Exemples d'utilisation de Anciennes normes en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Note des anciennes normes.
Rétrocompatibilité avec les anciennes normes.
Backwards compatibility with former standards.Note des anciennes normes.
Rating of Old Standards.Rétro-compatibilité avec les anciennes normes.
Backwards Compatibility with Older Standards.On a les anciennes normes.
We had the old standards.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
normes internationales
les normes internationales
normes comptables
nouvelle normenormes européennes
normes nationales
normes techniques
normes sociales
normes professionnelles
la nouvelle norme
Plus
La cuve n'est pas non plus conforme aux anciennes normes.
The sound was also not up to earlier standards.Aujourd'hui les anciennes normes sont sérieusement remises en question.
Old norms are being challenged now.Bien que la transition des anciennes normes.
Les anciennes normes de l'autorité et des obligations se modifient.
The old standards of control and obligation have been modified.Notation des anciennes normes.
Evaluating the Old Standards.Selon les anciennes normes, les dérivés qui répondaient aux exigences de.
Under the previous standards, derivatives that met the requirements for.Il est de fait rétro compatible avec les anciennes normes.
It's backwards compatible with previous standards.Celui-ci est aussi compatible avec les anciennes normes comme HDMI 1.0, 1.1, 1.2, 1.3, 1.3 abc et 1.4.
It is also compatible with older standards like HDMI 1.0, 1.1, 1.2, 1.3, 1.3 ABC and 1.4.Une crise qui ne ne peux plus accepter les anciennes normes.
A crisis that cannot anymore accept the old norms.Mais aucun souci, les anciennes normes sont toujours prises en charge, car USB est compatible vers le bas.
But no worries, the old standards are still supported since USB is downwards compatible.La Sberbank s'est longtemps écartée des anciennes normes du travail.
Sberbank has long departed from the old standards of work.POODLE affecte les anciennes normes de chiffrement, notamment Secure Socket Layer(SSL) version 3.0.
POODLE affects older standards of encryption, specifically Secure Socket Layer(SSL) version 3.0.Pour les vannes à coin suivant EN et les anciennes normes NBN E29-302 à 306.
For gate valves according to EN and old standards NBN E29-302-> 306.Les anciennes normes sont également beaucoup plus sensibles aux interférences d'autres appareils électroniques.
The older standards are also much more susceptible to interference from other electronic devices.Nous nous demandions qui pourrait ajouter une nouvelle tournure à ces anciennes normes.
We were thinking about who could add a new twist to these old standards.Les délégations examineront les textes des anciennes normes alignées sur la norme-cadre de 2009.
The delegations will consider the texts of old standards aligned with the 2009 Les anciennes normes étaient souvent plus strictes- et mieux acceptées- que les nouvelles qui sont proposées, mais n'étaient pas appliquées.
While the old standards were often more stringent- and better accepted- than the proposed new ones, they were not enforced.Installations de peinture: une nouvelle norme pour remplacer les anciennes normes déficientes- Eurogip.
Painting plants: a new A vivre ailleurs, toutes les anciennes normes, diviser les terroristes en bons et mauvais, et votre nôtre.
A live somewhere else, all the old standards, divide terrorists into good and bad, and your ours.Adoptée en 2000,la norme ISO 9001 regroupe les objectifs des anciennes normes ISO 9001, 9002 et 9003.
Adopted in 2000,the Le tableau 8.1 montre les anciennes normes du Code du travail de 1919 et celles du projet de loi.
Table 8.1 shows the old norms under the Labour Act 1919, and the L'édition publiée est toujours en vigueur maisles lecteurs devraient noter que les références aux anciennes normes seront mises à jour.
The published edition is still in effect butreaders should note that references to previous standards will be updated.La Section spécialisée a recommandé que les anciennes normes soient alignées sur la normecadre révisée.
The Specialized Section recommended that old standards be aligned to the revised Les anciennes normes ont été retirées le 31 octobre 2018, date à laquelle tout équipement doit être conforme à la nouvelle norme. .
The old standards were withdrawn on the 31st October 2018, from then everything must comply with the new Appliquer la disposition transitoire de la proposition 1 aux anciennes normes, grâce aux amendements suivants.
Apply the transition provision of Proposal 1 to the superseded standards by the following amendments.
