Exemples d'utilisation de Arrangement devrait en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cet arrangement devrait être consolidé.
Le CNC devrait réfléchir à la manière dont cet arrangement devrait être supervisé.
The TNC Cet arrangement devrait ressembler à un jardin arboré lit.
This arrangement should resemble a raised bed garden.Valeur accrue pour les actionnaires- L'arrangement devrait augmenter la transparence sur les plans.
Increased Shareholder Value- The Arrangement is expected to increase operational and financial transparency within each of the companies.Cet arrangement devrait se poursuivre pendant la majeure partie de 2013.
That arrangement is expected to continue through most of 2013.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
arrangements contractuels
arrangements financiers
arrangements régionaux
arrangement international
arrangements administratifs
arrangements fiscaux
nouveaux arrangementsarrangements commerciaux
autres arrangementsles arrangements financiers
Plus
Lorsque le nombre de détenus le justifie et queles circonstances le permettent, un arrangement devrait être conclu sur une base permanente.
If the number of prisoners justifies it andconditions permit, the arrangement should be on a full-time basis.L'arrangement devrait saisir le principe de l'unité et du style de soutien.
Arrangement should grasp the principle of unity and supporting style.Avant de tenir arrangement devrait avoir dit.
Before holding arrangement should say.Cet arrangement devrait inclure une politique transparente sur l'affectation des contributions volontaires.
That arrangement should include a transparent policy on the allocation of voluntary donations.L'AUSTRALIE, appuyée par le JAPON, a fait part de ses réserves à l'égard du groupe de coordination mondial proposé,précisant que tout arrangement devrait être peu coûteux, pratique et réalisable.
AUSTRALIA, supported by JAPAN, expressed reservation on the proposed global coordination group,saying that any arrangements should be cost effective, practical and achievable.Cet arrangement devrait être institutionnalisé davantage et élargi à l'échelle du système.
This arrangement should be further institutionalized and made more system-wide.Compte tenu de la bonne marche de cet arrangement jusqu'à présent et de la situation financière difficile à laquelle est confrontée l'Autorité palestinienne, la Norvège, en sa qualité de Présidente du Comité de liaison ad hoc,estime que cet arrangement devrait être maintenu pendant un certain temps.
In the light of the positive experience with that Le caractère injuste de cet arrangement devrait être manifeste même pour l'individu le plus cynique.
The intuitive unfairness of this arrangement should be apparent to even the greatest cynic.Certaines activités d'entretien pourraient être réalisées avant l'essai de fonctionnement, mais seulement dans le but de protéger le personnel oude préserver l'équipement. Cet arrangement devrait suivre un processus contrôlé pour évaluer la possibilité et ses répercussions possibles sur l'état observé.
Certain maintenance activities could be done before the functional testing, but only for the purpose of personnel protection orequipment preservation; this arrangement should follow a controlled process to evaluate the possibility and its potential impact of changing as-found conditions.La mise en place d'un tel arrangement devrait être prévue dans les règles de gestion financière du Fonds du PNUCID.
The introduction of such an arrangement should be foreseen in the financial rules of the Fund of UNDCP.Cet arrangement devrait être intégralement appliqué à l'expiration des arrangements actuellement en vigueur pour le secrétariat intérimaire, c'est-à-dire à compter du 1er janvier 1996.
This arrangement should be fully effective by the end of the present interim secretariat En outre, le champ d'application de cet arrangement devrait correspondre au caractère planétaire et pluridisciplinaire des problèmes visés par la Convention et des actions qu'ils appellent.
Moreover, the scope of the arrangement should correspond to the global and multi-disciplinary nature of the problems addressed by the Convention and of the responses that these require.Cet arrangement devrait s'étendre, à court terme, aux normes de gestion de l'environnement ISO 14000.
This arrangement is expected to Ce même représentant a néanmoins souligné qu'un tel arrangement devrait être sans préjudice de la possibilité de déterminer à une étape ultérieure que les juges exerceraient leurs fonctions à plein temps tel que l'envisageait le paragraphe 4 de l'article 17.
He nevertheless stressed that such an arrangement should be without prejudice to the possibility of determining at a later stage that the judges would serve on a full-time basis, as envisaged in article 17, paragraph 4.Cet arrangement devrait définir les procédures par lesquelles le Directeur exécutif exerce son contrôle ou sa supervision, ainsi que les fonctions financières et administratives qui sont exercées par les chefs de secrétariat pertinents, en vue d'améliorer l'efficience et l'efficacité;
The arrangement should define the procedures through which the Executive Director exercises control or supervision as well as the financial and administrative functions which are exercised by the chief executive officers of the relevant secretariats, with a view to improving efficiency and effectiveness;
