person, können emotionale sensibilität.

Die emotionale Absicht hinter der Aussage.

Toller Aufbau, selektive Schärfe, emotionale Färbung.

Viele Menschen sind sogenannte emotionale Esser.

Zudem nerven Bibis übertrieben emotionale Reaktionen.

Keine besondere emotionale Bindung, wenig Markenaffinität.

Rationale Kritik wird emotionale Rückzugsgefechte hervorrufen.

Also eine hoch emotionale Verbindung sozusagen.

Hvordan man bruger "følelsesmæssige, følelsesladede, emotionelle" i en Dansk sætning

Undskyld, Frank, jeg havde vænnet mig til stærke følelsesmæssige indslag uden særlig substans.

Efter flere følelsesladede samtaler med min mor flyttede jeg tilbage til mit hus.

Herudover findes de emotionelle eller følelsesmæssige krav og de manuelle og motoriske vedrørende den fysiske formåen, bevægelighed og kropsbevidsthed.

De kan udtrykke deres emotionelle tilstand gennem de signaler, som kroppen udtrykker.

Overvej de metafysiske (subtile, mentale, følelsesmæssige, psykosomatiske, underbevidste, dybe) årsager til problemer og leversygdomme.

Det interkulturelle engagement er den emotionelle drivkraft til at arbejde sammen med mennesker, der tænker og handler anderledes end en selv.

Udstillingerne arrangeres gennem bibliotekar Susanne Pedersen, Skørping Bibliotek, Jette Kyneb udstiller farvestrålende og følelsesladede akrylmalerier i Rotunden på KulturStationen i august, september og oktober.

I processen med kompleks terapi, herunder immunkorrektion i kombination med doktorens følelsesmæssige og psykologiske interaktion.

Ud over fysiske symptomer, vil en homøopat tage hensyn til alle stærke følelsesmæssige bivirkninger, patientens sygehistorie og miljømæssige påvirkninger.

Målet er, at deltagerne efter endt kursus er blevet bedre til at udtrykke sig og tale om følelsesladede emner.