Exemples d'utilisation de Assistance technique dans le cadre en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Assistance technique dans le cadre de notre stratégie.
Technical Assistance as part of our strategy.Exemple: vous voulez organiser une mission d'assistance technique dans le cadre de votre initiative.
Example: You want to organise a mission of technical assistance in the framework of your initiative.Assistance technique dans le cadre de la Convention de Rotterdam.
Technical assistance under the Rotterdam Convention.Elle continuera à fournir et renforcera cette assistance technique dans le cadre du nouvel instrument de préadhésion, l'IPA.
It will continue and intensify such technical assistance under the new pre-accession instrument IPA.Assistance technique dans le cadre du projet de développement régional et de l'amélioration de la navigabilité du fleuve Uruguay.
Technical assistance within the regional development project and improvement of the Uruguay river navigability.Rapport spécial no 6/2007 relatif à l'efficacité de l' assistance technique dans le cadre du renforcement des capacités.
Special Report No 6/2007 relating to Bonifications d'intérêts et assistance technique Dans le cadre de son activité, la FI gère les bonifications d'intérêts et l'assistance technique pour le compte des États membres.
Interest subsidies and technical assistance As part of its activity, the Facility manages interest subsidies and Special Report 6/2007 concerned Elle fournit actuellement une assistance technique dans le cadre du Plan d'action de l'OIAC concernant la mise en œuvre des obligations au titre de l'Article VII de la Convention d'interdiction des armes chimiques.
Switzerland currently provides technical assistance in the framework of L'OIM joue un rôle de catalyseur dans ce processus etcontinuera de fournir une assistance technique dans le cadre du plan d'action.
IOM acts as a catalyst in this process andwill continue to provide technical assistance within the framework of Efficacité de l' assistance technique dans le cadre du renforcement des capacités.
Our January 2001 Commentary on strategies for CIDA's aid effectiveness calls for a full review of technical assistance in the context of strengthening recipient-led programming?L'ONUDC apporte également une assistance technique dans le cadre de son Programme de conseillers pour la lutte contre la corruption.
UNODC also provides technical assistance in the framework of its anti-corruption adviser programme.The CWB board of directors determined the funding that was directed to CIGI andCMBTC for market development and technical assistance as part of their business planning.¡Rapport spécial relatif à l'efficacité de l' assistance technique dans le cadre du renforcementdes capacités(→point 1.37.10.
¡Special report relating to The CWB board of directors determined the funding that was directed to CIGI andthe CMBTC for market development and technical assistance as part of its business planning.Intensification de la coopération internationale et de l' assistance technique dans le cadre des activités du Centre pour la prévention internationale du crime visant à prévenir et combattre le terrorisme.
Strengthening international cooperation and technical assistance within the framework of À sa 37e séance, le 24 juillet, le Conseil a adopté, sur la recommandation de la Commission39, le projet de résolution VIII intitulé<< Intensification de la coopération internationale et de l'assistance technique dans le cadre des activités du Centre pour la prévention internationale du crime visant à prévenir et combattre le terrorisme.
At its 37th meeting, on 24 July, Toutefois, plus récemment,la Banque a fourni une assistance technique dans le cadre d'une opération de PPS en Grèce et a appliqué des mesures d'atténuation des risques à des degrés divers pour les promoteurs dont la capacité était insuffisante.
But, more recently,the Bank has provided Technical Assistance within one SPL operation in Greece, and has applied risk mitigation measures to varying degrees for promoters with insufficient capacity.The Secretary further recalled resolution 4/1, in which the Conference of the States Parties had recognized the continuing and valuable role of technical assistance within the Mechanism, and the importance of its delivery through a three-tiered-- global, regional and national-- approach.
