Hvad Betyder FØLELSESMÆSSIG FORBINDELSE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• emotionale Verbindung
• emotionalen Kontakt

Eksempler på brug af Følelsesmæssig forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg taler om… en følelsesmæssig forbindelse.
Ich meine… auf emotionaler Ebene.

Han giver hende spændende sex, han gør hende føle sig sexet, de deler en dyb følelsesmæssig forbindelse.
Er gibt ihr aufregenden Sex, er fühlt sie sich sexy, sie eine tiefe emotionale Verbindung zu teilen.

Jeg har ingen følelsesmæssig forbindelse til ham.
Absolut keine emotionelle Verbindung.

De, der står til rådighed for en stor følelsesmæssig forbindelse.
Diese, Wer hat einen großen emotionalen Kontakt.

Jeg har ingen følelsesmæssig forbindelse til ham.
Ich habe überhaupt keine emotionale Verbindung zu ihm.

Andet, hun har brug for at føle, at dyb intime følelsesmæssig forbindelse.
Zweite, sie braucht, um die tiefe intime emotionale Verbindung fühlen.

Antonius skaber en følelsesmæssig forbindelse med mængden.
Antony schafft eine emotionale Verbindung mit der Menge.

Han gør hende føle sig værdsat, og han er i stand til at etablere en følelsesmæssig forbindelse med hendes.
Er macht ihr das Gefühl, geschätzt, und er in der Lage, eine emotionale Verbindung mit ihr herzustellen ist.

An8}Ingen følelsesmæssig forbindelse, Noget af mit livs bedste ikkesex.
Keine emotionale Verbindung, und kein Sex war auch toll.

Jeg kan godt lide dig, og jeg har en følelsesmæssig forbindelse.
Und ich habe eine emotionale Verbindung zu dir.

Styrken ring fra vores følelsesmæssig forbindelse kollektion byder sort emalje og er perfekt til stabling og parring sammen.
Die Stärke Ring aus unserem emotionale Verbindung Sammlung verfügt schwarzer Emaille und ist ideal zum Stapeln und Paarung zusammen.

Sex formodes at være en følelsesmæssig forbindelse.
Sex sollte etwas mit einer emotionalen Verbindung zu tun haben.

Og i denne verden fornemmelser i den mest behagelige stilling selv de, der står til rådighed for en stor følelsesmæssig forbindelse.
Und in diesem Welt Empfindungen in die bequemste Position sind Diese, Wer hat einen großen emotionalen Kontakt.

Det ved jeg ikke. Jeg havde ikke nogen følelsesmæssig forbindelse til hende.
Ich hatte keine emotionale Beziehung zu ihr.

Den Faith ring fra vores følelsesmæssig forbindelse samling funktioner hvid emalje og er perfekt til stabling og parring sammen.
Der Glaube Ring aus unserem emotionale Verbindung Sammlung verfügt über weißem Emaille und ist ideal zum Stapeln und Paarung zusammen.

Vi dyrker god sex, men mangler en følelsesmæssig forbindelse.
Der Sex ist toll, aber es gibt keine emotionale Verbindung.

The Joy ring fra vores følelsesmæssig forbindelse samling funktioner pink emalje og er perfekt til stabling og parring sammen.
Die Freude Ring aus unserem emotionale Verbindung Sammlung kennzeichnet rosa Emaille und eignet sich perfekt für das Stapeln und Paarung zusammen.

Folk som dig søger normalt ikke en følelsesmæssig forbindelse.
Menschen wie Sie suchen normalerweise keine emotionale Verbindung.

Vi ønsker at føle, at følelsesmæssig forbindelse og sikkerhed med den anden person.
Wir wollen, dass die emotionale Verbindung und Sicherheit mit der anderen Person fühlen.

Hun føler sig ikke værdsat, og hun formentlig ikke er i stand til at føle nogen følelsesmæssig forbindelse.
Sie weiß nicht geschätzt fühlen, und sie wahrscheinlich nicht in der Lage, jede emotionale Verbindung fühlen.

Du sagde, jeg skulle skabe en følelsesmæssig forbindelse med vælgerne.
Du hast doch gesagt, ich bräuchte eine emotionale Verbindung zu den Wählern.

Når man undersøger en tilstrækkelig stor mængdebørn og unge selvmord, har psykologer bemærket en ting til fælles- næsten alle børn i den stærkt forstyrrede normale psyko følelsesmæssig forbindelse med sin familie, og pigerne- især med moderen.
Wenn eine ausreichend große Menge des StudiumsSuizide von Kindern und Jugendlichen haben Psychologen eines gemeinsam bemerkt- fast alle Kinder in der stark gestörten normalen psycho emotionale Verbindung mit seiner Familie, und die Mädchen- vor allem mit der Mutter.

