Exemples d'utilisation de Formuler des observations en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Formuler des observations sur d'autres blogs.
La délégation doit formuler des observations.
The delegation should comment.Formuler des observations sur les projets en cours;
Comment upon the projects in progress.Les États -Unis pourraient-ils formuler des observations à ce sujet?
Could the US please comment on this?Veuillez formuler des observations concernant cette proposition.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
recommandations formuléesles recommandations formuléesformuler des recommandations
observations formuléesles observations formuléesréserves formuléespropositions formuléescommentaires formulésformuler des observations
demandes formulées
Plus
Le public peut poser des questions et formuler des observations.
The public can ask questions and comment.Pouvez- vous formuler des observations sur ma question?
Can you comment on my question?(b)citer et interroger des témoins et formuler des observations.
Occasion de formuler des observations et d'échanger.
Opportunity for comments and exchange.Il demande si une délégation souhaite y répondre ou formuler des observations.
He asked whether delegations wished to respond or comment.Il a été demandé de formuler des observations sur cette proposition.
Formuler des observations au sujet du projet de rapport.
Comment on draft individual inventory report.Nous pouvons uniquement formuler des observations sur notre secteur d'activités.
We can only comment on our area of operations.Formuler des observations sur le projet de rapport préliminaire.
Provide comments on the draft preliminary report.Examiner les documents source et formuler des observations sur la structure.
Review the source documents and comment on the structure.Formuler des observations sur la Stratégie mondiale et lui donner son aval;
Comment on and endorse the Global Strategy;(h) prodiguer des conseils et formuler des observations sur les programmes de travail;
(h) giving advice and comments on work plans;Formuler des observations sur l'élaboration de nouveaux processus.
Introduire des demandes et formuler des observations à tous les stades de la procédure.
Make motions and comments at any stage of the procedure;Formuler des observations sur les projets en cours d'élaboration.
Comment upon the development of the projects in progress.Il est loisible aussi au public de formuler des observations au cours du débat public.
On peut formuler des observations similaires en ce qui concerne le Royaume-Uni.
Similar comments can be heard in the UK.Le Conseil invite les parties à l'instance à formuler des observations sur cet avis.
The Commission invites comments from all parties to the proceeding regarding this view.Veuillez formuler des observations sur la pièce n° 176 du Canada.
Please comment on Exhibit CDA-176.La réunion reprendra et d'autres orateurs auront l'occasion de formuler des observations.
The meeting will be reconvened and other speakers will be given an opportunity to make remarks.Peuvent-elles formuler des observations sur ces éléments du dossier?
And could they comment on such material?Le Parlement dispose maintenant de trois mois pour les examiner et formuler des observations les concernant.
The Parliament now has three months to examine them and formulate observations on them.Formuler des observations sur le projet de directives concernant le logement social;
Comment on the draft guidelines on social housing;Par conséquent, il ne pouvait formuler des observations sur la représentativité de celui-ci.
Therefore, it could not comment whether the latter is representative.Formuler des observations quant aux orientations et au programme à venir;
(b) To comment on its future direction and forward programme;
