Que Veut Dire ASPECTS DE LA RÉSOLUTION en Anglais - Traduction En Anglais

• aspects of resolution

Exemples d'utilisation de Aspects de la résolution en Français et leurs traductions en Anglais

Application des aspects de la résolution Conf.
Implementing aspects of Resolution Conf.

Cependant, j'émets de sérieuses réserves sur certains aspects de la résolution.
Nonetheless, I have serious reservations about certain aspects of the resolution.

Nombre d ' autres aspects de la résolution 1701(2006) n ' ont toujours pas été mis en œuvre.
Many other aspects of resolution 1701(2006) have not yet been implemented.

Ces travaux s'inscrivent en réponse à certains aspects de la Résolution VIII.
This work speaks to aspects of Resolution VIII.

Alors que certains aspects de la résolution sont en effet positifs, l'amendement 10 a été décisif pour moi.
While some aspects of the resolution are indeed positive, Amendment 10 was decisive for me.

Plus de 50 organisations africaines de la société civile ont signé une lettre ouverte au groupe africain pour les exhorter à soutenir tous les aspects de la résolution.
Over 70 African civil society organisations have signed an open letter to the Africa Group urging them to support all aspects of the resolution.

Cet examen couvre tous les aspects de la résolution 1540 2004.
The review addresses all aspects of resolution 1540 2004.

Le Comité remarque que le Venezuela a plusieurs instruments légaux à l'examen, en vue de mettre en œuvre certains aspects de la résolution.
The Committee notes that Venezuela has a number of new pieces of legislation at the drafting stage which are intended to implement aspects of the resolution.

CONFIRME que la présente Résolution remplace tous les aspects de la Résolution IX.2 et ses annexes relatifs aux travaux du GEST.
CONFIRMS that this Resolution supersedes all those aspects of Resolution IX.2 and its.

Il est possible que le CCT ait ultérieurement des observations à faire ou des questions supplémentaires à poser au Gouvernement guatémaltèque concernant d'autres aspects de la résolution.
The CTC may, in a future stage of its work, have further comments or questions for the Government of Guatemala arising from other aspects of the Resolution.

Par contre, certains aspects de la résolution du point de vue du langage technico-juridique me semblent moins convaincants.
On the other hand, some aspects of the resolution are less persuasive from the point of view of the technical legal language used.

En examinant le premier groupe d'États touchés par le phénomène des combattants terroristes étrangers, la Direction exécutive s'est concentrée sur les aspects de la résolution 2178(2014) qui touchent à la criminalisation.
In reviewing the first group of affected States, the Executive Directorate focused its inquiry on the criminalization aspects of resolution 2178 2014.

Le rapport sur les aspects de la résolution ayant trait à la Force de maintien de la paix des Nations Unies à Chypre a été soumis au Conseil le 10 juin S/1998/488.
The report on those aspects of the resolution that relate to the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus(UNFICYP) was submitted to the Council on 10 June S/1998/488.

Son programme de travail comprend la compilation d'informations sur l'état d'avancement de l'application par les États de tous les aspects de la résolution 1540 2004.
The work programme of the Committee includes the compilation of information on the status of States' implementation of all aspects of resolution 1540 2004.

La Deuxième Commission a continué de travailler à d'autres aspects de la résolution 50/227, en particulier en ce qui concerne la rationalisation et l'amélioration de ses méthodes de travail.
The Second Committee to build on other aspects of resolution 50/227, particularly with regard to the rationalization and improvement of its methods of work.

Toutefois, quelques violations de la résolution 1701(2006) ont été commises et aucun progrès notable n'a été fait dans la mise en œuvre des principaux aspects de la résolution.
There were nevertheless some violations of resolution 1701(2006) and no discernible progress was achieved during the reporting period in the implementation of key aspects of the resolution.

Pour ce qui est des demandes des États africains, nombre d'entre elles avaient un caractère plus général, visant tous les aspects de la résolution, notamment le renforcement des capacités et le matériel de détection.
Many of the requests by African States were of a more general nature, covering all aspects of the resolution, including capacity-building and detection equipment.

Le Gouvernement a fait référence à sa stratégie intégrale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et d'autres formes connexes d'intolérance, qui couvre plusieurs aspects de la résolution 67/154.
The Government referenced its comprehensive strategy against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, which covers several aspects of resolution 67/154.

Les États devraient disposer d'une législation couvrant tous les aspects de la résolution et d'une procédure leur permettant de ratifier, dans les meilleurs délais, les 12 conventions et protocoles relatifs au terrorisme; et.
States must have legislation in place covering all aspects of the resolution and be making preparations to ratify the 12 international conventions and protocols related to terrorism as soon as possible; and.

Outre les activités figurant dans le Plan d'action 2008-2009, un certain nombre d'activités plus récentes ont porté sur la mise en œuvre de divers aspects de la résolution 1325 2000.
In addition to the activities included in the 2008-2009 System-wide Action Plan, a number of more recent activities have addressed the implementation of various aspects of resolution 1325 2000.