Exemples d'utilisation de Arrangements de programmation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Arrangements de programmation.
Les nouveaux arrangements de programmation.
Successor programming arrangements.Arrangements de programmation PNUD.
Programming arrangements UNDP.Déclaration de l'Administratrice et arrangements de programmation.
Statement by the Administrator and programming arrangements.Arrangements de programmation point 6.
Programming arrangements item 6.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
arrangements contractuels
arrangements financiers
arrangements régionaux
arrangement international
arrangements administratifs
arrangements fiscaux
nouveaux arrangementsarrangements commerciaux
autres arrangementsles arrangements financiers
Plus
Deuxième examen des arrangements de programmation, 2008-2013 DP/2012/3.
Second review of the programming arrangements, 2008-2013 DP/2012/3.Arrangements de programmation(tous les quatre ans) examen à mi-parcours en 2009.
Programming arrangements(every four years)(a mid-term review in 2009);Déclaration de l ' Administratrice et arrangements de programmation.
Statement by the Administrator and programming arrangements 2.Iii. nouveaux arrangements de programmation et execution.
Iii. new programming arrangements and delivery.Le Conseil d'administration a adopté la décision 2012/28 sur les arrangements de programmation 2014-2017.
The Executive Board adopted decision 2012/28 on programming arrangements, 2014-2017.Évaluation des arrangements de programmation pour 2004-2007.
Assessment of programming arrangements, 2004-2007.Le Conseil d'administration a adopté la décision 2012/1:Examen des arrangements de programmation du PNUD pour 2008-2013.
The Executive Board adopted decision 2012/1:Review of programming arrangements, 2008-2013.Examen des arrangements de programmation du PNUD pour 2008-2013.
Review of UNDP programming arrangements, 2008-2013.Invite le PNUD à continuer de resserrer les liens entre le plan de financement pluriannuel,le budget d'appui biennal et les arrangements de programmation.
Encourages UNDP to continue to strengthen the relationship between the MYFF,the biennial support budget and the programming arrangements.Nouveaux arrangements de programmation, contrôle et exécution.
New programming arrangements, oversight and delivery.Adopté la décision 2012/1 sur l'examen des arrangements de programmation du PNUD pour 2008-2013;
Adopted decision 2012/1 on the review of UNDP programming arrangements, 2008-2013.S'agissant des arrangements de programmation, le Conseil d'administration a approuvé un cadre définissant le mode d'affectation des ressources ordinaires au cours de la période 2008-2013.
With respect to the programming arrangements, Proposition visant à inclure le FENU dans les arrangements de programmation(décision 2013/4) DP/2013/37.
Proposal to include UNCDF in the programming arrangements(decision 2013/4) DP/2013/37.PNUD: a Réunion d'information sur la consolidation de la paix et le redressement rapide; et b Consultation informelle sur le budget d'appui du PNUD pour l'exercice biennal etl'examen à mi-parcours des arrangements de programmation;
UNDP.(a) Briefing on peacebuilding and early recovery; and(b) Informal consultation on the UNDP biennial support budget andthe midterm review of programming arrangements.Examen des arrangements de programmation pour 2008-2013.
Review of programming arrangements, 2008-2013 GENDER IN UNDP.Une consultation officieuse, convoquée par le Programme des NationsUnies pour le développement, aura lieu sur le deuxième examen des arrangements de programmation pour 2008-2013, aujourd'hui 14 décembre 2011 de 15 à 17 heures dans la salle de conférence 1 NLB.
There will be an informal consultation,convened by La question des arrangements de programmation et du transfert des services consultatifs de caractère général qui sont actuellement financés au titre du programme mondial et seraient imputés sur d'autres ressources de base(par exemple, sur le budget d'appui biennal ou un nouveau poste budgétaire intitulé>) déborde le cadre de la présente réponse.
The issue of programming arrangements and shifting the policy advisory services from the global programme to other core resources(such as the biennial support budget, or through creation Des fonds réservés à cet effet à la> des arrangements de programmation continuent d'être utilisés pour financer ces activités.
Specifically earmarked funds under the'TCDC line' of the programming arrangements will continue to be utilized in support Les activités débuteront à six heures du soir, avec l'ouverture d'expositions d'art, sculpture, artisanat photos et local installé avenue Pio XII,où la plupart des arrangements de programmation, et une exposition de graffitis de la rue de Cadix.
Elle a indiqué que des discussions informelles sur les arrangements de programmation et les questions connexes se poursuivraient jusqu'à la session annuelle.
She indicated that informal discussions on the programming arrangements and related matters would continue leading up to the annual session.L'Administrateur assistant et Directeur du Bureau de la gestion du PNUD a pris note de la demande tendant à ce qu'un document plus analytique soit établi sur le renforcement des capacités sur la base du plan de financement pluriannuel et des rapports d'évaluation, etde la nécessité de faire coïncider la modification des arrangements de programmation avec la période du plan de financement pluriannuel suivant.
The Assistant Administrator and Director, Bureau Elles ont demandé l'établissement d'un rapport sur les arrangements de programmation pour le renforcement des capacités pour 2005-2007 qui décrirait le système d'incitation appliqué.
They requested a report of programming arrangements for capacity building for 2005-2007 outlining the incentive system applied.Le Conseil d'administration du PNUD et du FNUAP tiendra ses consultations officieuses sur des questions dont il est saisi à sa première session ordinaire de 1996 eten particulier sur les futurs arrangements de programmation(DP/1996/3) le mardi 12 décembre 1995 à 15 heures dans la salle de conférence 8.
The Executive Board of UNDP and UNFPA will hold informal consultations on matters before the first regular session 1996 and in particular,the implementation of the successor program-ming arrangements(DP/1996/3) on Tuesday, 12 December 1995, at 3 p.m. in Conference Room 8.Rationalisation et simplification accrues des arrangements de programmation, pour tenir compte à la fois des décisions prises et des modifications organiques et structurelles en cours au PNUD;
Further streamlining and simplification of the programming arrangements, reflecting both existing legislation and La portée et le champ d'application de ces programmes sont très variables d'un territoire à l'autre maisils sont en général exécutés conformément aux directives du PNUD concernant l'application des futurs arrangements de programmation et aux décisions pertinentes du Conseil d'administration du PNUD, en particulier celles concernant la portée et l'allocation de l'aide au titre de chaque cycle de programmation. .
Although the extent and focus of these programmes vary greatly,technical cooperation is executed in conformity with the UNDP guidelines for the implementation of the successor programming arrangement and decisions of the UNDP Executive Board, particularly those concerning the focus and allocation of assistance under each 