The Joy ring fra vores følelsesmæssig forbindelse samling funktioner pink….
Die Freude Ring aus unserem emotionale Verbindung Sammlung kennzeichnet rosa….

Da du ikke kommer til at se hinanden i person, er det vigtigt at etablere og opretholde en følelsesmæssig forbindelse, så ofte som du kan.
Da Sie sie nicht persönlich sehen werden, es ist wichtig, eine emotionale Verbindung, so oft wie möglich zu etablieren und zu pflegen.

Det er klart, der er en følelsesmæssig forbindelse mellem jer, hvad?
Es ist ziemlich offensichtlich, dass es da eine Emotionale Verbindungen zwischen Ihnen beiden gibt, huh?

Jeg kan godt lide dig, og jeg har en følelsesmæssig forbindelse.
Das ist mir wichtig. Und ich habe eine emotionale Verbindung zu dir.

Harmony ring fra vores følelsesmæssig forbindelse samling funktioner blå emalje og er perfekt til stabling og parring sammen.
Die Intuition Ring aus unserem emotionale Verbindung Sammlung kennzeichnet lila Emaille und eignet sich perfekt für das Stapeln und Paarung zusammen.

Selv om det er bare din første besked, hun vil føle en stærkere følelsesmæssig forbindelse, hvis du fat hende med hendes navn.
Auch wenn es nur die erste Nachricht, sie wird eine stärkere emotionale Verbindung fühlen, wenn Sie ihre Adresse mit ihrem Namen.

Look, sex formodes at være en følelsesmæssig forbindelse Mellem to mennesker- er du virkelig giver mig.
Schau mal, Sex sollte auf einer emotionalen Verbindung zwischen 2 Menschen beruhen.

(dvs. brug komedie i modsætning til følelsesmæssig forbindelse) Hvilken tilgang er mere effektiv?
(zB Komödie statt emotionale Verbindung) Welcher Ansatz ist effektiver?

Hvordan man bruger "følelsesmæssig forbindelse" i en Dansk sætning

Sleeping med en ven ændrer definitionen af ​​forholdet i form af fysiske grænser, følelsesmæssig forbindelse, bevidste og ubevidste forventninger, visning af selv og andre.

Mens nogen med denne betingelse kan udtrykke empati eller hengivenhed, slutter det faktiske niveau af følelsesmæssig forbindelse ganske ofte ved overfladen.

Ved at forstå de grundlæggende psykologiske trang fra dine brugere, kan du oprette en følelsesmæssig forbindelse med dem.

Det har dem omkring ham, der bekymrer sig om ham og søge hans følelsesmæssig forbindelse, men finder det svært menneskelig interaktion.

Jeg har altid følt en stærk følelsesmæssig forbindelse til medlemmer af LGBTQ-samfundet.

Intense øjeblikke er små situationer, hvor I har en stærk, følelsesmæssig forbindelse - uden at I bliver forstyrret.

Film skaber en unik følelsesmæssig forbindelse Filmmediet giver seeren en større værdiopfattelse end eksempelvis statisk kommunikation.

Et klassisk eksempel er der, hvor der opstår en dynamik, hvor den ene i forholdet savner mere kontakt og følelsesmæssig forbindelse.

En stærk brand-identitet kan skabe en følelsesmæssig forbindelse med forbrugerne.

I Theraplay betragtes her-og-nu oplevelsen i interaktionen mellem barnet og forældrene som et mål i sig selv og som grobunden for en aktiv, følelsesmæssig forbindelse.

Hvordan man bruger "emotionalen kontakt" i en Tysk sætning

Ohne diesen guten und emotionalen Kontakt zu den Partnern vor Ort könnten wir unsere Arbeit dort nicht tun.

Väter, deren Töchter schon älter sind, bereuen es, dass sie keinen so engen, emotionalen Kontakt zu ihnen hatten.

Wenn Sie im Streit den emotionalen Kontakt zu Ihrem Partner verlieren und in eine destruktive Streitspirale geraten.

Aus all diesen Elementen entsteht ein Bild, das den emotionalen Kontakt mit den Figuren stark erschwert.

Kristina fühlt die Musik, variiert in den Stilen, aber verliert dabei nie den emotionalen Kontakt zum Publikum.

Er hatte allen emotionalen Kontakt mit seiner Umgebung verloren, außer mit seiner Mutter, und auch der verebbte langsam.

Er beschreibt ihn als cholerische, schroffe Person, der es schwer fiel, einen emotionalen Kontakt zu den Kindern herzustellen.

Den emotionalen Kontakt zu ihrem Sohn haben sie da schon lange verloren.

Ich kann Menschen nur einzeln kennenlernen und emotionalen Kontakt herstellen.

Crest wollte emotionalen Kontakt zu Atlan gewinnen, dieser zeigte sich jedoch reserviert.