Que Veut Dire LES MODALITÉS DE PROGRAMMATION en Anglais - Traduction En Anglais

• programming arrangements
• programming modalities
• programming procedures

Exemples d'utilisation de Les modalités de programmation en Français et leurs traductions en Anglais

Note sur les modalités de programmation.
Note on the programming arrangements.

Adopté la décision 2013/18 sur la réponse à sa décision 2013/4 concernant les modalités de programmation du PNUD.
Adopted decision 2013/18 on the response to Executive Board decision 2013/4 on UNDP programming arrangements.

Il utilisera les modalités de programmation de la stratégie d'aide commune.
It will use the programming modalities in the Joint Assistance Strategy.

Prend note des raisons avancées pour prendre en considération le Fonds d'équipement des Nations Unies(FENU) dans les modalités de programmation et en reconnaît le bien-fondé;
Takes note of the rationale for including the United Nations Capital Development Fund(UNCDF) in the programming arrangements, and agrees to its inclusion in these arrangements;.

Les modalités de programmation peuvent revêtir l'une ou plusieurs des formes suivantes.
The programming arrangements may take one or more of the following forms.

Les délégations ont approuvé les révisions proposées concernant les modalités de programmation, estimant qu'elles s'inscrivaient dans le cadre des efforts de simplification et d'harmonisation.
Delegations supported proposed revisions on programming modalities, seeing them to be in accordance with simplification and harmonization endeavours.

Les modalités de programmation conjointes dans tous les domaines couverts par l'accord, y compris l'identification et la formulation des programmes et des projets et l'affectation des fonds;
Joint programming modalities in all areas covered by the agreement, including programme and project identification, and formulation and channeling of funds;

Une présentation unique et intégrée de toutes les activités financées au titre des ressources ordinaires(précédemment à travers le budget institutionnel de deux ans et les modalités de programmation de quatre ans);
A single and integrated presentation on all regular resources-funded activities(previously through the two-year institutional budget and the fouryear programming arrangements);

La société critique les modalités de programmation du chantier de la parque ferroviaire de Voltri Mer.
The critical society the modalities of programming of the yard of the railway park of Voltri Sea.

Elle contribuerait aussi à une meilleure intégration des activités relatives au financement du développement local et au financement accessible à tous dans la programmation commune par pays des Nations Unies, facilitant ainsi les modalités de programmation conjointes.
It would also improve the integration of local development finance and inclusive finance activities into United Nations common country programming, thus facilitating joint programming modalities.

Entente particulière établissant les modalités de programmation et de concertation en matière de développement économique et d'infrastructures communautaires.
Special Agreement Establishing the Terms of Program Planning and Cooperation in the Economic Development and Community Infrastructure Field.

La représentante du Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD) à la Barbade a exposé aux participants les modalités de programmation appliquées par l'un des quatre bureaux du PNUD dans les Caraïbes.
The representative of the United Nations Development Programme(UNDP), Barbados, briefed participants on the programming modalities of one of the four field offices of UNDP in the Caribbean.

Prend acte de la note sur les modalités de programmation, en date du 24 janvier 2013, qui a été soumise de manière informelle à sa première session ordinaire de 2013;
Takes note of the note on the programming arrangements dated 24 January 2013, presented informally at the first regular session 2013;

Pour rendre plus efficace l'assistance au niveau des pays, le FNUAP s'est associé à des membres du Groupe des Nations Unies pour le développement(GNUD) afin de simplifier et d'harmoniser les processus et les modalités de programmation.
To increase the effectiveness of United Nations assistance at the country level, UNFPA has joined with United Nations Development Group(UNDG) members to simplify and harmonize programming processes and modalities.

Par sa décision 95/23, le Conseil d'administration a modifié les modalités de programmation du PNUD afin de permettre une plus grande souplesse dans l'affectation des ressources et d'inciter à concevoir des programmes plus ciblés, à plus fort effet de levier.
In its decision 95/23, the Executive Board changed UNDP programming procedures to provide flexibility in assigning resources and incentives for more focused programmes with higher leverage.

Les délégations ont jugé encourageants les progrès d'ores et déjà réalisés ainsi que la participation des fonds et programmes aux travaux du Plan-cadre, en particulier en vue d'harmoniser les cycles des programmes et de simplifier les modalités de programmation.
Delegations were encouraged by the progress made to date and by the commitment of the funds and programmes to the exercise, especially to harmonizing programme cycles and simplifying programming procedures.

Les résultats préliminaires de la recherche documentaire suggèrent qu'il est souvent impossible de connaitre avec certitude les modalités de programmation de la recherche, dans la mesure où dans de nombreux pays aucun descriptif détaillé n'était disponible.
The preliminary results of the desk research suggest that it is often unclear how research is programmed since in many of the countries, a detailed description was lacking.

Les modalités de programmation proposées se traduiraient par une amélioration de la qualité des programmes étant donné que chaque fonds ou programme pourrait se fonder sur une analyse de la situation qui serait plus complète et plus globale que celle qu'il pourrait réaliser à lui seul.
He said that the proposed programming process would lead to improved quality in the programmes because each fund or programme would benefit from a more complete and holistic situation analysis than any one agency could achieve on its own.

Des experts de la Commission européenne et des États membres se réuniront le 11 juillet à Bruxelles pour accélérer les modalités de programmation et l'application pratique de l'Initiative pour l'emploi des jeunes(IEJ) à l'occasion d'un séminaire spécial organisé par la Commission.
Experts from the European Commission and Member States are meeting in Brussels on 11 th July to accelerate the programming arrangements and practical implementation of the Youth Employment Initiative at a special seminar organised by the Commission.

Les modalités de programmation du FPMA seront maintenues à l'étude et, le cas échéant, révisées pour tenir compte des nouvelles directives de la Conférence des parties en la matière, des avis du groupe d'experts des PMA et des enseignements tirés du financement de la mise en& 156;uvre des PANA.
The programming modalities of the LDCF will be kept under review and revised as necessary to take into account evolving guidance from the COP on the LDCF, advice from the LDC Expert Group and lessons learned in financing the implementation of NAPAs.