Que Veut Dire ALTÉRER LA STRUCTURE en Anglais - Traduction En Anglais

• alter the structure
• altering the structure

Exemples d'utilisation de Altérer la structure en Français et leurs traductions en Anglais

Elles peuvent altérer la structure de l'ADN des gènes.
They may alter the structure of the DNA gene.

En corrigeant les oreilles décollées, nous ne voulons pas altérer la structure du coeur.
In correcting for protruding ears you don't want to alter the structure for the heart.10.

Les dommages potentiels peuvent altérer la structure de l'intestin et l'empêcher d'absorber efficacement les nutriments.
The resulting damage can alter the structure of the intestine so that it is not able to absorb nutrients efficiently.

La décongélation est uniforme et suffisamment douce pour ne pas altérer la structure des aliments.
Defrosting is uniform and gentle enough not to alter the structure of the food.

Le client ne doit pas altérer la structure de la tente ou une partie de l'équipement et en particulier ne pas fixer ou suspendre tout élément sans le consentement écrit de ÇA ME TENTE.
The customer must not alter the structure of the tent or a part of the equipment and in particular not to fix or to suspend any element without the written consent of ça ME TENTE.

Nettoie en douceur sans altérer la structure du cheveu.
Gently cleanses without altering the structure of the hair.

La science a découvert que les conditions de dépression, de stress et d'anxiété ont un moyen d'altérer la structure du cerveau.
Science has discovered that conditions of depression, stress, and anxiety have a way of altering the structure of the brain.

Comme dans le cadre d'une tendinite calcifiante de l'épaule, une sollicitation brutale peut altérer la structure des tendons au niveau de l'attache de l'extenseur commun et déclencher une dégénérescence.
Similar to calcifying tendinitis of the shoulder, sudden overload may alter the structure of the tendons at the common extensor origin, leading to a degenerative process.

On pense que la polyvalence de sa technique d'alimentation est une adaptation aux typhons, fréquents dans sa région d'origine et qui peuvent fortement altérer la structure de la forêt.
It has been suggested that the versatility in diet and foraging technique is an adaptation to the challenges presented by typhoons, which can dramatically alter the structure of the forest.

En effet, les ions de silicium ou de germanium viennent altérer la structure de la couche d'oxyde de grille 19.
Indeed, the silicon or germanium ions alter the structure of gate oxide layer 19.

Une hausse ou une baisse de la quantité ou de la composition de l'approvisionnement alimentaire, en commençant par les plantes et débris organiques qui tombent dans un cours d'eau, peut altérer la structure d'une communauté aquatique.
An increase or decrease in the quantity or composition of the food supply, beginning with plants and organic debris that fall into a waterway, can alter the structure of the aquatic community.

Dès qu'un tableur est modifiable, les utilisateurs peuvent altérer la structure des données voire les données elles-même.
As soon as a spreadsheet is editable, users can alter the structure of the data or even the data itself.

Ce paradoxe, nous l'évoquons encore et encore,« c'est un effort intense qui ne devient efficace que par la capitulation totale, le mariage improbable de l'épreuve et de la non- tentative, au cours desquelles l'intentionnalité peut altérer la structure.
Again and again,” he wrote,“we encounter this paradox: intense effort that becomes effective only through total surrender, the unlikely marriage of trying and not-trying, during which intentionality can alter structure..

Les plantes exotiques envahissantes, comme la salicaire(Lythrum salicaria), peuvent également altérer la structure des milieux humidesLeonard et McAllister.
Alien plant invasions(e.g. Lythrum salicaria, or Purple Loosestrife) may also alter the structure of wetland environments(Ibid..

Ces étapes de préparation qui impliquent traitements chimiques et déshydratation peuvent altérer la structure des échantillons.
These preparative steps, which involve chemical treatments and dehydration, can alter the structure of samples.

Mais ce qui est vraiment fascinant, ce sont les nombreuses manières par lesquelles vous pouvez altérer la structure de la drogue, la rendant non pas moins efficace mais bien plus addictive.
But what is truly fascinating are the many ways… you can chemically alter the structure of the drug… making it no less effective, but vastly more addictive.

La délégation sri lankaise est consciente que le Règlement d'arbitrage de la CNUDCI n'a pas été modifié depuis qu'il a été adopté en 1976 et qu'il a besoin d'être modernisé, mais elle pense avec la CNUDCI que les modifications éventuelles ne doivent pas altérer la structure, l'esprit et le style du texte, et doivent lui conserver toute sa souplesse et sa simplicité.
Her delegation recognized that the UNCITRAL Rules had not been modified since their adoption in 1976 and saw the need for modernization, but agreed with the Commission's view that any changes should not alter the structure of the text, its spirit or its drafting style, and should respect its flexibility and simplicity.

Elles apparaissent dans le caryotype(décelables cytologiquement) et peuvent altérer la structure d'un chromosome ou le nombre des chromosomes.
They appear in the karyotype(detectable cytologically) and can alter the structure of a chromosome or the number of chromosomes.

Moyennant un renforcement des capacités adéquat, cette participation active(plutôt que la simple intendance des ressources phytogénétiques) doit également être la règle en ce qui concerne la législation ou les politiques touchant au reste de l'agriculture, étant donné que les choix opérés dans ce domaine peuvent considérablement altérer la structure des incitations offertes aux agriculteurs qui préservent les ressources génétiques.
Combined with adequate capacity-building, this active participation should also be ensured for legislation or policies relating to the rest of agriculture(as opposed to the stewardship of plant genetic resources), since choices made in that area can significantly alter the structure of incentives for farmers who conserve genetic resources.

Permet de faire pénétrer la couleur facilement dans le cheveu traité sans en altérer la structure en apportant douceur, brillance et durée.
Allows the colour to easily penetrate the hair without altering the structure, making it soft, and brilliant and the colour long-lasting.

Comment utiliser "altérer la structure" dans une phrase en Français

Ceci bien sur, sans altérer la structure du caoutchouc.

Il nettoie délicatement sans altérer la structure des cheveux.

L’exposition au soleil peut altérer la structure de la fibre capillaire.

Pour ne pas altérer la structure porteuse, l’enveloppe a été doublée.

Nous intervenons chez vous sans altérer la structure de votre serrurerie.

Il peut altérer la structure moléculaire de n'importe quoi, ou n'importe qui.

Elle est conçue pour un usage quotidien sans altérer la structure du cheveu.

Le défrisage consiste à altérer la structure du cheveu, ce qui le sensibilise particulièrement.

Par conséquent, des fuites peuvent se présenter et altérer la structure de la maison.

Comment utiliser "alter the structure, altering the structure" dans une phrase en Anglais

Ecological subsidies alter the structure of marine communities.

Also do not alter the structure of the sheets.

Altering the structure of the tree is known as “Tree Training”.

Free radicals steal electrons from other molecules, thereby altering the structure of cells.

Can I alter the structure of the quotation?

ALTER-is used to alter the structure of the database.

Droughts alter the structure and function of forests.

High saline effluents alter the structure of biological assemblages.

If anyone altering the structure of sentence or words is also considered as plagiarism.

Inflation is created by altering the structure of production.