Que Veut Dire ARGUMENTS FORMULÉS en Anglais - Traduction En Anglais

• arguments made
• points made
• arguments formulated
• arguments raised
• arguments submitted

Exemples d'utilisation de Arguments formulés en Français et leurs traductions en Anglais

Je renvoie donc aux arguments formulés précédemment.
May I refer you to the arguments put forward earlier.

Mémoire en appel, la Défense simplement reprend les arguments formulés au.
Submissions under this ground of appeal simply repeat arguments.

Discussion Principaux arguments formulés au cours de la discussion.
Discussion Salient points made in the discussion.

HAC a pris connaissance de l'appel interjeté par COPA et mentionne qu'elle appuie les arguments formulés par cette dernière.
HAC has reviewed the appeal made by COPA and states that it supports COPA's arguments.

Les arguments formulés pendant ce débat parviendront donc aux instances concernées.
The points made during its discussion would consequently be heard by those concerned.

Je vais d'abord traiter des arguments formulés dans le rapport.
I will deal first with the arguments that come up in the report.

Les arguments formulés dans l'article m'avaient surpris, ils m'ont ouvert une nouvelle perspective.
The claims made in the article amazed me, they opened me up to a new perspective.

Je tiens à aborder deux autres arguments formulés par le demandeur.
I wish to address two other points advanced by the applicant.

En réponse aux arguments formulés par le Canada dans sa demande de décision préliminaire.
Responding to the arguments raised by Canada in its request for a preliminary ruling, the.

Taylor, A. Stajano, D. Delouis, J. Chrisoulakis, M. Casalini Principaux arguments formulés au cours de la discussion.
Taylor, A. Stajano, D. Delouis, J. Chrisoulakis, M. Casalini Salient points made in the discussion.

La plupart des arguments formulés dans le recours figurent aussi dans la plainte.
Most of the arguments put forward in the application are also mentioned in the complaint.

Cette conclusion ne saurait être remise en cause par les différents arguments formulés par la requérante.
That conclusion cannot be called into question by the other arguments raised by the applicants.

J'ai rejeté les autres arguments formulés par Mme Shortt au nom de Mme Halliwell.
I rejected the other arguments Ms Shortt made on behalf of Ms Halliwell.

Cette conclusion ne saurait être remise en cause par les différents arguments formulés par la requérante.
That finding cannot be called into question by the various arguments formulated by the applicant.

Selon la CDO, une partie des arguments formulés au soutien du MRI ou du MRD surestime les enjeux.
In the LCO's view, many of the arguments made in support of the ISM or DSM overstate the case.

La réplique doit énoncer des faits et des arguments qui se rapportent aux allégations et aux arguments formulés dans les réponses.
A statement in reply shall set forth facts and arguments bearing upon the allegations and arguments contained in the statements in response.Â.

Les principaux arguments formulés par les producteurs canadiens peuvent se résumer comme suit.
The main arguments made by the Canadian producers can be summarized as follows.

Vous pardonnerez le cynisme dont je fais preuve en acceptant le type d'arguments formulés en faveur du désarmement nucléaire.
You would forgive me for my cynicism in accepting the kind of arguments that are being made outside this room in favour of nuclear disarmament.

Les arguments formulés par une forte majorité des membres de la CFPI sont cohérents et convaincants.
The arguments advanced by the substantial majority within the Commission were cogent and compelling.

J'ai suivi le débat et j'ai écouté les arguments formulés au sujet des problèmes juridiques que ce choix pose.
I have listened to the debate and the arguments advanced with respect to the legal difficulties in doing that.

Comment utiliser "arguments formulés" dans une phrase en Français

Les raisonnements et les arguments formulés sont divers.

nos réponses aux principaux arguments formulés par nos clients :

J’y retrouve quelques-uns de mes arguments formulés avant d’avoir étudié ce livre.

La rédaction d’une réserve a une très grande importance et les arguments formulés ne doivent laisser aucun point dans l’ombre.

Il rassemble des arguments formulés pour certains depuis plusieurs années, dans des articles de journaux, des livres, des documentaires, etc.

De mauvais arguments formulés par un partisan font plus de mal à une cause que toutes les arguments des contradicteurs.

Elle observe ensuite que, en dépit des arguments formulés par le Gouvernement, la déchéance de l’ensemble des droits parentaux de M.D.

Toutefois, devant les arguments formulés par les exportateurs, nous avons opté pour une analyse plus poussée de la situation », ajoute-t-il.

Les pro-européens d’aujourd’hui le constatent, la Suisse est restée prisonnière des arguments formulés il y a cinquante ans: neutralité, indépendance commerciale, multilatéralisme.

Comment utiliser "arguments made, points made" dans une phrase en Anglais

I've heard arguments made both ways.

Great points made with much grace.

Something that counters the arguments made above.

One can't refute the points made above.

We have considered the arguments made by Mr.K.

There are good points made there.

Fair and interesting points made there.

The points made here are original.

There are some excellent points made here.

There have been arguments made along these lines.