Que Veut Dire THE PROGRAMMING ARRANGEMENTS en Français - Traduction En Français

• arrangements de programmation
• les modalités de programmation
• arrangements relatifs aux programmes

Exemples d'utilisation de The programming arrangements en Anglais et leurs traductions en Français

Note on the programming arrangements.
Note sur les modalités de programmation.

Annex 2 presents a further rationalization of the programming arrangements.
L'annexe 2 présente l'étape suivante de la rationalisation des arrangements relatifs aux programmes.

Second review of the programming arrangements, 2008-2013.
Deuxième examen des arrangements en matière de programmation pour 2008-2013.

The programming arrangements may take one or more of the following forms.
Les modalités de programmation peuvent revêtir l'une ou plusieurs des formes suivantes.

Further rationalization of the programming arrangements framework.
L'étape suivante de la rationalisation des arrangements en matière de programmation.

The programming arrangements play an integral role in helping UNDP achieve development results.
Les arrangements de programmation jouent un grand rôle dans le cadre de l'action menée par le PNUD pour obtenir des résultats en matière de développement.

Proposal for further rationalization of the programming arrangements framework.
Proposition d'étape suivante pour la rationalisation des arrangements relatifs aux programmes.

Changes in the programming arrangements for specific programme lines.
Modifications apportées aux arrangements en matière de programmation pour certaines rubriques spécifiques des programmes.

The possible inclusion of UNCDF in the programming arrangements; and.
L'inclusion éventuelle du Fonds d'équipement des Nations Unies(FENU) dans les arrangements de programmation; et.

It also stated that the programming arrangements for both TRAC-1 and TRAC-2 would be the same.
Il a aussi indiqué que les arrangements en matière de programmation pour les MCARB-1 et les MCARB-2 seraient identiques.

Similar to GNI per capita, population has been a key parameter in the programming arrangements since 1995.
Tout comme le RNB par habitant, la population est un paramètre décisif dans les arrangements de programmation depuis 1995.

Second review of the programming arrangements, 2008-2013 DP/2012/3.
Deuxième examen des arrangements de programmation, 2008-2013 DP/2012/3.

It asked UNDP to identify those items that were shifted between the biennial support budget and the programming arrangements.
Elle a demandé au PNUD d'indiquer les rubriques qui avaient été réaffectées entre le budget d'appui biennal et les arrangements en matière de programmation.

Midterm review of the programming arrangements for the period.
Examen à mi-parcours des arrangements en matière de programmation pour la période 2004-2007.

At its annual session 2002, the Executive Board recognized the need for an early decision on the programming arrangements.
À sa session annuelle de 2002, le Conseil d'administration a reconnu qu'il lui fallait prendre rapidement une décision sur les arrangements en matière de programmation.

Mid-term review of the programming arrangements, 2008-2011 DP/2010/5.
Rapport d'examen à mi-parcours des arrangements en matière de programmation, 2008-2011 DP/2010/5.

Wednesday, 2 September 2009, from 3.30 to 5 p.m. in Conference Room 7: UNDP biennial support budget and mid-term review of the programming arrangements.
Mercredi 2 septembre 2009 de 15 h 30 à 17 heures dans la salle de conférence 7: budget d'appui biennal et examen à mi-parcours des arrangements en matière de programmation du PNUD.

Midterm review of the programming arrangements, 2008-2011, November 2009 DP/2010/5.
Examen à mi-parcours des arrangements en matière de programmation pour la période 2008-2011, novembre 2009 DP/2010/15.

DP/2012/3 Item 2 of the provisional agenda-- Programming arrangements-- Second review of the programming arrangements, 2008-2013[A C E F R S]-- 18 pages.
DP/2012/3 Point 2 de l'ordre du jour provisoire-- Arrangements en matière de programmation-- Deuxième examen des arrangements en matière de programmation pour 2008-2013[A A C E F R]-- 22 pages.

Rationalization of the programming arrangements within the integrated resources plan.
Rationalisation des arrangements en matière de programmation dans le contexte du plan de ressources intégré.

Encourages UNDP to continue to strengthen the relationship between the MYFF, the biennial support budget and the programming arrangements.
Invite le PNUD à continuer de resserrer les liens entre le plan de financement pluriannuel, le budget d'appui biennal et les arrangements de programmation.

Recalls decisions 2002/10 and 2002/18 on the programming arrangements for 2004-2007;
Rappelle les décisions 2002/10 et 2002/18 sur les arrangements en matière de programmation pour 2004-2007;

Both the programming arrangements and the biennial support budget are fully aligned with the four-year planning period.
Tant les arrangements de programmation que le budget d'appui biennal sont pleinement en harmonie avec la période de clarification quadriennale.

Proposal to include UNCDF in the programming arrangements(decision 2013/4) DP/2013/37.
Proposition visant à inclure le FENU dans les arrangements de programmation(décision 2013/4) DP/2013/37.

Takes note of the rationale for considering the possible inclusion of the United Nations Capital Development Fund in the programming arrangements discussed in paragraphs-; and.
Prend note des avantages que présente l'éventuelle inclusion du Fonds d'équipement des Nations Unies dans les arrangements de programmation, examinée dans les paragraphes 21 à 25; et.

Million of regular resources earmarked in the programming arrangements to provide programme support to the resident coordinator.
Millions de dollars en ressources ordinaires, affectés aux arrangements en matière de programmation pour apporter un appui programmatique au coordonnateur résident.

An extension of the programming arrangements by two years, to 2013, would nevertheless have a number of implications with respect to.
On notera toutefois que le fait de proroger de deux ans, jusqu'en 2013, les arrangements en matière de programmation aurait un certain nombre d'incidences en ce qui concerne les points suivants.

It is beyond the scope of this review to assess the programming arrangements from the third perspective.
Le présent examen n'a pas vocation à faire évaluer les arrangements en matière de programmation sous l'angle du troisième élément.

At the macro level of the programming arrangements, several indicators might be inferred from the existing legislation and supporting Executive Board documents.
Pour l'ensemble des arrangements en matière de programmation, les textes statutaires et les documents correspondants du Conseil d'administration pourraient offrir plusieurs indicateurs.

In response to decision 2010/3 on the first review of the programming arrangements, a second review was undertaken DP/2012/3.
En réponse à la décision 2010/3 portant sur le premier examen des arrangements en matière de programmation, un deuxième examen a été réalisé DP/2012/3.