Que Veut Dire ARCHITECTURE RESTE en Anglais - Traduction En Anglais

• architecture remains
• architecture is

Exemples d'utilisation de Architecture reste en Français et leurs traductions en Anglais

L'architecture reste la même.
The architecture remains the same.

Ce rapport entre art et architecture reste fondamental.
The relationship between art and architecture remains strong.

L'architecture reste un art appliqué.
Architecture is an applied art.

Ce rapport entre art et architecture reste fondamental.
The relationship between art and architecture is so important.

L'architecture reste traditionnelle.
Their architecture remains traditional.

Bien moins imposant mais l'architecture reste très intéressante.
Although less imposing, the architecture is very interesting.

Cette architecture reste identique dans Exchange 2016.
This architecture remains the same in Exchange 2016.

Ce rapport entre art et architecture reste fondamental.
This connection between art and architecture is an important one.

Comme tous Torbay, Paignton a été fréquenté par Victoriens et certains de l'architecture reste.
Like all of Torbay, Paignton was frequented by Victorians and some of the architecture still remains.

Mais l'architecture reste la même.
But the architecture remains the same.

Toutefois, en dépit de progrès impressionnants, son architecture reste fragile.
However, despite impressive progress its architecture remains fragile.

Mais l'architecture reste traditionnelle.
Their architecture remains traditional.

La plus importante contribution de Goldmann à l'architecture reste néanmoins sa théorie d'ensemble.
Goldmann's main contribution to architecture was his comprehensive theory.

Dans ce débat, l'architecture reste confondue avec la pratique professionnelle Theodore 2009.
In this debate, architecture remains confused with professional practice Theodore 2009.

L'un des principaux défis dans le développement de l'impression 3D appliquée à l'architecture reste la question de l'échelle.
One of the major challenges in translating 3D Printing technology into architecture has been the issue of scale.

Néanmoins l'architecture reste la même.
The architecture, however, remained the same.

Son architecture reste pourtant fascinante, et vous aurez l'impression de revenir dans le passé en marchant parmi les rails, les bâtiments et les wagons laissés à l'abandon.
Yet, its architecture remains incredible, and you'll feel like you're frozen in time as you walk past abandoned tracks, buildings, and carriages.

Le reste de l'architecture reste identique.
The rest of the architecture remains identical.

L'architecture reste-t-elle une affaire de riches ou, de l'intérieur, constatez-vous des signes de changement, notamment plus d'initiative de la part des pouvoirs publics?
Is architecture still a matter for the rich or can signs of change be glimpsed from the inside, for example more works being commissioned by the public sector?

Avoir des bâtiments dont l'architecture reste en adéquation avec le patrimoine local.
Have buildings with designs that are suitable for the local heritage.

Notre architecture reste basée sur le patron modèle-vue-contrôleur(MVC); la nouveauté réside dans le fait que la plate-forme se fait plus interconnectée grâce à sa construction autour de web services.
Our architecture is based on the pattern Model-View-Controller(MVC), the new feature lies in the fact that the platform becomes more interconnected through its construction around web services.

La confiance dans ce que rend possible l'architecture reste une constante dans tous ses travaux.
His confidence in the potential of architecture remains a constant in his work.

Cette architecture reste valable pour un montage des turbomoteurs aussi bien au niveau du fuselage que sur les demi-ailes.
This architecture remains valid for turbine engines whether mounted on the fuselage or on the half-wings.

Comment faites- vous pour vous assurer que votre architecture reste en prise sur un monde en évolution rapide?
How do you ensure that your architecture keeps pace with a rapidly changing world?

Si son architecture reste fidèle à son design original(un cadran épuré couronné d'une pierre précieuse), les créateurs Jaquet Droz ont laissé libre cours à leur extravagance dans la diversité des matériaux.
While the Lady 8's general architecture remains true to its original design- an uncluttered dial crowned with a precious stone- the craftsmen have let themselves go in a veritable extravaganza of different materials.

En matière de choix des études, l'architecture reste la plus attractive +10% en 1ère année.
In terms of choice of studies, architecture remains the most attractive discipline +10% in first year.

Le grand clocher d'église n'est plus visible, mais la plupart de l'architecture reste intact depuis 100 ans.
The tall church steeple is no longer visible, but most of the architecture has remained basically unchanged for the past 100 years.

Leur approche de l'architecture reste la même: donner vie aux espaces.
Their approach of architecture remains the same: give life to spaces.

La disposition originale et le paysage urbain des débuts de Coro et son port subsistent et une grande partie de son architecture reste intacte malgré les difficultés que posent au bien sa fragilité matérielle et les changements radicaux de son environnement.
The original layout and early urban landcape of Coro and its Port continue to be maintained and much of its earthen architecture remains intactdespite the difficult challenges the property has faced as a consequence of its material fragility and drastic environmental changes.

Pour lе Canada, la justification fondamentale de la création de cette architecture reste claire: l'Organisation des Nations Unies a besoin d'un organe chargé de travailler en partenariat avec des pays qui se relèvent d'un conflit pour les aider à faire la transition entre les aspects de consolidation de la paix liés à la sécurité et ceux qui sont liés au développement en vue de bâtir une paix durable.
For Canada, the fundamental rationale behind the creation of this architecture remains clear. The United Nations needs a body mandated to work in partnership with post-conflict countries to help them to bridge the security and development aspects of peacebuilding with a view to building durable peace.